1
00:00:03,160 --> 00:00:04,510
কি?

2
00:00:04,560 --> 00:00:06,010
কি "কি"?

3
00:00:06,060 --> 00:00:08,450
শুনতে পাচ্ছেন না? আপনি কি বধির?

4
00:00:08,500 --> 00:00:10,290
আপনাকে এই ডাম্প থেকে বহিস্কার করা হয়েছে।

5
00:00:10,340 --> 00:00:12,790
আপনার জিনিসপত্র প্যাক করুন, আপনার ব্যাগ এবং লাগেজ প্যাক করুন,
এবং এখান থেকে চলে যাও।

6
00:00:12,840 --> 00:00:15,840
আমার সুন্দর সন্তান,
আমরা কি একটু শান্ত হতে পারি?

7
00:00:16,020 --> 00:00:18,470
সততা, দয়া করে.

8
00:00:18,520 --> 00:00:21,190
ঠিক আছে বোন পেরিহান, ঠিক আছে আমি সামলে নেব।

9
00:00:21,240 --> 00:00:22,530
আপনি কি হ্যান্ডেল করতে যাচ্ছেন?

10
00:00:22,580 --> 00:00:25,090
ঠিক আছে ইয়ামান, চল একটু শান্ত হই,
সত্যিই, স্বর্গের জন্য।

11
00:00:25,140 --> 00:00:26,210
আমি শান্ত, আমার ভাই.

12
00:00:26,260 --> 00:00:27,710
ভাই, না, আপনাকে একটুও শান্ত দেখাচ্ছে না।

13
00:00:27,760 --> 00:00:28,590
আপনিও একজনের মতো।

14
00:00:28,640 --> 00:00:30,610
শ, আমার প্রিয়.

15
00:00:30,660 --> 00:00:33,210
তোমরা সবাই এক সাথে আছো, কিসের পর?

16
00:00:33,260 --> 00:00:36,260
ঠিক আছে, ঠিক আছে, দয়া করে হস্তক্ষেপ করবেন না,
এটা আমার উপর ছেড়ে দিন

17
00:00:36,400 --> 00:00:40,520
দেখ বন্ধু,
তোমার জিনিসপত্র গুছিয়ে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব এখান থেকে চলে যাও, যাও।

18
00:00:40,860 --> 00:00:42,750
আপনি যদি শুধু বলতেন
তার কি সমস্যা।

19
00:00:42,800 --> 00:00:46,160
সমস্যা হল এই, আপনি এখানে যা বলেছেন,
তোমার মিথ্যা, তোমার বিভ্রম, ঠিক আছে?

20
00:00:49,980 --> 00:00:52,390
এটা কি আপনি আটকে আছেন?

21
00:00:52,440 --> 00:00:53,770
আপনি কি সাক্ষাত্কারে পাগল?

22
00:00:53,820 --> 00:00:56,150
সে শুধু একটা ছোট্ট মেয়ে।

23
00:00:56,200 --> 00:00:58,830
সে "তুমি কি" এর মতো আচরণ করছে
সাক্ষাৎকারে পাগল" আমার কাছে।

24
00:00:58,880 --> 00:01:01,170
সেবক, সেবক।

25
00:01:01,220 --> 00:01:03,909
আমার দিকে তাকাও বন্ধু,
তোমার বাবা এই জায়গাটা কেনেননি, হাহ।

26
00:01:03,959 --> 00:01:05,550
তিনি এখানে শুধু একটি বিনিয়োগ করেছেন।

27
00:01:05,600 --> 00:01:09,860
আমরা আপনার কোম্পানির সেই কর্মচারীদের মতো নই যাদেরকে আপনি মারধর করতে পারেন,
ধাক্কা, এবং ধাক্কা, হুহ.

28
00:01:10,160 --> 00:01:11,490
এক মিনিট, এক মিনিট, থামুন।

29
00:01:11,540 --> 00:01:12,190
কি "এক মিনিট"?

30
00:01:12,240 --> 00:01:15,740
ঠিক আছে, শান্তভাবে, আমি আপনার কথা শুনতে যাচ্ছিলাম,
কিন্তু আমি তোমাকে এভাবে অপমান করতে দেব না।

31
00:01:15,740 --> 00:01:16,650
কোন অপমান বা কিছু নেই।

32
00:01:16,700 --> 00:01:18,030
কে কাকে ধাক্কা মারছে?

33
00:01:18,080 --> 00:01:18,590
তুমি, নাও।

34
00:01:18,640 --> 00:01:19,810
আপনি এটা কোথা থেকে পাচ্ছেন?

35
00:01:19,860 --> 00:01:20,050
আপনি যা বলেছেন.

36
00:01:20,100 --> 00:01:21,370
এটা কি ধরনের কুসংস্কার?

37
00:01:21,420 --> 00:01:21,890
আপনি যা বলেছেন.

38
00:01:21,940 --> 00:01:23,870
আপনি সবকিছু দাবি করেছেন
এখানে আপনার নিজের হিসাবে করা.

39
00:01:23,920 --> 00:01:26,170
আপনি এখানে কথা বলেছেন যেন আপনি নিজেই করেছেন।

40
00:01:26,220 --> 00:01:29,220
এই অংশগুলিতে, তারা সেই শ্রম চুরি বলে।

41
00:01:30,900 --> 00:01:32,990
যে কেউ এই কাজ করে, হুহ.

42
00:01:33,040 --> 00:01:35,150
এর সাথে এর কোনো সম্পর্ক নেই।

43
00:01:35,200 --> 00:01:38,200
আমার সাক্ষাৎকার ছিল সম্পূর্ণ
মনোযোগ আকর্ষণ করতে।

44
00:01:38,680 --> 00:01:41,920
দেখুন, মানুষ এই ধরনের গল্প ভালোবাসে, ঠিক আছে?

45
00:01:42,700 --> 00:01:46,180
একটি মেয়ের সাফল্য থেকে আসছে
গ্রামাঞ্চলে শহর আকর্ষণীয়.

46
00:01:46,580 --> 00:01:48,430
সত্যি কথা বললে কে শুনবে?

47
00:01:48,480 --> 00:01:51,980
ইয়ামান, যিনি খামারে জন্মগ্রহণ করেছেন এবং বেড়ে উঠেছেন,
জৈব চাষ করে।

48
00:01:52,480 --> 00:01:53,710
সুতরাং, যে সঙ্গে ভুল কি?

49
00:01:53,760 --> 00:01:56,760
কে আপনাকে বলেছে আমরা মনোযোগ আকর্ষণ করতে চাই,
শিক্ষানবিশ?

50
00:01:57,360 --> 00:01:59,890
আপনি যে জিনিসটি বলছেন "কী হয়েছে
এর সাথে" আমাদের বাস্তবতা।

51
00:01:59,940 --> 00:02:01,930
বছর ধরে,
এখানে আমাদের সবার জন্য এটাই বাস্তবতা।

52
00:02:01,980 --> 00:02:04,980
আপনি সত্য বাজারজাত করছেন না,
আপনি একটি মিথ্যা, একটি মিথ্যা বিপণন করছেন.

53
00:02:05,120 --> 00:02:07,209
সত্যের কী গুরুত্ব আছে?

54
00:02:07,259 --> 00:02:09,649
সত্য বা রূপকথা,
এটা কি পার্থক্য করে?

55
00:02:09,699 --> 00:02:12,699
মানুষ গল্প, ইয়ামান, গল্প ভালোবাসে।

56
00:02:13,220 --> 00:02:15,530
এবং আপনার বাস্তবতা একটি গল্প নেই, ঠিক আছে?

57
00:02:15,580 --> 00:02:16,030
এই যা হয়.

58
00:02:16,080 --> 00:02:19,820
তোমার যদি গল্প না থাকে,
আপনার শ্রম এটি প্রাপ্য মূল্য খুঁজে পাবে না.

59
00:02:20,480 --> 00:02:23,940
এখন দেখুন, আমাকে ধন্যবাদ,
এই জায়গাটি কতটা মনোযোগ আকর্ষণ করেছিল কে জানে।

60
00:02:24,420 --> 00:02:25,690
এটা কি মনোযোগ আকর্ষণ করবে?

61
00:02:25,740 --> 00:02:27,590
শুধুমাত্র আপনার মত মিথ্যাবাদী মনোযোগ দিতে হবে.

62
00:02:27,640 --> 00:02:29,530
আমরা এই ধরনের প্রোফাইল চাই না
আমাদের খামারের সাথে যুক্ত।

63
00:02:29,580 --> 00:02:30,430
অনুগ্রহ করে, ইতিমধ্যে যথেষ্ট।

64
00:02:30,480 --> 00:02:30,830
এটা কি?

65
00:02:30,880 --> 00:02:33,880
প্লিজ, আমার বাচ্চা।

66
00:02:35,360 --> 00:02:39,440
তিনি এই খামার সংরক্ষণের কাজটি গ্রহণ করেছিলেন
তিনি এটা শোনার সাথে সাথে কষ্টে আছেন।

67
00:02:40,380 --> 00:02:42,710
সত্যি বলতে কি, এটা ভালোভাবে পরিচালিত হয়নি।

68
00:02:42,760 --> 00:02:44,930
এর সম্পদ খুব ভালোভাবে ব্যবহার করা হয়নি।

69
00:02:44,980 --> 00:02:46,510
মহৎ.

70
00:02:46,560 --> 00:02:47,590
মহৎ.

71
00:02:47,640 --> 00:02:49,750
আমাদের ইয়ামানের নামও উল্লেখ করা হয়নি।

72
00:02:49,800 --> 00:02:52,800
তার নাম উল্লেখ করা হচ্ছে ভুলে যান, কার্লো;
ডোগা হয়ে গেছে বস, বস।

73
00:02:52,900 --> 00:02:55,050
তার আছে, সে সত্যিই আছে।

74
00:02:55,100 --> 00:02:58,100
তাছাড়া,
তিনি একটি শিক্ষানবিশ হতে আমাদের আউট তৈরি.

75
00:02:58,460 --> 00:03:00,670
আমি আশা করি আপনি ডোগাকে উপস্থাপনা করতেন।

76
00:03:00,720 --> 00:03:02,950
দেখো, ওর বাবা ওর জন্য এই জায়গাটা কিনেছে।

77
00:03:03,000 --> 00:03:05,310
হুলুসি সাহেব নিশ্চয়ই খামার দিয়েছেন
তার কাছে যাতে সে এটা নিয়ে খেলতে পারে।

78
00:03:05,360 --> 00:03:07,970
কিছু মনে করবেন না,
তিনি এখনও সব চূড়ান্ত বড় সিদ্ধান্ত নেয়.

79
00:03:08,020 --> 00:03:09,750
কিন্তু এটি একটি বাস্তবতা।

80
00:03:09,800 --> 00:03:12,390
এখন থেকে,
খামারের নিয়ন্ত্রণ ইয়ামানের হাতে নেই।

81
00:03:12,440 --> 00:03:13,290
আমরা এখন কি করব?

82
00:03:13,340 --> 00:03:19,670
ধৈর্য ধরে, একটু একটু করে, ধীরে ধীরে,
আমরা মিঃ হুলুসির সাথে ডোগাতে কাজ করি।

83
00:03:20,680 --> 00:03:22,230
ওহ মের্ট, ওহ।

84
00:03:22,280 --> 00:03:25,740
আপনি যদি তখন ডোগাকে বিরক্ত না করতেন,
আপনি এতক্ষণে জামাই হতেন।

85
00:03:26,000 --> 00:03:27,930
আমরা ইতিমধ্যে খনন করা হবে.

86
00:03:27,980 --> 00:03:29,950
আপনি কখনই জানেন না যে এই জিনিসগুলি কীভাবে যায়।

87
00:03:30,000 --> 00:03:33,000
গতকাল আঙ্কেল হুলুসি, আজ মিস্টার হুলুসি।

88
00:03:33,280 --> 00:03:36,280
আগামীকাল,
আপনি দেখতে পারেন তিনি ফাদার হুলুসি হয়ে গেছেন।

89
00:03:40,160 --> 00:03:41,610
এসো, ওঠো, আমরা যাচ্ছি।

90
00:03:41,660 --> 00:03:43,450
কোথায়?

91
00:03:43,500 --> 00:03:44,330
খামারে।

92
00:03:44,380 --> 00:03:46,550
আমরা এই উদযাপন করা উচিত নয়
দুর্দান্ত সাক্ষাৎকার?

93
00:03:46,600 --> 00:03:49,600
এসো, ওঠো।

94
00:03:51,100 --> 00:03:52,310
তাহলে চলুন।

95
00:03:52,360 --> 00:03:54,130
তুমি কি জানো তোমার সমস্যা কি ইয়ামান?

96
00:03:54,180 --> 00:03:55,870
আপনি শান্ত থাকতে পারবেন না.

97
00:03:55,920 --> 00:03:58,490
তুমি বলতে পারো না,
"আমাকে শুনতে এবং পরিস্থিতি বুঝতে দিন।"

98
00:03:58,540 --> 00:04:01,540
হায় ভগবান, কি অদ্ভুত চরিত্র তুমি।

99
00:04:02,500 --> 00:04:04,350
দেখুন, কৃতজ্ঞ হোন সেডা এখানে।

100
00:04:04,400 --> 00:04:06,190
হ্যাঁ।

101
00:04:06,240 --> 00:04:08,950
আমার বন্ধু, আমি তোমাকে সামলাতে পারি না।

102
00:04:09,000 --> 00:04:10,870
ঠিক আছে? আমি করব না।

103
00:04:10,920 --> 00:04:12,210
সত্যিই.

104
00:04:12,260 --> 00:04:15,260
আমি হাল ছেড়ে দিই।

105
00:04:15,500 --> 00:04:16,590
আমি হাল ছেড়ে দিই।

106
00:04:16,640 --> 00:04:17,370
ঠিক আছে।

107
00:04:17,420 --> 00:04:18,370
চলো।

108
00:04:18,420 --> 00:04:19,390
ইয়ামান।

109
00:04:19,440 --> 00:04:21,150
আমার সন্তান, আমার সুন্দর যুবক।

110
00:04:21,200 --> 00:04:23,130
মেয়েটি বলছে,
"আপনি যদি শুধু আমার কথা শোনেন?" সে বলে

111
00:04:23,180 --> 00:04:23,850
তুমিও শুনলে কি হবে, আমার যুবক?

112
00:04:23,900 --> 00:04:25,350
আমরা আর কি শুনতে যাচ্ছি?

113
00:04:25,400 --> 00:04:26,970
তিনি যা বলেছেন ঠিক আছে.

114
00:04:27,020 --> 00:04:28,150
শুনতে পাচ্ছেন না?

115
00:04:28,200 --> 00:04:29,650
তিনি যা বলেছেন তাতে আমাদের কেউই নেই।

116
00:04:29,700 --> 00:04:30,870
আমাদের শ্রম অস্তিত্বহীন, আবর্জনা।

117
00:04:30,920 --> 00:04:31,550
এটা বিদ্যমান।

118
00:04:31,600 --> 00:04:31,890
এটা কোথায় বিদ্যমান?

119
00:04:31,940 --> 00:04:32,810
এই জায়গাটি বিদ্যমান।

120
00:04:32,860 --> 00:04:34,230
এই খামার বিদ্যমান।

121
00:04:34,280 --> 00:04:35,690
আপনি পরিস্থিতি নাটকীয় করছেন।

122
00:04:35,740 --> 00:04:36,210
এখনও চলছে।

123
00:04:36,260 --> 00:04:38,350
হ্যাঁ, আপনি নাটক করছেন।

124
00:04:38,400 --> 00:04:38,650
ইয়ামান।

125
00:04:38,700 --> 00:04:42,460
প্রথমত,
সবাই এখানে আপনার ভূমিকা খুব ভাল জানেন, তাই না?

126
00:04:42,540 --> 00:04:44,690
তোমার শ্রমটা সবাই ভালো করেই জানে।

127
00:04:44,740 --> 00:04:47,740
আচ্ছা তাহলে,
অন্য মানুষের চিন্তা কি গুরুত্ব আছে?

128
00:04:48,100 --> 00:04:51,400
না, আমি এটা বলছি কারণ আপনি আছেন
সব শান্ত এবং বিদ্রোহী অভিনয়.

129
00:04:51,540 --> 00:04:53,250
যে লোকটি একটি বোতাম ফোন ব্যবহার করে।

130
00:04:53,300 --> 00:04:56,300
এডিপ, আমার প্রিয়.

131
00:04:59,020 --> 00:05:00,830
আমি যেমন খুশি অভিনয় করব।

132
00:05:00,880 --> 00:05:02,010
আমি যা চাই তাই ব্যবহার করব।

133
00:05:02,060 --> 00:05:05,180
অথবা আমি এটি ব্যবহার করব না;
এখানে কি আছে যা আপনার উদ্বেগ বা আগ্রহের?

134
00:05:06,560 --> 00:05:08,270
আপনি আমাদের খামারকে ভুলভাবে উপস্থাপন করেছেন।

135
00:05:08,320 --> 00:05:10,390
আপনি আপনার মিথ্যা দিয়ে এটিকে ভুলভাবে উপস্থাপন করেছেন।

136
00:05:10,440 --> 00:05:12,510
আপনি মিথ্যা বলেছেন, এটা আমাদের বিষয়,
আপনি অসম্মানজনক ব্যক্তি।

137
00:05:12,560 --> 00:05:13,630
উঃ

138
00:05:13,680 --> 00:05:14,550
উঃ

139
00:05:14,600 --> 00:05:17,470
কিন্তু তুমি সত্যিই আচ্ছন্ন,
হুহ মিথ্যা, মিথ্যা, মিথ্যা।

140
00:05:17,520 --> 00:05:20,520
আপনি আমাকে ধন্যবাদ করা উচিত.

141
00:05:21,300 --> 00:05:24,090
আমাকে ধন্যবাদ জানিয়ে খামার ঘোষণা করা হলো।

142
00:05:24,140 --> 00:05:27,140
মানুষ এই খামার সম্পর্কে সচেতন হয়েছে।

143
00:05:28,160 --> 00:05:31,520
যেমন,
এই খামারের কি সোশ্যাল মিডিয়া অ্যাকাউন্ট আছে?

144
00:05:31,660 --> 00:05:33,270
না.

145
00:05:33,320 --> 00:05:35,590
বন্ধুরা থাকার জায়গা খুঁজছিল।

146
00:05:35,640 --> 00:05:38,210
ওহ, ঠিক আছে, কিছু করো,
আমি এটা যত্ন নিচ্ছি.

147
00:05:38,260 --> 00:05:40,330
বাচ্চাদের বাইরে থাকতে দেবেন না।

148
00:05:40,380 --> 00:05:42,050
আমার ইয়ামান।

149
00:05:42,100 --> 00:05:42,670
হ্যাঁ, দয়া করে।

150
00:05:42,720 --> 00:05:44,090
আমাদের প্রসঙ্গে ফিরে আসা যাক।

151
00:05:44,140 --> 00:05:48,240
একটি খামার যেখানে সামাজিক মিডিয়া নেই
অ্যাকাউন্ট কিন্তু তার পণ্য বিক্রি করার চেষ্টা করছে।

152
00:05:48,980 --> 00:05:53,240
সত্যিই, এই দিন এবং যুগে,
এর জন্য আপনাকে অবিশ্বাস্যভাবে কঠোর পরিশ্রম করতে হবে।

153
00:05:53,480 --> 00:05:55,230
আমি মনে করি আমি জানি একটি অ্যাকাউন্ট আছে.

154
00:05:55,280 --> 00:05:57,110
বুরাক আমাকে দেখাচ্ছে।

155
00:05:57,160 --> 00:05:57,910
এটা কি বুরাক নয়?

156
00:05:57,960 --> 00:05:58,850
আপনি হস্তক্ষেপ করবেন না, আপনি.

157
00:05:58,900 --> 00:06:03,180
হ্যাঁ, এটি একটি ঠিকানার মতো, আমি জানি না, একটি কার্ডের মতো,
এটিতে একটি ফোন নম্বরের মতো জিনিস রয়েছে৷

158
00:06:03,360 --> 00:06:04,630
তুমি আমাকে এই কথা কবে বলতে যাচ্ছিলে?

159
00:06:04,680 --> 00:06:06,250
আপনি যাইহোক এটি ব্যবহার করবেন না.

160
00:06:06,300 --> 00:06:09,300
আমি সেই কাজটি শুরু করেছিলাম, এটি আসলে কোনভাবেই ধরা পড়েনি,
আমি এটা পরিচালনা করতে পারিনি.

161
00:06:09,960 --> 00:06:12,470
আপনিও কি সোশ্যাল মিডিয়া ব্যবহার করেন না?

162
00:06:12,520 --> 00:06:13,490
আমি কি বাধ্য?

163
00:06:13,540 --> 00:06:16,540
আপনি যদি এই ব্যবসা করছেন,
আপনি একেবারে বাধ্য, স্যার.

164
00:06:17,360 --> 00:06:20,360
দেখ বন্ধু,
আমি তোমার সাথে আর তর্ক করতে চাই না।

165
00:06:20,940 --> 00:06:21,950
ওহ, সত্যিই?

166
00:06:22,000 --> 00:06:24,070
আপনার ব্যাগ এবং লাগেজ প্যাক করুন
এবং এখান থেকে যাও, যদিও.

167
00:06:24,120 --> 00:06:27,120
বন্ধুরা, তোয়ালে ছুঁড়ে দাও বা কিছু করো।

168
00:06:33,160 --> 00:06:36,160
তাহলে চলো।

169
00:06:37,740 --> 00:06:38,470
আল্লাহ।

170
00:06:38,520 --> 00:06:39,690
দেখো, দেখো, দেখো।

171
00:06:39,740 --> 00:06:42,570
মাই গড, এটা কি সুন্দর ইন্টারভিউ।

172
00:06:42,620 --> 00:06:44,390
কি একটি পূর্ণ, সমৃদ্ধ সাক্ষাৎকার.

173
00:06:44,440 --> 00:06:47,010
আমি আজ তোমাকে মারতে যাচ্ছি, মানুষ.

174
00:06:47,060 --> 00:06:48,530
কি হচ্ছে?

175
00:06:48,580 --> 00:06:50,730
আপনি কি করছেন?

176
00:06:50,780 --> 00:06:51,690
হাঁটুন, মানুষ.

177
00:06:51,740 --> 00:06:53,170
কি হচ্ছে?

178
00:06:53,220 --> 00:06:54,190
এটা কি পাহাড়ের চূড়া?

179
00:06:54,240 --> 00:06:55,690
এটা একটা পাহাড়ের চূড়া, মানুষ।

180
00:06:55,740 --> 00:06:57,290
এটি একটি পাহাড়ের চূড়া, একটি পর্বতশৃঙ্গ।

181
00:06:57,340 --> 00:06:57,790
এখন যাও, এসো।

182
00:06:57,840 --> 00:07:00,840
তাকে আটকে রাখো না,
এই সুদর্শন কৃষককে আসতে দিন এবং দেখুন কি ঘটছে।

183
00:07:01,220 --> 00:07:02,230
হাঁটুন, মানুষ.

184
00:07:02,280 --> 00:07:05,280
ঠিক আছে, ঠিক আছে, ইয়ামান।

185
00:07:07,640 --> 00:07:09,690
মের্ট, আপনি কি দয়া করে চলে যাবেন?

186
00:07:09,740 --> 00:07:11,670
আমরা শুধু সাক্ষাৎকার উদযাপন করতে এসেছি,
আমরা করিনি?

187
00:07:11,720 --> 00:07:12,330
তার এত রাগ কেন?

188
00:07:12,380 --> 00:07:14,210
আমার সাক্ষাৎকার নেবেন ভাই?

189
00:07:14,260 --> 00:07:15,190
আমার সাথে, এই মত, হুহ.

190
00:07:15,240 --> 00:07:17,350
কিন্তু তুমি আজ খুব রেগে আছো,
যেন আজ সেই দিন নয়।

191
00:07:17,400 --> 00:07:19,190
চলো, তুমিও এখানে আসো।

192
00:07:19,240 --> 00:07:21,570
মানুষ, তারা কি আমাকে নম্বর দিয়ে দেয়?

193
00:07:21,620 --> 00:07:22,570
তোমার হাত সরিয়ে দাও।

194
00:07:22,620 --> 00:07:25,620
শ, ধীরে, ধীরে।

195
00:07:28,000 --> 00:07:28,610
হারিয়ে যান, মানুষ.

196
00:07:28,660 --> 00:07:31,660
ক্লান্ত হয়ো না, ছেলে।

197
00:07:32,080 --> 00:07:35,010
কার্লো, তুমি যদি তাকেও নিয়ে যেতে,
তুমি জানো আমি যেভাবেই হোক ডুব দিতাম।

198
00:07:35,060 --> 00:07:36,930
ডোগার সামনে এটা ঠিক হবে না।

199
00:07:36,980 --> 00:07:39,030
ডোগা এখানে না থাকলে,
আমি জানি আমি কি করব, তাই না?

200
00:07:39,080 --> 00:07:39,830
ডোগার সামনে এটা ঠিক হবে না।

201
00:07:39,880 --> 00:07:42,880
আপনি ঠিক কাজ করেছেন, আপনি সঠিক কাজ করেছেন,
ভাই, পরিবার উপস্থিত আছে।

202
00:07:43,000 --> 00:07:46,000
সত্যি বলতে, এটা সম্মানের বিষয়,
ছেলে, তাদের অনুসরণ করো না।

203
00:07:46,700 --> 00:07:48,890
তুমি এই বখাটেকে এখানে ডেকেছ,
তুমি তাই না?

204
00:07:48,940 --> 00:07:50,490
ইয়ামান, তুমি সত্যিই পাগল হয়ে গেছ, হাহ।

205
00:07:50,540 --> 00:07:53,540
কি "পাগল"?

206
00:07:54,200 --> 00:07:56,210
তারা আমাদের সবকিছু পছন্দ করেছে।

207
00:07:56,260 --> 00:07:59,260
কিন্তু এই লড়াইয়ে তারা হাল ছেড়ে দেয়।

208
00:07:59,940 --> 00:08:02,940
এভাবেই কি এই খামার পরিচালনা করা হচ্ছে?

209
00:08:04,220 --> 00:08:05,890
ইয়ামান।

210
00:08:05,940 --> 00:08:06,930
ডোগা।

211
00:08:06,980 --> 00:08:08,290
একে অপরের সাথে এভাবে মারামারি করে?

212
00:08:08,340 --> 00:08:10,170
ঠিক আছে খালা।

213
00:08:10,220 --> 00:08:12,850
কোন মারামারি বা কিছু নেই,
ডোগা এখান থেকে চলে যাচ্ছে।

214
00:08:12,900 --> 00:08:14,170
আর ব্যাপারটা বন্ধ, ঠিক আছে?

215
00:08:14,220 --> 00:08:16,210
আমি কোথাও যাচ্ছি না ইয়ামান।

216
00:08:16,260 --> 00:08:18,250
আমি এখান থেকে এখানে যাব না
আমি না চাইলে সেখানে।

217
00:08:18,300 --> 00:08:19,530
আপনি যাচ্ছেন, ধাপে ধাপে।

218
00:08:19,580 --> 00:08:20,390
পুত্র।

219
00:08:20,440 --> 00:08:22,490
সেডা এখানে, আপনার বক্তৃতা দেখুন.

220
00:08:22,540 --> 00:08:23,490
আমি তাকে দেখিনি।

221
00:08:23,540 --> 00:08:25,170
আমি কখনই ডোগাকে পছন্দ করিনি।

222
00:08:25,220 --> 00:08:27,030
প্লিজ ওর জন্য থেকো না।

223
00:08:27,080 --> 00:08:28,530
আমার প্রিয়.

224
00:08:28,580 --> 00:08:30,930
আমার বিবেকবান কন্যা।

225
00:08:30,980 --> 00:08:33,980
প্রিয় সেদা।

226
00:08:35,140 --> 00:08:36,430
তুমি একটু ছোট।

227
00:08:36,480 --> 00:08:39,410
আর এগুলো জটিল বিষয়।

228
00:08:39,460 --> 00:08:42,080
আপনি যদি কিছু সত্য না বলেন ...

229
00:08:42,130 --> 00:08:45,130
...আপনি মিথ্যা বলেছেন।

230
00:08:49,780 --> 00:08:52,710
প্রিয় সেদা।

231
00:08:52,760 --> 00:08:57,100
আপনি হিসাবে কিছু জিনিস আলাদা করতে পারবেন না
সহজে কালো এবং সাদা আলাদা করা।

232
00:08:58,120 --> 00:09:00,090
এছাড়াও ধূসর এলাকা আছে।

233
00:09:00,140 --> 00:09:03,140
তবে অবশ্যই,
এটা বুদ্ধিবৃত্তিক ক্ষমতার ব্যাপার।

234
00:09:03,780 --> 00:09:05,610
আমি নিশ্চিত...

235
00:09:05,660 --> 00:09:08,660
...যখন তুমি বড় হও,
আপনি এমন একজন হবেন যিনি ধূসর অঞ্চলগুলিও বোঝেন।

236
00:09:08,900 --> 00:09:11,900
আমি আশা করি, আমার ঈশ্বর,
তিনি তার জন্য সম্পদের দরজা খুলে দিতে পারেন।

237
00:09:11,980 --> 00:09:13,970
মহান ঈশ্বর.

238
00:09:14,020 --> 00:09:16,530
আপনি যতটা চান ততই কথা বলুন।

239
00:09:16,580 --> 00:09:18,370
আপনি যাচ্ছেন।

240
00:09:18,420 --> 00:09:21,270
কে বলে আপনার মতামত শেষ কথা?

241
00:09:21,320 --> 00:09:23,110
আমার বাবা কি এখানে বিনিয়োগ করেননি?

242
00:09:23,160 --> 00:09:24,270
আমারও একটা কথা আছে।

243
00:09:24,320 --> 00:09:25,970
আপনি যে অধিকার দেখতে পাবেন
আপনার স্বপ্নে কথা বলুন।

244
00:09:26,020 --> 00:09:27,750
আমি বললাম যথেষ্ট।

245
00:09:27,800 --> 00:09:29,150
যাও, সরে যাও।

246
00:09:29,200 --> 00:09:31,550
যখন তুমি শান্ত হও,
আপনি আবার সুন্দরভাবে কথা বলতে পারেন।

247
00:09:31,600 --> 00:09:32,450
এসো, ছেলে।

248
00:09:32,500 --> 00:09:34,570
আমি পনের মিনিটের মধ্যে এখানে ফিরে আসছি।

249
00:09:34,620 --> 00:09:36,090
আমি এখানে থাকব না।

250
00:09:36,140 --> 00:09:39,140
ইয়ামান, এখন যথেষ্ট।

251
00:09:46,090 --> 00:09:48,620
তুমি তাকে অনেক নষ্ট করেছ।

252
00:09:48,670 --> 00:09:51,670
ঠিক আছে, আমি বুঝতে পারছি, সে এখানে নিজেকে উৎসর্গ করেছে,
সে শ্রম দেয়, কিন্তু...

253
00:09:51,950 --> 00:09:54,620
...সে রাখবে না
চিরতরে তার ঋণ পরিশোধ করা।

254
00:09:54,670 --> 00:09:55,740
এসো, ডোগা।

255
00:09:55,790 --> 00:09:56,680
চলো মেয়ে।

256
00:09:56,730 --> 00:09:57,420
আসুন এটা টেনে আউট না.

257
00:09:57,470 --> 00:09:57,900
চলো।

258
00:09:57,950 --> 00:09:59,200
চলো, কাজে।

259
00:09:59,250 --> 00:10:00,100
চলো মেয়েরা।

260
00:10:00,150 --> 00:10:01,680
ভদ্রলোক, আপনার সাথে।

261
00:10:01,730 --> 00:10:04,730
আমার জীবন.

262
00:10:05,730 --> 00:10:10,730
এই অনুবাদটি একচেটিয়াভাবে Dizimagic.com দ্বারা সরবরাহ করা হয়েছে।

263
00:10:11,730 --> 00:10:17,730
উচ্চ মানের ইংরেজি সাবটাইটেল সহ তুর্কি সিরিজ এবং সিনেমা দেখতে
এবং বিরক্তিকর বিজ্ঞাপন ছাড়া, Dizimagic.com দেখুন।

264
00:10:22,000 --> 00:10:23,090
হুলুসি সাহেব।

265
00:10:23,140 --> 00:10:26,140
গাড়ি প্রস্তুত,
আপনি যখনই চান আমরা চলে যেতে পারি।

266
00:10:26,380 --> 00:10:28,550
চলো নাস্তা করে তারপর যাই, কাজিম।

267
00:10:28,600 --> 00:10:29,390
আমরা কোন তাড়া নেই.

268
00:10:29,440 --> 00:10:30,390
বাতাস অপূর্ব।

269
00:10:30,440 --> 00:10:31,390
খুব ভাল, স্যার, যেমন আপনি চান.

270
00:10:31,440 --> 00:10:33,350
ওহ, আমার প্রিয় মিস্টার হুলুসি।

271
00:10:33,400 --> 00:10:35,450
যেন তুমি এখানে দুইদিন থেকেছ...

272
00:10:35,500 --> 00:10:36,650
...কোম্পানি কি দেউলিয়া হয়ে যাবে?

273
00:10:36,700 --> 00:10:38,970
তাছাড়া, আমরা ডোগাকে একা রাখতাম না।

274
00:10:39,020 --> 00:10:41,090
যেভাবেই হোক তুমি এখানেই থাকবে, আমার প্রিয় আদিলে।

275
00:10:41,140 --> 00:10:43,070
মেয়েটার দিকেও নজর রাখতে পারেন।

276
00:10:43,120 --> 00:10:46,070
আর কয়েকদিনের জন্য আসবো।

277
00:10:46,120 --> 00:10:47,470
এই জায়গাটা দেখুন।

278
00:10:47,520 --> 00:10:48,390
এটা খুব সুন্দর.

279
00:10:48,440 --> 00:10:48,490
সত্যি বলতে, এটা খুব সুন্দর।

280
00:10:48,540 --> 00:10:50,550
সত্যি বলছি,
এই জায়গাটা আমার জন্য খুব ভালো হয়েছে।

281
00:10:50,600 --> 00:10:53,510
আমি ইস্তাম্বুলে বিরক্ত।

282
00:10:53,560 --> 00:10:56,010
আমার প্রিয় মিস্টার হুলুসি,
আমিও তোমার সাথে কথা বলতে যাচ্ছিলাম।

283
00:10:56,060 --> 00:10:56,970
আপনি আমার মনের পড়া.

284
00:10:57,020 --> 00:10:58,690
আমি এটা পড়েছি।

285
00:10:58,740 --> 00:11:00,430
দৃশ্য দেখুন, দৃশ্য দেখুন।

286
00:11:00,480 --> 00:11:00,790
দেখুন।

287
00:11:00,840 --> 00:11:02,190
ল্যাভেন্ডারের দিকে তাকান।

288
00:11:02,240 --> 00:11:02,990
এটি শ্বাস নিন.

289
00:11:03,040 --> 00:11:06,040
শ্বাস নিন, আসুন।

290
00:11:06,280 --> 00:11:07,230
সকালের নাস্তাও রেডি।

291
00:11:07,280 --> 00:11:08,210
এর বেশি আর কি হতে পারে।

292
00:11:08,260 --> 00:11:09,050
চলো।

293
00:11:09,100 --> 00:11:11,210
সকালের নাস্তা করতে।

294
00:11:11,260 --> 00:11:13,470
ওহ মিস্টার হুলুসি, এই জায়গাটা স্বর্গ।

295
00:11:13,520 --> 00:11:16,520
স্বর্গ।

296
00:11:17,920 --> 00:11:19,210
আমার দিকে তাকাও, আদিল।

297
00:11:19,260 --> 00:11:21,170
আপনি লুণ্ঠন সাহস না
মেয়ে আমি চলে যাওয়ার সময়, ঠিক আছে?

298
00:11:21,220 --> 00:11:22,090
আমাকে কথা দাও।

299
00:11:22,140 --> 00:11:23,090
ওহ.

300
00:11:23,140 --> 00:11:25,750
মিস্টার হুলুসি কি নষ্ট করছেন?

301
00:11:25,800 --> 00:11:28,130
ডোগা খুব আত্মবিশ্বাসী মেয়ে।

302
00:11:28,180 --> 00:11:28,770
এছাড়া...

303
00:11:28,820 --> 00:11:30,790
...মেয়েদের আত্মবিশ্বাসী হওয়া উচিত।

304
00:11:30,840 --> 00:11:31,750
ঠিক আছে, ঠিক আছে, আসুন।

305
00:11:31,800 --> 00:11:34,800
তুমি চা ঢেলে দাও আমি আসছি।

306
00:11:37,000 --> 00:11:40,000
হ্যাঁ, পেরিহান।

307
00:11:40,260 --> 00:11:41,650
হুলুসি।

308
00:11:41,700 --> 00:11:42,690
খুব ভোরে ফোন দিলাম।

309
00:11:42,740 --> 00:11:44,650
আমি তোমাকে বিরক্ত করেছি, দুঃখিত।

310
00:11:44,700 --> 00:11:46,050
মোটেই না।

311
00:11:46,100 --> 00:11:48,030
কি ঝামেলা?

312
00:11:48,080 --> 00:11:50,210
আমি খুব ভোরে উঠি, জানো।

313
00:11:50,260 --> 00:11:52,610
আমি আশা করি কোন সমস্যা নেই?

314
00:11:52,660 --> 00:11:54,130
হ্যাঁ, আছে, আছে।

315
00:11:54,180 --> 00:11:56,870
মতভেদ আছে।

316
00:11:56,920 --> 00:11:58,430
আসতে পারলে ভালো হতো।

317
00:11:58,480 --> 00:12:00,370
তুমি বলো না।

318
00:12:00,420 --> 00:12:02,010
ঠিক আছে, আমি আসছি,
আমি এক্ষুনি আসছি।

319
00:12:02,060 --> 00:12:03,390
ঠিক আছে।

320
00:12:03,440 --> 00:12:04,610
চল, আমরা যাচ্ছি।

321
00:12:04,660 --> 00:12:06,790
হুলুসি সাহেব, আপনি কিভাবে নাস্তা করতে পারেননি?

322
00:12:06,840 --> 00:12:08,910
আমার আত্মবিশ্বাসী মেয়ে এটা করতে দেয়নি।

323
00:12:08,960 --> 00:12:10,670
দেখো, সে আবার যা করলো।

324
00:12:10,720 --> 00:12:10,770
চলো।

325
00:12:10,820 --> 00:12:12,290
হুলুসি সাহেব...

326
00:12:12,340 --> 00:12:14,570
...তাহলে আমরা সরাসরি যাব
খামার থেকে ইস্তাম্বুলে?

327
00:12:14,620 --> 00:12:16,770
আমি কিভাবে জানব, কাজিম?

328
00:12:16,820 --> 00:12:18,930
কষ্টের পরিমাণ জানি না।

329
00:12:18,980 --> 00:12:21,370
আমরা কি সরাসরি যাব নাকি এখানেই থাকব?

330
00:12:21,420 --> 00:12:24,420
তুমিও এই জায়গায় মানিয়ে নিতে পারোনি,
আমার ভাই

331
00:12:24,460 --> 00:12:25,850
এইভাবে চারপাশে তাকান।

332
00:12:25,900 --> 00:12:26,790
এটা কি এভাবে ঠিক আছে?

333
00:12:26,840 --> 00:12:29,090
আমার মাথার উপর আর্থিক উপদেষ্টার মত বিষন্ন।

334
00:12:29,140 --> 00:12:30,910
অবিলম্বে মানিয়ে নিন, মানিয়ে নিন।

335
00:12:30,960 --> 00:12:33,960
চলো।

336
00:12:37,740 --> 00:12:38,330
নিশ্চয়...

337
00:12:38,380 --> 00:12:40,950
...অন্ধকার ছেলেটা করেছে, চাবুক ছেলেটা।

338
00:12:41,000 --> 00:12:43,330
ওহ, সে আমার মেয়েকে সহ্য করতে পারে না।

339
00:12:43,380 --> 00:12:46,380
ওহ, এটা শুধু প্রাতঃরাশের মতই থাকল।

340
00:12:49,640 --> 00:12:51,350
এসো, এসো।

341
00:12:51,400 --> 00:12:52,670
সাফেত ভাই, থামো, থামো, তুমি কথা বল।

342
00:12:52,720 --> 00:12:53,590
কথা বলতে যাও, ঠিক আছে?

343
00:12:53,640 --> 00:12:56,640
চা পান, চা পান।

344
00:13:01,070 --> 00:13:04,070
দেরি করে এসো।

345
00:13:04,850 --> 00:13:06,780
আপনার কাজের জন্য শুভকামনা, আমার ইয়ামান.

346
00:13:06,830 --> 00:13:09,830
আপনি কি জন্য এসেছেন?

347
00:13:10,150 --> 00:13:12,100
চা বানালাম।

348
00:13:12,150 --> 00:13:13,420
একটি নতুন মিশ্রণ.

349
00:13:13,470 --> 00:13:15,380
স্বাদ নিন এবং দেখুন আপনার এটি পছন্দ হবে কিনা।

350
00:13:15,430 --> 00:13:16,480
কেন এসেছেন?

351
00:13:16,530 --> 00:13:17,800
আমি কেন আসব না?

352
00:13:17,850 --> 00:13:19,500
আমরা চা খেতে এসেছি।

353
00:13:19,550 --> 00:13:21,540
না, না, সমস্যা চা নয়।

354
00:13:21,590 --> 00:13:23,100
আপনি কথা বলতে এসেছেন।

355
00:13:23,150 --> 00:13:24,200
যাও, কথা বল।

356
00:13:24,250 --> 00:13:25,260
আমি শুনছি।

357
00:13:25,310 --> 00:13:25,900
কথা।

358
00:13:25,950 --> 00:13:27,400
আমি কথা বলবো না।

359
00:13:27,450 --> 00:13:29,800
আমি তার সাথে আর একটি কথাও বলব না।

360
00:13:29,850 --> 00:13:31,860
ভেরা, যদি তুমি দেখতে পারতে।

361
00:13:31,910 --> 00:13:34,910
সে হারিয়ে গেছে, পাগলের মতো।

362
00:13:34,950 --> 00:13:36,480
এটা কি গ্রহণযোগ্য?

363
00:13:36,530 --> 00:13:37,540
না, এবং আমি তার সাথে ছিলাম না।

364
00:13:37,590 --> 00:13:39,100
আপনি কি সব সঙ্গে মোকাবিলা
এই মানুষগুলো নিজে থেকে?

365
00:13:39,150 --> 00:13:40,880
কোন উপায় নেই, কিন্তু আমি বলতে চাচ্ছি, ঠিক আছে?

366
00:13:40,930 --> 00:13:42,460
তারা শুধু মুখেই তর্ক করত।

367
00:13:42,510 --> 00:13:43,540
আসুন অতিরঞ্জিত না.

368
00:13:43,590 --> 00:13:46,590
ওহ, এমনকি সেদা তাকে নিয়ে গেছে
বোন ডোগার পাশে, তাই না?

369
00:13:47,190 --> 00:13:49,240
এটা সত্যিই কিভাবে ছিল.

370
00:13:49,290 --> 00:13:52,290
মেয়ে শক্তির মত অবস্থা ছিল,
এটা খুব সুন্দর ছিল

371
00:13:52,390 --> 00:13:54,100
না, অতিরঞ্জিত করার কিছু নেই।

372
00:13:54,150 --> 00:13:55,000
ইয়ামান এমনই।

373
00:13:55,050 --> 00:13:57,680
সে এমনি রেগে যায় কিন্তু
আপনি অবিলম্বে ঠান্ডা হয়ে যান।

374
00:13:57,730 --> 00:13:59,640
না, বোন পেরিহান।

375
00:13:59,690 --> 00:14:02,060
তুমি কি দেখছ না, সে আমাকে প্রতিদিন বরখাস্ত করে?

376
00:14:02,110 --> 00:14:05,110
এটা মানুষের জন্য একটি রুটিন হয়ে গেছে.

377
00:14:05,290 --> 00:14:07,820
মানে, মাফ করবেন, আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি।

378
00:14:07,870 --> 00:14:10,870
আমরাও তোমাকে খুব ভালোবাসতাম, আমার প্রিয়।

379
00:14:15,250 --> 00:14:19,430
কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত,
এই ইয়ামান সম্পূর্ণ নৃশংস।

380
00:14:19,650 --> 00:14:21,920
এসো, বলো, আমি শুনছি।

381
00:14:21,970 --> 00:14:25,530
আমাকে বল, "ইয়ামান, এমন করো না,
এইরকম আচরণ করো না, আমার প্রিয় ইয়ামান," বা অন্য কিছু।

382
00:14:26,070 --> 00:14:28,900
বলো, "এই মেয়েটার পেছনে খুব একটা যেয়ো না,
আমার ইয়ামান" ইত্যাদি।

383
00:14:28,950 --> 00:14:30,000
এসো, বলো, আমি তোমার কথা শুনছি।

384
00:14:30,050 --> 00:14:31,280
আমার কাছে আপনার বন্ধুকে একটু রক্ষা করুন, আসুন।

385
00:14:31,330 --> 00:14:33,220
না, ম্যান, কি বেস্টি, তোমার বেস্টির বেস্টি।

386
00:14:33,270 --> 00:14:35,240
কোন বেস্টি বা কিছু নেই,
ছেলে, আমার বন্ধু তুমি।

387
00:14:35,290 --> 00:14:36,940
ফালতু কথা বলবেন না।

388
00:14:36,990 --> 00:14:39,360
তুমি এক মুহূর্ত আগেও ওকে বলনি।

389
00:14:39,410 --> 00:14:41,120
তুমি এমন আচরণ করছো।

390
00:14:41,170 --> 00:14:43,120
তুমি মাথা নাড়ছিলে।

391
00:14:43,170 --> 00:14:46,270
তুমি সবকিছুতে মাথা নাড়লে ডোগা
একটি স্তন্যপান পাম্প মত বলেন.

392
00:14:46,690 --> 00:14:50,790
এমনকি আপনার বন্ধু,
তোমার ভাই তোমার পেছনে দাঁড়ায়নি।

393
00:14:52,010 --> 00:14:54,380
আমি যা বলেছি, তারা অনুমোদন করেছে।

394
00:14:54,430 --> 00:14:55,340
যাই বলতাম।

395
00:14:55,390 --> 00:14:56,680
ওয়েল, অবশ্যই, তারা এটা দেখতে.

396
00:14:56,730 --> 00:15:00,310
কিন্তু আমি বলতে চাচ্ছি,
ইয়ামানেরও বিরক্ত হওয়া কি স্বাভাবিক নয়?

397
00:15:00,870 --> 00:15:01,740
মানে।

398
00:15:01,790 --> 00:15:03,000
এই খামারই তার সব।

399
00:15:03,050 --> 00:15:05,480
মানে, যখন সেই খবরটা ওইভাবে বেরিয়েছে।

400
00:15:05,530 --> 00:15:06,440
তার কি করা উচিত?

401
00:15:06,490 --> 00:15:07,580
বিরক্ত হওয়া স্বাভাবিক, কিন্তু।

402
00:15:07,630 --> 00:15:08,360
তাই না?

403
00:15:08,410 --> 00:15:10,820
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি নিজেকে তার জায়গায় রাখুন।

404
00:15:10,870 --> 00:15:11,660
আমি করেছি।

405
00:15:11,710 --> 00:15:13,400
আপনি ভাল করেছেন.

406
00:15:13,450 --> 00:15:16,280
আপনি যদি নিজেকে সেখানে রাখেন,
আপনি ক্ষমা চাইবেন বা অন্য কিছু, আমি বলতে চাচ্ছি।

407
00:15:16,330 --> 00:15:17,080
তাই না?

408
00:15:17,130 --> 00:15:19,840
বোন পেরিহান, লোকটি আমাকে বহিস্কার করেছে।

409
00:15:19,890 --> 00:15:21,740
আমি কি জন্য ক্ষমা চাইতে যাচ্ছি?

410
00:15:21,790 --> 00:15:24,540
আমার প্রিয়, তুমি ক্ষমা না চাইলেও,
মানে, তার মত।

411
00:15:24,590 --> 00:15:26,460
আমি বলতে চাচ্ছি, সর্বোপরি বিরক্ত হওয়া স্বাভাবিক।

412
00:15:26,510 --> 00:15:27,080
তাই না?

413
00:15:27,130 --> 00:15:28,420
আপনি 100% সঠিক.

414
00:15:28,470 --> 00:15:30,300
দেখুন, আপনি এই বিষয়ে 100% সঠিক।

415
00:15:30,350 --> 00:15:31,220
যদি সে শুধু বিক্ষুব্ধ হয়, ঠিক আছে.

416
00:15:31,270 --> 00:15:33,760
লোকটা পাগল হয়ে গেল।

417
00:15:33,810 --> 00:15:35,620
সে হারিয়েছে, মানে।

418
00:15:35,670 --> 00:15:36,540
সত্যিই, মানে.

419
00:15:36,590 --> 00:15:39,590
এখানে, আমাকে ডোগার পক্ষ নিতে হবে।

420
00:15:39,790 --> 00:15:42,020
আর এই মানুষগুলো এমন কেন?

421
00:15:42,070 --> 00:15:44,240
সঙ্গে সঙ্গে তারা চিৎকার শুরু করে
এবং পশুর মত চিৎকার করছে।

422
00:15:44,290 --> 00:15:45,060
তারা রেগে যায়।

423
00:15:45,110 --> 00:15:47,220
এটা কি ধরনের আদিমতা?

424
00:15:47,270 --> 00:15:49,280
আপনি শুধু এটা স্পর্শ করা উচিত নয়.

425
00:15:49,330 --> 00:15:50,380
আপনি এটি স্পর্শ করা উচিত নয়.

426
00:15:50,430 --> 00:15:53,430
মাঝে মাঝে সেই প্রাণী
এমন জায়গায় বেরিয়ে আসে।

427
00:15:53,730 --> 00:15:54,940
তুমি শুধু ক্ষমা করে দাও।

428
00:15:54,990 --> 00:15:56,760
মহান ঈশ্বর.

429
00:15:56,810 --> 00:16:00,550
তবে অবশ্যই,
লড়াইয়ের মাঝখানে বেরিয়ে আসাটা মোটেও সুখকর ছিল না।

430
00:16:00,550 --> 00:16:02,480
হ্যাঁ।

431
00:16:02,530 --> 00:16:04,520
হ্যাঁ, এই সমস্যা।

432
00:16:04,570 --> 00:16:07,500
সমস্যা এই আদিম
পুরুষালি ভাষা।

433
00:16:07,550 --> 00:16:09,240
একবারের জন্য।

434
00:16:09,290 --> 00:16:11,680
আমি এখনও এখানে অতিথি হিসাবে বিবেচিত।

435
00:16:11,730 --> 00:16:12,860
আমি কি ভুল, বোন পেরিহান?

436
00:16:12,910 --> 00:16:13,900
ছেলে, তুমি ঠিক বলেছ।

437
00:16:13,950 --> 00:16:14,320
আপনি ঠিক বলেছেন।

438
00:16:14,370 --> 00:16:15,800
আমরা কি বলেছি আপনি ভুল?

439
00:16:15,850 --> 00:16:17,840
ছেড়ে দাও ভাই।

440
00:16:17,890 --> 00:16:20,200
আপনার জন্যও শুভকামনা ভাই, আপনার জন্য শুভকামনা।

441
00:16:20,250 --> 00:16:22,600
আমি সত্যিই আপনাকে অভিনন্দন.

442
00:16:22,650 --> 00:16:25,040
তুমি যখন এই মেয়েটির পাশে এসে দাঁড়াও,
আপনি তাকে রক্ষা করেছেন।

443
00:16:25,090 --> 00:16:27,020
আমিও তোমাকে কিছু বলছি না,
তোমার জন্য লজ্জা

444
00:16:27,070 --> 00:16:28,300
না, না, আমার ইয়ামান।

445
00:16:28,350 --> 00:16:30,920
কিন্তু আমি এটা করেছি কারণ মেয়েটি অতিথি,
কারণ সে আমাদের উপর অর্পিত।

446
00:16:30,970 --> 00:16:32,540
যাতে আমরা সবাই না যাই
একটি সমগ্র সম্প্রদায় হিসাবে তার পরে.

447
00:16:32,590 --> 00:16:35,220
তোমরা সবাই আমার পিছনে পুরো সম্প্রদায় হিসাবে এসেছিল,
ভাই

448
00:16:35,270 --> 00:16:37,200
তুমি মেয়েটার পিছনে যাওনি,
কিন্তু তুমি আমার পিছনে এসেছ।

449
00:16:37,250 --> 00:16:38,660
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, ধন্যবাদ.

450
00:16:38,710 --> 00:16:40,260
আমি খুশি আপনি এখানে আছেন.

451
00:16:40,310 --> 00:16:43,310
মেয়েটার কিছু সিরিয়াস আছে
তার মধ্যেও শয়তান।

452
00:16:43,530 --> 00:16:45,200
সে একটা সুন্দর শয়তান, মানে।

453
00:16:45,250 --> 00:16:47,720
যদি সে আপনাকে এভাবে প্রভাবিত করে,
আমি কিছু বলছি না।

454
00:16:47,770 --> 00:16:49,000
কিছুই না।

455
00:16:49,050 --> 00:16:50,300
শয়তানের কবজ।

456
00:16:50,350 --> 00:16:52,740
এই শিশুর শয়তানের কবজ আছে।

457
00:16:52,790 --> 00:16:53,900
সত্যি বলছি, দেখুন।

458
00:16:53,950 --> 00:16:56,180
এমনকি আমার বাবাকে প্রভাবিত করা এত কঠিন।

459
00:16:56,230 --> 00:16:57,580
তুমি যদি দেখতে পারতে।

460
00:16:57,630 --> 00:16:58,780
কিন্তু এই ইয়ামান।

461
00:16:58,830 --> 00:17:00,700
তিনি আক্ষরিক আমার পরিণত
বাবা খেলার ময়দার মধ্যে

462
00:17:00,750 --> 00:17:03,750
তিনি তাকে এতটাই প্রভাবিত করেছিলেন যে
আমি আপনার কাছে এটি বর্ণনা করতে পারব না।

463
00:17:04,390 --> 00:17:05,980
দেখুন, অংশটি সত্য।

464
00:17:06,030 --> 00:17:07,340
আমার ভাই এমনই।

465
00:17:07,390 --> 00:17:10,160
আপনি তাকে এখন রাগান্বিত অবস্থায় দেখেছেন, কিন্তু।

466
00:17:10,210 --> 00:17:11,640
আমার প্রিয় ভাই।

467
00:17:11,690 --> 00:17:14,420
তিনি ভাল, মানে.

468
00:17:14,470 --> 00:17:17,140
এমনকি সামসা তার মধ্যে ঝাঁপিয়ে পড়ে
যে মুহুর্তে সে তাকে দেখেছিল তাকে কোলে করে।

469
00:17:17,190 --> 00:17:19,299
না, তার কুকুরটিও খুব মিষ্টি।

470
00:17:19,349 --> 00:17:20,740
এটা যেমন একটি সুন্দর কুকুর.

471
00:17:20,790 --> 00:17:23,790
এটি একটি কুকুর যে আমার মাথার উপরে একটি জায়গা আছে.

472
00:17:23,810 --> 00:17:25,299
তার এত সুন্দর চরিত্র আছে।

473
00:17:25,349 --> 00:17:26,920
ছেলে, কিন্তু মালিক কি এমন?

474
00:17:26,970 --> 00:17:29,480
মালিক সম্পূর্ণ শয়তান, শয়তান।

475
00:17:29,530 --> 00:17:32,530
আমি তাকে সকলের বিরুদ্ধে রক্ষা করেছি
ইস্তাম্বুলের ধরন, হুহ।

476
00:17:32,650 --> 00:17:34,860
আমি তাকে রক্ষা করেছি এবং দেখাশোনা করেছি।

477
00:17:34,910 --> 00:17:37,480
আমি তোমার একটা উপকার করেছি, তাই না?

478
00:17:37,530 --> 00:17:39,900
কিন্তু ভিডিওতে দেখেছেন।

479
00:17:39,950 --> 00:17:42,950
আমি যে খামার বানিয়েছি তা আপনি ব্যাখ্যা করছেন
আপনি যদি ভিডিওতে এটি নিজেই তৈরি করেন।

480
00:17:43,330 --> 00:17:44,380
আপনি আমাকে একজন শিক্ষানবিশ বলুন।

481
00:17:44,430 --> 00:17:46,300
এবং যেন এটি যথেষ্ট ছিল না,
খারাপ অংশ হল যে *** এসেছে।

482
00:17:46,350 --> 00:17:47,620
সে আমাকে একজন শিক্ষানবিশও বলে।

483
00:17:47,670 --> 00:17:48,920
একটি শিক্ষানবিশ, একটু বিট, অবশ্যই.

484
00:17:48,970 --> 00:17:50,540
কি হাসছেন ভাই?

485
00:17:50,590 --> 00:17:53,590
এটা অবশ্যই স্লিপ আউট হয়েছে
ভুল করে তার মুখ থেকে, ছেলে.

486
00:17:54,150 --> 00:17:56,280
সে তোমাকে রাগানোর জন্য এটা করছে, তুমি জানো।

487
00:17:56,330 --> 00:17:57,240
সে তোমাকে খেলছে।

488
00:17:57,290 --> 00:17:59,200
এবং আপনি জন্য পতনশীল করছি
রাগ করার খেলা, ছেলে।

489
00:17:59,250 --> 00:18:01,060
আমি পাগল হয়ে গেছি ভাই।

490
00:18:01,110 --> 00:18:03,720
আমি তার খেলায় পড়ে গেলাম,
আমি রেগে গেলাম, কি করব?

491
00:18:03,770 --> 00:18:05,580
একজন সাধারণ মানুষ যা করবে আমি তাই করেছি।

492
00:18:05,630 --> 00:18:06,820
"শিক্ষার্থী" কি?

493
00:18:06,870 --> 00:18:09,910
এবং সেই *** এসেছিল, সে আমাকে একজন শিক্ষানবিশও বলে,
যে খারাপ অংশ.

494
00:18:10,050 --> 00:18:11,600
আমি বললাম শিক্ষানবিশ, হ্যাঁ।

495
00:18:11,650 --> 00:18:12,480
হ্যাঁ।

496
00:18:12,530 --> 00:18:15,220
কিন্তু জিজ্ঞেস কর কেন বললাম।

497
00:18:15,270 --> 00:18:17,300
একবারের জন্য,
যখন তারা আমার বাবার সাথে কথা বলছিল...

498
00:18:17,350 --> 00:18:19,120
...তারা শিক্ষানবিসকে আমার সম্পর্কে কথা বলেছে।

499
00:18:19,170 --> 00:18:20,180
আমি কিছু বললাম না।

500
00:18:20,230 --> 00:18:22,580
সত্যি বলছি, আমি কিছু বলিনি, মানে।

501
00:18:22,630 --> 00:18:23,540
তাহলে কি হলো?

502
00:18:23,590 --> 00:18:26,360
আমি শুধু একটি ছোট রেফারেন্স করেছি
তিনি যা বলেছেন, আমি বলতে চাচ্ছি।

503
00:18:26,410 --> 00:18:28,080
এত বিরক্ত হওয়ার কি আছে?

504
00:18:28,130 --> 00:18:29,900
এ নিয়ে এমন ক্ষোভের কি আছে?

505
00:18:29,950 --> 00:18:32,740
এই কাজ আপ পেতে, আমি বলতে চাচ্ছি.

506
00:18:32,790 --> 00:18:34,180
না, একবারের জন্য।

507
00:18:34,230 --> 00:18:35,660
একজন শিক্ষানবিশ হওয়া কি খারাপ জিনিস?

508
00:18:35,710 --> 00:18:38,020
দেখুন, আমরা সবাই কি কিছু শিক্ষানবিশ নই?

509
00:18:38,070 --> 00:18:40,380
আমি কি বলছি একজন শিক্ষানবিশ হওয়া খারাপ?

510
00:18:40,430 --> 00:18:41,620
আমি কি বলছি একজন শিক্ষানবিশ হওয়া খারাপ?

511
00:18:41,670 --> 00:18:43,940
কিন্তু তিনি আমার বিরুদ্ধে এই শব্দ ব্যবহার করছেন।

512
00:18:43,990 --> 00:18:45,400
আপনি কে মনে করেন?

513
00:18:45,450 --> 00:18:49,010
তুমি কি কখনো ক্ষেতে, আঙ্গুর ক্ষেতে পা দিয়েছ?
বা আপনার জীবনের একটি বাগান যা আপনি আমাকে একজন শিক্ষানবিশ বলছেন?

514
00:18:49,610 --> 00:18:51,280
তোমার শেষ কথা।

515
00:18:51,330 --> 00:18:53,420
এই মত কাজ করবে না.

516
00:18:53,470 --> 00:18:56,470
মেয়েটি এই খামার ছেড়ে চলে যাবে।

517
00:18:56,570 --> 00:18:57,220
সময়কাল।

518
00:18:57,270 --> 00:18:58,660
ভাই, দেখুন এটা আপনারও সমস্যা।

519
00:18:58,710 --> 00:19:00,340
আপনি এই মত কিছু উপর স্থির পেতে, ঠিক আছে?

520
00:19:00,390 --> 00:19:01,880
আপনি এর বাইরে আর কিছু দেখতে পাচ্ছেন না।

521
00:19:01,930 --> 00:19:02,980
তুমি সবকিছু পুড়িয়ে ধ্বংস করে দাও।

522
00:19:03,030 --> 00:19:05,240
ছেলে, আমাদের সমস্যা কি মেয়ে?

523
00:19:05,290 --> 00:19:07,700
আমরা সেই খামারের কথা ভাবছি
টাকা তুলে নিলে চলে যাবে।

524
00:19:07,750 --> 00:19:09,280
আমরা কি খামারের কথা ভাবছি না, বুরাক?

525
00:19:09,330 --> 00:19:12,220
আমার মন কি এসবের জন্য যথেষ্ট নয়?

526
00:19:12,270 --> 00:19:14,220
ভাবছি, কিন্তু ভাই আমরা কি করতে পারি?

527
00:19:14,270 --> 00:19:17,270
কারণ তারা আমাদের খামারে বিনিয়োগ করেছে,
আমাদের কি এই মেয়েটির সব কথা সহ্য করতে হবে?

528
00:19:17,270 --> 00:19:19,140
আমরা করি না, না, আমরা করি না।

529
00:19:19,190 --> 00:19:21,640
আমি হুলুসি সাহেবের সাথে কথা বলছি।

530
00:19:21,690 --> 00:19:22,720
ঠিক আছে?

531
00:19:22,770 --> 00:19:24,100
এটা সেভাবে কাজ করবে না।

532
00:19:24,150 --> 00:19:26,400
বাবার কাছে প্রতিজ্ঞা করলাম।

533
00:19:26,450 --> 00:19:27,740
সেজন্যই আমি এখানে এসেছি।

534
00:19:27,790 --> 00:19:29,780
অন্যথায়,
আমি এখানে এক সেকেন্ডের জন্যও থাকব না।

535
00:19:29,830 --> 00:19:31,900
মানে, আমি তোমাকে এ থেকে বাদ দিই।

536
00:19:31,950 --> 00:19:35,090
না, তুমি কি জানো ইয়ামনের মতো
আমার বাবার সামনে একটি ভেড়ার বাচ্চা?

537
00:19:35,410 --> 00:19:37,960
সে তার আসল আত্মপ্রকাশ করে না।

538
00:19:38,010 --> 00:19:39,700
কিন্তু বাবা যদি তাকে দেখে ফেলে।

539
00:19:39,750 --> 00:19:42,300
আমি তোমাকে বলছি,
সে তাকে ধুলো ও ধোঁয়ায় পরিণত করবে।

540
00:19:42,350 --> 00:19:44,360
তিনি এই ধরনের মোটেই পছন্দ করেন না।

541
00:19:44,410 --> 00:19:46,320
প্রিয় ডোগা।

542
00:19:46,370 --> 00:19:47,500
হ্যালো।

543
00:19:47,550 --> 00:19:48,340
বাবা।

544
00:19:48,390 --> 00:19:49,300
আমার সুন্দরী মেয়ে।

545
00:19:49,350 --> 00:19:51,680
ওহ, আমি শুধু আপনার সম্পর্কে কথা বলছিলাম.

546
00:19:51,730 --> 00:19:55,450
আমি শুনেছি, আমি শুনেছি, আপনি বলছিলেন যে সে তাকে ধোঁয়ায় পরিণত করবে,
তিনি ক্ষমা করবেন না, তিনি তাকে ধূলিকণা এবং ধোঁয়ায় পরিণত করবেন ইত্যাদি।

547
00:19:55,850 --> 00:19:56,860
কি হচ্ছে?

548
00:19:56,910 --> 00:19:59,160
স্যার, হ্যালো,
সকলের কাজে স্বাচ্ছন্দ্য কামনা করছি।

549
00:19:59,210 --> 00:20:00,960
সৌন্দর্য থাকতে পারে।

550
00:20:01,010 --> 00:20:04,010
দোগা আর ইয়ামানের সাথে একটু আড্ডা দিতে এসেছি।

551
00:20:04,730 --> 00:20:06,560
পেরিহান,
আপনিও থাকলে খুব খুশি হতাম।

552
00:20:06,610 --> 00:20:08,400
অবশ্যই, আপনি ভাল করেছেন, স্বাগতম.

553
00:20:08,450 --> 00:20:11,450
এখানে এসে খুশি.

554
00:20:12,270 --> 00:20:15,270
হ্যাঁ, ব্যাপারটা বুঝলাম।

555
00:20:16,470 --> 00:20:18,560
এখন...

556
00:20:18,610 --> 00:20:20,240
ইয়ামান এখানেই আছে।

557
00:20:20,290 --> 00:20:21,180
আবার?

558
00:20:21,230 --> 00:20:22,760
ওহ, কোন উপায় নেই, চল বাবা।

559
00:20:22,810 --> 00:20:23,180
ডোগা।

560
00:20:23,230 --> 00:20:24,400
আমাকে "ডোগা" করবেন না।

561
00:20:24,450 --> 00:20:26,500
আবার, আপনি তার গ্রহণ করছেন
না শুনে পাশে।

562
00:20:26,550 --> 00:20:27,880
আপনি সেই একজন যিনি শুনছেন না।

563
00:20:27,930 --> 00:20:29,760
আমি এখনো আমার কথা শেষ করিনি।

564
00:20:29,810 --> 00:20:32,520
হুলুসি সাহেব সবসময় এইরকম,
সে কিছু না শুনেই কথা বলে।

565
00:20:32,570 --> 00:20:34,640
শুধু আমাকে ব্যাখ্যা করা যাক.

566
00:20:34,690 --> 00:20:35,600
দুঃখিত, মিস্টার হুলুসি, এগিয়ে যান।

567
00:20:35,650 --> 00:20:37,440
এখন...

568
00:20:37,490 --> 00:20:39,460
এখন এমন পয়েন্ট রয়েছে যেখানে ইয়ামান সঠিক।

569
00:20:39,510 --> 00:20:41,340
মের্ট।

570
00:20:41,390 --> 00:20:43,360
কিন্তু প্রিয় ইয়ামান...

571
00:20:43,410 --> 00:20:44,640
ডোগাও ঠিক।

572
00:20:44,690 --> 00:20:46,740
সে কিভাবে ঠিক, মি.
হুলুসি? সে সম্পূর্ণ মিথ্যা বলেছে।

573
00:20:46,790 --> 00:20:48,740
আমার সন্তান, শান্ত হও।

574
00:20:48,790 --> 00:20:51,220
আপনি কি দয়া করে শুনবেন?
আমি আপনাদের দুজনকেই বলছি।

575
00:20:51,270 --> 00:20:54,270
দয়া করে।

576
00:20:54,750 --> 00:20:57,520
এখন, প্রিয় ইয়ামান,
কে এই সাক্ষাৎকার পড়বে?

577
00:20:57,570 --> 00:20:59,960
কে এই পত্রিকা কিনবে?

578
00:21:00,010 --> 00:21:02,380
আপনি আপনার জীবনে সম্মুখীন হবে না মানুষ.

579
00:21:02,430 --> 00:21:05,340
তারা আপনার সম্পর্কে কি ভাবছে তাতে কি আসে যায়?

580
00:21:05,390 --> 00:21:07,560
আপনি এটা কিভাবে বলতে পারেন, মিস্টার হুলুসি?

581
00:21:07,610 --> 00:21:09,760
এক জিনিসের জন্য,
তিনি মিথ্যা এবং ভুল জিনিস লিখেছেন.

582
00:21:09,810 --> 00:21:11,820
এবং তিনি তার নিজের সোশ্যাল মিডিয়া শেয়ার করেছেন।

583
00:21:11,870 --> 00:21:12,380
যে সম্পর্কে কি?

584
00:21:12,430 --> 00:21:14,660
সে শেয়ার করুক,
এত বাড়াবাড়ি করার কি আছে?

585
00:21:14,710 --> 00:21:16,400
তারা কেবল এটির দিকে তাকিয়ে থাকবে এবং এগিয়ে যাবে।

586
00:21:16,450 --> 00:21:18,860
এতে আপনার মান কমবে না।

587
00:21:18,910 --> 00:21:20,040
হুলুসি সাহেব, এটা কিভাবে হতে পারে?

588
00:21:20,090 --> 00:21:23,090
কিন্তু ভুল জিনিস মানুষের মনে থাকে।

589
00:21:23,310 --> 00:21:25,340
এক মিনিট অপেক্ষা করুন, আমি কি বর্তমানে...

590
00:21:25,390 --> 00:21:27,420
...দোষী দল হিসেবে মূল্যায়ন করা হচ্ছে?

591
00:21:27,470 --> 00:21:29,160
তুমি দোষী বা কিছুই নও, ছেলে।

592
00:21:29,210 --> 00:21:30,400
আপনারা কেউই দোষী নন।

593
00:21:30,450 --> 00:21:32,680
দেখুন, আমাদের পৃথিবীতে, মানে...

594
00:21:32,730 --> 00:21:34,280
...হোয়াইট কলার কর্মীদের জগতে...

595
00:21:34,330 --> 00:21:36,880
...বিষয়গুলি এখান থেকে ভিন্নভাবে এগিয়ে যায়৷

596
00:21:36,930 --> 00:21:38,050
মানে...

597
00:21:38,100 --> 00:21:40,060
...পড়ে যাচ্ছে এবং
কারো শ্রম পদদলিত করা...

598
00:21:40,110 --> 00:21:42,240
...আপনার সাদা কলার কর্মীদের জন্য স্বাভাবিক?

599
00:21:42,290 --> 00:21:43,700
কখনও কখনও এটা হয় না
যে কাজ করে...

600
00:21:43,750 --> 00:21:46,440
...কিন্তু যে শো করে
যে সামনে আসে.

601
00:21:46,490 --> 00:21:49,400
কিন্তু দিনের শেষে,
শুধুমাত্র একটি জিনিস দেখা হয়.

602
00:21:49,450 --> 00:21:51,560
কোম্পানির পাশে একটি পয়েন্ট যোগ করা হয়েছে...

603
00:21:51,610 --> 00:21:54,120
...বা না? সেটাই।

604
00:21:54,170 --> 00:21:55,620
এখন, ডোগা কি এই ব্যবস্থায় ছিল?

605
00:21:55,670 --> 00:21:57,740
এই সাক্ষাৎকারটি তার জন্য খুবই স্বাভাবিক।

606
00:21:57,790 --> 00:21:58,840
ব্যবসার জগৎটা এমনই হয় ছেলে।

607
00:21:58,890 --> 00:22:01,540
দেখুন, আপনি এই জায়গাটাও বড় করার চেষ্টা করছেন।

608
00:22:01,590 --> 00:22:03,220
আমি মনে করি আপনার এই জিনিসগুলি শেখা উচিত।

609
00:22:03,270 --> 00:22:05,780
আমরা যদি এভাবে বেড়ে উঠি,
চলুন কিছুতেই বেড়ে উঠি না, মিস্টার হুলুসি।

610
00:22:05,830 --> 00:22:06,980
এছাড়াও, আমি যদি এইগুলি সম্পর্কে কথা বলতাম ...

611
00:22:07,030 --> 00:22:09,340
...প্রথম সাক্ষাতে ভাই।

612
00:22:09,390 --> 00:22:12,390
প্রিয় ইয়ামান,
কখনও কখনও বৃদ্ধি একটি বিকল্প নয়।

613
00:22:12,470 --> 00:22:13,740
এটি একটি প্রয়োজনীয়তা।

614
00:22:13,790 --> 00:22:15,620
আপনি নিজেকে এমন এক প্রান্তে খুঁজে পাচ্ছেন যে...

615
00:22:15,670 --> 00:22:17,060
...হয় তুমি হারিয়ে যাও...

616
00:22:17,110 --> 00:22:20,110
...অথবা আপনি ভবিষ্যতের জন্য একটি পদক্ষেপ নিন।

617
00:22:24,670 --> 00:22:26,960
দেখুন, এই হয়েছে একটি
খুব সুন্দর সাক্ষাৎকার।

618
00:22:27,010 --> 00:22:27,800
বিস্ময়কর।

619
00:22:27,850 --> 00:22:30,850
ডোগা এই জায়গাটির জন্য একটি গল্প লিখেছেন।

620
00:22:31,110 --> 00:22:32,720
আমিও একই কথা বললাম বাবা।

621
00:22:32,770 --> 00:22:35,160
আমিও একই কথা বললাম।

622
00:22:35,210 --> 00:22:36,800
প্রিয় ইয়ামান...

623
00:22:36,850 --> 00:22:38,800
...তুমি এই জায়গার বীণা, ছেলে।

624
00:22:38,850 --> 00:22:40,700
তুমি আত্মা, হৃদয়।

625
00:22:40,750 --> 00:22:43,400
এবং ডোগা এই জায়গার মুখ হয়ে উঠেছে,
কি সুন্দর কাজ।

626
00:22:43,450 --> 00:22:44,920
প্রিয় ইয়ামান...

627
00:22:44,970 --> 00:22:47,060
...আমি তোমাকে বিশ্বাস করেছিলাম, ছেলে।

628
00:22:47,110 --> 00:22:48,660
আমি এখানে বিনিয়োগ করেছি।

629
00:22:48,710 --> 00:22:50,300
এটাই একমাত্র সত্য।

630
00:22:50,350 --> 00:22:53,250
মঞ্চে প্রশংসিত হওয়ার দিকে মনোনিবেশ করবেন না।

631
00:22:53,300 --> 00:22:55,190
বছরের শেষ দিকে...

632
00:22:55,240 --> 00:22:56,640
...আপনার কোম্পানির রিপোর্ট দেখুন...

633
00:22:56,690 --> 00:22:58,320
...ক্রমবর্ধমান গ্রাফের দিকে তাকান...

634
00:22:58,370 --> 00:22:59,900
...দীর্ঘ হওয়া তীরগুলোর দিকে তাকাও...

635
00:22:59,950 --> 00:23:02,900
...বাকি কিছু মনে করবেন না, এটা একটা গল্প মাত্র।

636
00:23:02,950 --> 00:23:03,960
প্রিয় ডোগা...

637
00:23:04,010 --> 00:23:06,540
...তারা আপনার কাছে পৌঁছাতে পারেনি।

638
00:23:06,590 --> 00:23:08,220
ইস্তাম্বুলের একটি রেস্তোরাঁ...

639
00:23:08,270 --> 00:23:10,480
...এটি কি ধারণা ছিল বা কি...

640
00:23:10,530 --> 00:23:12,860
...তারা আপনার ভিডিও দেখেছে
এবং তাদের খুব পছন্দ করেছে।

641
00:23:12,910 --> 00:23:14,860
তারা সবজি কিনতে চায়
এবং আমাদের কাছ থেকে ফল।

642
00:23:14,910 --> 00:23:16,160
কি?

643
00:23:16,210 --> 00:23:18,480
ঠিক আছে, আমাকে দাও।

644
00:23:18,530 --> 00:23:19,540
আপনি কি বলতে চাচ্ছেন "এটা তোমাকে দাও," মহিলা?

645
00:23:19,590 --> 00:23:21,820
ওরা ডোগা বলে।

646
00:23:21,870 --> 00:23:22,820
আমাকে কথা বলতে দিন.

647
00:23:22,870 --> 00:23:25,870
মানুষ.

648
00:23:26,030 --> 00:23:27,040
সঙ্গে জগাখিচুড়ি না
আন্তঃসীমান্ত ব্যবসা...

649
00:23:27,090 --> 00:23:27,800
...দেখছেন ভাই?

650
00:23:27,850 --> 00:23:30,500
ওহ, এমন ঘটনা কীভাবে ঘটতে পারে?

651
00:23:30,550 --> 00:23:31,920
আমরা যাচ্ছি.

652
00:23:31,970 --> 00:23:34,100
এটা কাজ করেছে, দেখুন,
এখন সে মাঠে নিয়ে গেছে।

653
00:23:34,150 --> 00:23:37,150
সে এটা অন্য জায়গায় করা হচ্ছে.

654
00:23:40,990 --> 00:23:43,990
ইস্তাম্বুলের একটি কনসেপ্ট রেস্তোরাঁর মালিক।

655
00:23:44,050 --> 00:23:44,740
তারা তাদের উপকরণ কেনে...

656
00:23:44,790 --> 00:23:46,140
...প্রযোজকের কাছ থেকে।

657
00:23:46,190 --> 00:23:49,190
এর গল্পও শেয়ার করেন তারা
পণ্য তারা তাদের মেনু থেকে কিনতে.

658
00:23:50,650 --> 00:23:51,020
আমরা বিক্রি করেছি...

659
00:23:51,070 --> 00:23:53,140
...আমাদের কাছে যে সমস্ত টমেটো এবং মরিচ ছিল।

660
00:23:53,190 --> 00:23:55,040
কি বলছ?

661
00:23:55,090 --> 00:23:58,090
যাইহোক, শিপিং তাদেরই।

662
00:23:58,310 --> 00:23:59,900
তারা অ্যাকাউন্ট নম্বর চায়।

663
00:23:59,950 --> 00:24:00,980
আমি এটা পরিচালনা করব.

664
00:24:01,030 --> 00:24:02,320
আমরা কিভাবে জানবো যদি এই গ্রাহক...

665
00:24:02,370 --> 00:24:04,780
... একজন প্রকৃত গ্রাহক?
আমরা কিভাবে জানি আপনি এটি সেট আপ করেননি?

666
00:24:04,830 --> 00:24:06,200
কোন উপায় নেই।

667
00:24:06,250 --> 00:24:08,500
আমি যার জন্য কথা বলছি
আমার জীবনে প্রথমবার।

668
00:24:08,550 --> 00:24:10,120
তারা ভিডিওটি দেখেছেন।

669
00:24:10,170 --> 00:24:12,300
নেসরিনকে জিজ্ঞেস কর, দেখ, সে তাদের সাথে কথা বলেছে।

670
00:24:12,350 --> 00:24:15,000
প্রিয় খালা, আমি তাদের সাথে কথা বলেছি,
আগেই বলেছি, ফোনটা নিয়ে এসেছি।

671
00:24:15,050 --> 00:24:18,050
অন্যথায়,
তুমি কখনোই এমন কাজ করবে না, প্রিয়।

672
00:24:19,430 --> 00:24:21,000
ঠিক আছে, এর কল এবং এটি বাতিল করা যাক.

673
00:24:21,050 --> 00:24:21,660
না, না।

674
00:24:21,710 --> 00:24:23,060
আল্লাহর ওয়াস্তে।

675
00:24:23,110 --> 00:24:24,560
সেখানে বসুন।

676
00:24:24,610 --> 00:24:26,560
ওহ ছেলে, আমার সুন্দর ছেলে।

677
00:24:26,610 --> 00:24:27,640
ছাগলের মত একগুঁয়ে হয়ো না।

678
00:24:27,690 --> 00:24:29,560
দেখুন, মেয়েটি খুব সুন্দরভাবে খুঁজে পেয়েছে।

679
00:24:29,610 --> 00:24:32,750
দেখুন কত সুন্দর সবজি
এবং আমাদের আছে ফল...

680
00:24:32,750 --> 00:24:34,940
...এবং আমরা সেগুলি বিক্রি করব
আমরা চাই দামে, ছেলে।

681
00:24:34,990 --> 00:24:37,990
আপনাকে ডোগাকে ধন্যবাদ জানাতে হবে।

682
00:24:38,190 --> 00:24:41,190
ধন্যবাদ, বোন পেরিহান।

683
00:24:42,510 --> 00:24:45,220
আমি কি বলতে হবে "আপনি কি আবার বড় আঘাত করেছেন?"

684
00:24:45,270 --> 00:24:47,080
দেখুন, তিনি এখনও "সাবস্ক্রাইবার" বলছেন।

685
00:24:47,130 --> 00:24:48,420
আমি এটা বিশ্বাস করি না, আমি কি করতে পারি?

686
00:24:48,470 --> 00:24:49,720
"ওহ, তারা এটি সোশ্যাল মিডিয়ায় দেখেছে"...

687
00:24:49,770 --> 00:24:51,580
..."ওহ,
এটা একটা কনসেপ্ট রেস্তোরাঁ ছিল," ভাই।

688
00:24:51,630 --> 00:24:53,120
আমি এসব বিশ্বাস করি না, ডোগান।

689
00:24:53,170 --> 00:24:54,860
আপনি গুরুতর অসুস্থ.

690
00:24:54,910 --> 00:24:56,180
আমি কি এখন অসুস্থ, নাকি তুমি?

691
00:24:56,230 --> 00:24:59,230
একটু শান্ত হও।

692
00:24:59,890 --> 00:25:02,580
দেখুন, এটা ঠিক
যা আমি ব্যাখ্যা করতে চেয়েছিলাম।

693
00:25:02,630 --> 00:25:04,380
পরিচালনা করা এক জিনিস ...

694
00:25:04,430 --> 00:25:07,430
...বিপণন অন্য জিনিস.

695
00:25:09,370 --> 00:25:10,840
তাই এখন, ডোগান, আমরা যে জিনিসগুলি...

696
00:25:10,890 --> 00:25:13,400
...অনেকদিন বিক্রি করতে পারিনি...

697
00:25:13,450 --> 00:25:16,450
...সে এক দিনে মাত্র শব্দ দিয়ে বিক্রি করে,
তাই কি তাই?

698
00:25:16,710 --> 00:25:18,600
তোমার এই জেদ নিয়ে,
আমি তোমাকে বলছি...

699
00:25:18,650 --> 00:25:20,060
...আপনার অনেক কিছু থাকবে
ভবিষ্যতে অসুবিধা।

700
00:25:20,110 --> 00:25:23,110
কিছু মনে করবেন না বাবা, এটা সময়ের অপচয়।

701
00:25:23,690 --> 00:25:26,080
ঠিক আছে, আমি এটা খুঁজে পেয়েছি.

702
00:25:26,130 --> 00:25:27,540
আমাদের আছে...

703
00:25:27,590 --> 00:25:29,460
...ত্রিশ ক্রেট স্ট্রবেরি
গুদামে বসে।

704
00:25:29,510 --> 00:25:31,340
তাদের বিক্রি এবং দেখা যাক.

705
00:25:31,390 --> 00:25:31,980
না.

706
00:25:32,030 --> 00:25:34,420
যেহেতু আপনি একজন মার্কেটিং প্রতিভা,
এগিয়ে যান

707
00:25:34,470 --> 00:25:36,840
ঠিক আছে, আমি সেগুলি বিক্রি করব, আমি সেগুলিও বিক্রি করব।

708
00:25:36,890 --> 00:25:38,720
কিন্তু কঠিন হলে আপনি সেগুলি বিক্রি করবেন না।

709
00:25:38,770 --> 00:25:40,240
তুমি তোমার বাবার কাছে যাবে না বা কিছুতেই যাবে না।

710
00:25:40,290 --> 00:25:43,290
Mert বা এই এবং যে না.

711
00:25:43,390 --> 00:25:45,460
তুমি এই অঞ্চলের মানুষের কাছে বিক্রি করবে,
সম্মত?

712
00:25:45,510 --> 00:25:46,460
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

713
00:25:46,510 --> 00:25:47,480
ঠিক আছে, গৃহীত।

714
00:25:47,530 --> 00:25:49,760
না, না, আমার মেয়ে, না, না, আপনি তাদের বিক্রি করতে পারবেন না।

715
00:25:49,810 --> 00:25:51,360
আপনি তাদের বিক্রি করতে পারবেন না,
খুব বেশি ফসল ছিল।

716
00:25:51,410 --> 00:25:52,800
থামো, থামো, বোন, থামো।

717
00:25:52,850 --> 00:25:54,660
আপনি এখানে তাদের বিক্রি করার কোন উপায় নেই.

718
00:25:54,710 --> 00:25:56,260
সে এখনও বলছে সে সেগুলো বিক্রি করবে।

719
00:25:56,310 --> 00:25:58,640
সে একজন মার্কেটিং প্রতিভা,
তুমি জানো, আমার বন্ধু।

720
00:25:58,690 --> 00:26:00,160
দেখা যাক, সে সেগুলো বিক্রি করবে।

721
00:26:00,210 --> 00:26:02,000
কারণ এটা তার জন্য বাচ্চাদের খেলা, মানে।

722
00:26:02,050 --> 00:26:04,460
ঠিক, বাচ্চাদের খেলা।

723
00:26:04,510 --> 00:26:06,600
সেই স্ট্রবেরি হবে
আগামীকাল সন্ধ্যার মধ্যে বিক্রি।

724
00:26:06,650 --> 00:26:07,340
মেয়ে।

725
00:26:07,390 --> 00:26:10,390
আমার সুন্দরী কন্যা,
স্বর্গের জন্য, দূরে বাহিত হবে না.

726
00:26:11,490 --> 00:26:13,400
আপনি যদি সেগুলি বিক্রি করতে না পারেন তবে আপনি চলে যান।

727
00:26:13,450 --> 00:26:14,500
আমি যদি সেগুলি বিক্রি করি তবে আমি থাকি।

728
00:26:14,550 --> 00:26:16,600
ছয় সপ্তাহ যেমন আমরা শুরুতে একমত হয়েছিলাম,
ভাই

729
00:26:16,650 --> 00:26:18,400
না, এখন সেরকম নেই।

730
00:26:18,450 --> 00:26:21,450
আমাকেও এই থেকে একটি লাভ আছে.

731
00:26:21,650 --> 00:26:22,960
যদি আমি সেগুলো বিক্রি করি...

732
00:26:23,010 --> 00:26:25,780
...আমি তিন দিনের জন্য খামার পরিচালনা করব।

733
00:26:25,830 --> 00:26:28,180
আর তুমি আমার অধীনে কাজ করবে।

734
00:26:28,230 --> 00:26:29,780
স্ট্রবেরি রাখা।

735
00:26:29,830 --> 00:26:31,140
দেখুন ভিতরে যারা...

736
00:26:31,190 --> 00:26:33,540
...একের পর এক পড়ে যেতে শুরু করেছে,
তুমি দেখছ, তাই না?

737
00:26:33,590 --> 00:26:34,840
হ্যাঁ।

738
00:26:34,890 --> 00:26:35,880
তুমি ভাবছ আমি করব...

739
00:26:35,930 --> 00:26:38,080
...স্ট্রবেরি প্যাচ বা অন্য কিছুর জন্য লজ্জিত হন,
কিন্তু এমন কিছু নেই, আমরা...

740
00:26:38,130 --> 00:26:40,620
আমরা এখানে কিভাবে এলাম, বোন?

741
00:26:40,670 --> 00:26:43,360
আমরা কোন রাস্তা দিয়ে অতিক্রম করেছি?

742
00:26:43,410 --> 00:26:44,180
স্ট্রবেরি হওয়া থেকে...

743
00:26:44,230 --> 00:26:45,600
...আমার লজ্জা বা কিছু নেই।

744
00:26:45,650 --> 00:26:47,940
কিন্তু একজন হতে পারে না...

745
00:26:47,990 --> 00:26:49,700
...একজন ভ্রমণকারী বা শিক্ষানবিশ
শুধুমাত্র কোন মাস্টার অধীনে।

746
00:26:49,750 --> 00:26:51,620
কিন্তু ঠিক আছে, ঠিক আছে.

747
00:26:51,670 --> 00:26:54,120
স্ট্রবেরি বিক্রি,
আমি আপনার শিক্ষানবিশ হিসাবে গ্রহণ.

748
00:26:54,170 --> 00:26:54,760
রাজি।

749
00:26:54,810 --> 00:27:01,610
রাজি, ঠিক আছে,
দেখা যাক কি হয় ভাই।

750
00:27:01,610 --> 00:27:02,160
দেখা যাক।

751
00:27:02,210 --> 00:27:05,210
এটা সেরা জন্য হতে পারে.

752
00:27:05,310 --> 00:27:07,460
এখন আমরা, আগামীকাল পর্যন্ত...

753
00:27:07,510 --> 00:27:09,620
...এসব বিক্রি করছি।

754
00:27:09,670 --> 00:27:11,660
তাই নাকি?

755
00:27:11,710 --> 00:27:13,390
হুবহু।

756
00:27:13,440 --> 00:27:14,820
পাখির ত্রিশ ক্রেট।

757
00:27:14,870 --> 00:27:17,520
এটা বেশ অনেক, বেশ অনেক.

758
00:27:17,570 --> 00:27:20,220
আমার কাছেও তাই মনে হয়েছিল।

759
00:27:20,270 --> 00:27:21,430
কিন্তু...

760
00:27:21,480 --> 00:27:23,780
...কিছুই আমার হাত এড়াতে পারে না।

761
00:27:23,830 --> 00:27:25,440
বিক্রয় আমার ব্যবসা.

762
00:27:25,490 --> 00:27:27,340
ঠিক আছে, তাহলে কাউকে ফোন করা যাক।

763
00:27:27,390 --> 00:27:28,860
তাদের লোড করা যাক,
আসুন আমরা যা করতে যাচ্ছি তা করি।

764
00:27:28,910 --> 00:27:31,140
কোথায় আমাদের মানুষ?

765
00:27:31,190 --> 00:27:32,920
কয়েকজন কর্মচারী।

766
00:27:32,970 --> 00:27:34,440
তুমি সেই একজন।

767
00:27:34,490 --> 00:27:37,260
"কেউ" নেই। আপনি
কারো সাহায্য চাইবে না।

768
00:27:37,310 --> 00:27:38,260
কেউ আপনাকে সাহায্য করবে না।

769
00:27:38,310 --> 00:27:41,220
কারণ প্রত্যেকেরই কাজ এবং ক্ষমতা আছে।
আমরা একটি কোম্পানি পরিচালনা করছি না.

770
00:27:41,270 --> 00:27:42,520
আমরা একটি খামার, একটি খামার পরিচালনা করছি।

771
00:27:42,570 --> 00:27:43,860
প্রত্যেকেরই দায়িত্ব আছে।

772
00:27:43,910 --> 00:27:46,910
আপনি নিজেই সেই কাজটি করবেন।

773
00:27:47,130 --> 00:27:49,120
ঠিক আছে। ঠিক আছে, আমরা এটা করব।

774
00:27:49,170 --> 00:27:50,360
আমরাও তাই করব।

775
00:27:50,410 --> 00:27:52,820
যাইহোক আপনার কাছে সাহায্য চাওয়া আমার দোষ।

776
00:27:52,870 --> 00:27:54,600
না, আমি এটা করতে পারব না।

777
00:27:54,650 --> 00:27:57,650
আমি শুধু একটি ম্যানিকিউর করেছি, পেডি...

778
00:27:58,770 --> 00:27:59,460
...আমরা এটা করব।

779
00:27:59,510 --> 00:28:00,880
আমরা এটা করব। আমরা এটা করব।

780
00:28:00,930 --> 00:28:02,320
আমরা এটা করব।

781
00:28:02,370 --> 00:28:04,900
আমরা এটা কিভাবে করব?

782
00:28:04,950 --> 00:28:06,460
ঠিক আছে, আমি জিতব।

783
00:28:06,510 --> 00:28:08,560
ঠিক আছে।

784
00:28:08,610 --> 00:28:11,140
ইয়ামান, মানুষ, দেখো,
আমরা আজ ভুট্টা জল দিতে যাচ্ছি.

785
00:28:11,190 --> 00:28:12,300
তুমি ভুলে যাওনি, তাই না?

786
00:28:12,350 --> 00:28:13,900
ভাই আমি ভুলিনি। কি করে ভুলতে পারি?

787
00:28:13,950 --> 00:28:16,950
আমি ভুলে যাইনি, কিন্তু আমরা সকাল থেকে তোমার ডোগার সাথে ডিল করছি।
এই ব্যবসা দেখুন.

788
00:28:17,010 --> 00:28:18,960
সত্যি বলছি, যদি আমরা না করি...

789
00:28:19,010 --> 00:28:21,320
...এই এক, দুই, তিন দিনের মধ্যে ক্ষেতে জল দিন,
সত্যি বলতে, ক্ষেত্রটি সম্পূর্ণরূপে শুকিয়ে যাবে।

790
00:28:21,370 --> 00:28:22,540
ঠিক আছে, আমি জানি, আপনি ঠিক আছেন।

791
00:28:22,590 --> 00:28:24,220
ঠিক আছে, তাহলে অপেক্ষা করুন,
চলুন এবং যে ব্যবসা পরিচালনা করা যাক.

792
00:28:24,270 --> 00:28:24,780
ঠিক আছে, চলুন।

793
00:28:24,830 --> 00:28:27,240
তুমি মেয়েদের সাথে আড্ডা দাও,
মেয়েদের অনুসরণ কর, ঠিক আছে?

794
00:28:27,290 --> 00:28:28,460
কেন, ছেলে? আমাকেও আসতে দাও।

795
00:28:28,510 --> 00:28:30,020
না ভাই, আমরা সামলে নেব।

796
00:28:30,070 --> 00:28:33,750
আমার দিকে তাকান, ডোগা এখানে যা জানে তাই করবে।
আপনি তাদের থেকে আপনার চোখ সরাতে সাহস করবেন না.

797
00:28:34,130 --> 00:28:36,720
আমি তাকে মোটেও বিশ্বাস করি না। ছেড়ে দাও,
দেখো, ওদের থেকে চোখ সরিয়ে নিও না।

798
00:28:36,770 --> 00:28:38,460
ঠিক আছে, মেয়েরা আমার উপর আছে.

799
00:28:38,510 --> 00:28:39,400
মেয়েরা আমার উপর।

800
00:28:39,450 --> 00:28:42,450
এসো ভাই, এসো।

801
00:28:43,690 --> 00:28:45,000
আপনার হাতে স্বাস্থ্য।

802
00:28:45,050 --> 00:28:46,900
বোন ক্ষুধা।

803
00:28:46,950 --> 00:28:48,980
হুলুসি।

804
00:28:49,030 --> 00:28:51,260
আপনি আমাদের কঠিন সময়ে খুব সহায়ক ছিল.

805
00:28:51,310 --> 00:28:51,680
ধন্যবাদ

806
00:28:51,730 --> 00:28:54,870
কিন্তু তোমার আর আমার এই মেয়ে
ইয়ামান অনেক ঝগড়া করছে।

807
00:28:55,510 --> 00:28:57,780
আমি আপনার প্রতি বিব্রত বোধ.

808
00:28:57,830 --> 00:28:59,540
আমি থাকার চিন্তা করছি
এই ইয়ামানের সাথে আলাপ।

809
00:28:59,590 --> 00:29:00,760
ওহ, না, না।

810
00:29:00,810 --> 00:29:02,600
তাদের স্পর্শ করবেন না,
তাদের এভাবে চলতে দিন।

811
00:29:02,650 --> 00:29:04,800
আমি ডোগার অগ্রগতিতে খুব খুশি।

812
00:29:04,850 --> 00:29:06,400
আপনি কি সিরিয়াস নাকি মজা করছেন?

813
00:29:06,450 --> 00:29:07,600
আমি সত্যিই বলতে পারিনি.

814
00:29:07,650 --> 00:29:09,400
সত্যি.

815
00:29:09,450 --> 00:29:12,450
যেহেতু সে এখানে এসেছে,
ডোগায় খুব ইতিবাচক উন্নয়ন হয়েছে।

816
00:29:13,190 --> 00:29:15,580
বছর ধরে,
সবাই তার বেক এবং কল এ হয়েছে.

817
00:29:15,630 --> 00:29:18,020
সে যাই বলুক না কেন, তারা তাৎক্ষণিকভাবে তা করে।

818
00:29:18,070 --> 00:29:20,000
যখন ইয়ামান তা করে না...

819
00:29:20,050 --> 00:29:23,250
...সে সংগ্রাম করতে শেখে
তার অধিকার রক্ষা করতে।

820
00:29:23,790 --> 00:29:25,640
এবং সে নিজেকে চূর্ণ হতে দেয় না।

821
00:29:25,690 --> 00:29:27,040
আমি সন্তুষ্ট, সৎ.

822
00:29:27,090 --> 00:29:28,900
তুমি যদি বলো...

823
00:29:28,950 --> 00:29:30,240
...তাহলে তাদের ঝগড়া হতে দিন।

824
00:29:30,290 --> 00:29:33,290
এটা তাই হতে দিন.

825
00:29:33,310 --> 00:29:35,500
দুপুরের খাবারের জন্য থাকুন।

826
00:29:35,550 --> 00:29:37,300
আমরা ভাজা সবজি তৈরি করব
দই সস দিয়ে।

827
00:29:37,350 --> 00:29:38,240
আপনি এটা পছন্দ করেন.

828
00:29:38,290 --> 00:29:40,320
সত্যি, আমি এটা ভালোবাসি.

829
00:29:40,370 --> 00:29:41,680
আমি এটা ভালোবাসি, কিন্তু...

830
00:29:41,730 --> 00:29:43,740
...আমরা কি এইবার এটা করব?

831
00:29:43,790 --> 00:29:46,140
আমাকে আমন্ত্রণ জানাতে দিন, এবার আমার পালা।

832
00:29:46,190 --> 00:29:47,720
কেমনে হতে পারে প্রিয়, তুমি অতিথি।

833
00:29:47,770 --> 00:29:50,770
এটা কিভাবে হতে পারে? কি অতিথি?
এই জায়গাটা আমার বাবার, আমার শিক্ষকের।

834
00:29:50,950 --> 00:29:53,440
আমি আপনাকে অপেক্ষা করছি
প্রতিবেশী আজ সন্ধ্যায়.

835
00:29:53,490 --> 00:29:54,600
ঠিক আছে, আমরা তাহলে আসব।

836
00:29:54,650 --> 00:29:56,420
কত সুন্দর.

837
00:29:56,470 --> 00:29:59,360
আমাকে ক্ষমা করুন।

838
00:29:59,410 --> 00:30:00,600
হ্যাঁ, কাজিম।

839
00:30:00,650 --> 00:30:01,660
হুলুসি সাহেব।

840
00:30:01,710 --> 00:30:03,020
আমরা ইস্তাম্বুলের উদ্দেশ্যে রওনা হতে যাচ্ছিলাম।

841
00:30:03,070 --> 00:30:04,960
ইস্তাম্বুল কি পালিয়েছে, আমার প্রিয় কাজিম?

842
00:30:05,010 --> 00:30:06,220
এটা ঠিক সেখানে অবস্থান করছে.

843
00:30:06,270 --> 00:30:08,180
কোন তাড়া নেই, পরে যাবো।

844
00:30:08,230 --> 00:30:11,230
ঠিক আছে, বিদায়।

845
00:30:11,610 --> 00:30:13,720
কাজিম।

846
00:30:13,770 --> 00:30:14,980
আখরোট, আমি তাদের ভালোবাসি।

847
00:30:15,030 --> 00:30:17,540
ওহ, আমি মোশন সিকনেস পেয়েছি।

848
00:30:17,590 --> 00:30:18,780
ওহ, আমাদের রাষ্ট্র দেখুন.

849
00:30:18,830 --> 00:30:21,340
ওহ, আমাদের প্লীহা এবং কিডনি
স্থান পরিবর্তন করেছে।

850
00:30:21,390 --> 00:30:22,380
আমাদের অবস্থা দেখুন।

851
00:30:22,430 --> 00:30:24,640
তিনি আমাদের দেওয়া গাড়ী দেখুন.

852
00:30:24,690 --> 00:30:26,580
মেয়েরা, সব ঠিক আছে তো?

853
00:30:26,630 --> 00:30:29,280
দেখো, আমি খুব জোরে চাপ দিচ্ছি না,
শক্ত করে ধর, ঠিক আছে?

854
00:30:29,330 --> 00:30:30,860
আমরা ভালো আছি, আমরা ভালো আছি, চাপুন।

855
00:30:30,910 --> 00:30:32,240
আমি বললাম টিপুন, টিপুন।

856
00:30:32,290 --> 00:30:33,960
চাপবেন না, চাপবেন না।

857
00:30:34,010 --> 00:30:36,460
ঠিক আছে, সাবধানে ধরে রাখুন।

858
00:30:36,510 --> 00:30:39,510
চলুন।

859
00:30:40,750 --> 00:30:43,280
ইয়ামান অবশ্যই তাকে পাঠিয়েছে
আমাদের উপর নজর রাখতে।

860
00:30:43,330 --> 00:30:46,100
আমি তাকে সামলে নেব, তুমি চিন্তা করো না।

861
00:30:46,150 --> 00:30:48,760
আপনি চিন্তা করুন আমরা কিভাবে যাচ্ছি
এই সব স্ট্রবেরি বিক্রি, Doga.

862
00:30:48,810 --> 00:30:50,820
আমরা তাদের কোনো না কোনোভাবে বিক্রি করব।

863
00:30:50,870 --> 00:30:53,870
এখন আর ফিরে যাওয়ার সুযোগ নেই।

864
00:31:10,590 --> 00:31:12,540
দেখুন, আমাদের এখানে প্রবেশ করতে হবে।

865
00:31:12,590 --> 00:31:13,400
বুরাক।

866
00:31:13,450 --> 00:31:15,000
কি?

867
00:31:15,050 --> 00:31:17,340
প্রবেশ করুন, প্রবেশ করুন, ভিতরে যান।

868
00:31:17,390 --> 00:31:18,820
এটা এখানে?

869
00:31:18,870 --> 00:31:21,870
তারা বোন সাফিয়ার কাছে পাঁচটি করে বিক্রি করবে।

870
00:31:26,690 --> 00:31:27,980
বুরাক।

871
00:31:28,030 --> 00:31:31,030
আমাদের নিয়ে যাবেন?

872
00:31:32,390 --> 00:31:33,960
এরা কারা?

873
00:31:34,010 --> 00:31:35,500
আমি জানি না

874
00:31:35,550 --> 00:31:38,200
তারা এখানকার লোক নয়।

875
00:31:38,250 --> 00:31:39,940
ওহ, এই আমাদের বাচ্চা বুরাক।

876
00:31:39,990 --> 00:31:41,600
দেখা যাক।

877
00:31:41,650 --> 00:31:42,940
মিষ্টি মেয়েরা।

878
00:31:42,990 --> 00:31:44,740
ইজমির স্ট্রবেরি সুন্দরীরা।

879
00:31:44,790 --> 00:31:47,790
সাবধান।

880
00:31:47,950 --> 00:31:49,680
আমাদের সমস্ত শক্তি দিয়ে।

881
00:31:49,730 --> 00:31:51,940
কিছু করবেন না।

882
00:31:51,990 --> 00:31:54,990
আমি এখানে

883
00:31:56,270 --> 00:31:58,800
আপনার কাজের জন্য শুভকামনা, মহিলা.

884
00:31:58,850 --> 00:32:00,160
ধন্যবাদ

885
00:32:00,210 --> 00:32:03,210
আসুন, দয়া করে।

886
00:32:03,650 --> 00:32:07,150
তোমার কাছে অনেক স্ট্রবেরি আছে।

887
00:32:07,150 --> 00:32:10,040
আমরা অর্গানিক স্ট্রবেরিও বিক্রি করছি।

888
00:32:10,090 --> 00:32:10,860
আপনি এটা বিবেচনা করবেন?

889
00:32:10,910 --> 00:32:13,910
এটি ইতিমধ্যে ফুটন্ত যখন
এই মত কড়াই মধ্যে.

890
00:32:17,230 --> 00:32:20,230
তারা তোমাকে দেখে হাসছে।

891
00:32:21,530 --> 00:32:23,380
আমাকে ক্ষমা করবেন, কি মজার?

892
00:32:23,430 --> 00:32:24,360
না, আমার মেয়ে.

893
00:32:24,410 --> 00:32:25,880
আমরা তোমাকে নিয়ে হাসছি না।

894
00:32:25,930 --> 00:32:27,880
বাড়িতে সব জায়গায় স্ট্রবেরি ভরপুর।

895
00:32:27,930 --> 00:32:30,480
আমরা তাদের বাড়িতে নিয়ে এসেছি
বস্তাবন্দী এবং জ্যাম তৈরি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

896
00:32:30,530 --> 00:32:33,530
দেখুন, আমরা একটি বিশাল কড়াইতে জাম সিদ্ধ করছি।

897
00:32:33,850 --> 00:32:35,100
টাকা দিলেও...

898
00:32:35,150 --> 00:32:37,340
...আপনি সেগুলো বিক্রি করতে পারেননি
আশেপাশের যে কারো কাছে।

899
00:32:37,390 --> 00:32:40,000
মাশাল্লাহ,
তারা এ বছর প্রচুর পরিমাণে বেরিয়ে এসেছে।

900
00:32:40,050 --> 00:32:43,050
আপনি বিক্রি করতে পারবেন না
আমাদের অংশের চারপাশে তাদের।

901
00:32:45,890 --> 00:32:47,320
বোন ক্ষুধা।

902
00:32:47,370 --> 00:32:48,020
আপনার কাজের সাথে সৌভাগ্য কামনা করছি।

903
00:32:48,070 --> 00:32:50,980
বিদায়, ধন্যবাদ.

904
00:32:51,030 --> 00:32:54,030
কি করছ বুরাক? গাড়িতে উঠুন।

905
00:33:01,830 --> 00:33:03,100
ভাই, পাম্প রেডি।

906
00:33:03,150 --> 00:33:05,700
এটা কি প্রস্তুত, মানুষ?

907
00:33:05,750 --> 00:33:07,180
আমাকে দেখতে দাও.

908
00:33:07,230 --> 00:33:10,230
আমরা এখান থেকে এখানে পাঠাবো।

909
00:33:12,270 --> 00:33:16,370
এটা খুব সুন্দর হবে.

910
00:33:19,630 --> 00:33:22,630
এটা আসছে.

911
00:33:26,600 --> 00:33:28,630
থামো, মানুষ, থামো।

912
00:33:28,680 --> 00:33:30,380
থামো, ম্যান, এটা ঢুকিয়ে দিও না।

913
00:33:30,430 --> 00:33:31,520
এই এক আমার উপর, এই এক আমার উপর.

914
00:33:31,570 --> 00:33:34,140
ঠিক আছে, এটা আছে

915
00:33:34,190 --> 00:33:35,920
এটা, সৎভাবে, এটা ভাল গিয়েছিলাম.

916
00:33:35,970 --> 00:33:38,740
এটা কাজ করেছে, সৎভাবে.

917
00:33:38,790 --> 00:33:39,940
ম্যান, এই বছর, আমি তোমাকে বলছি...

918
00:33:39,990 --> 00:33:42,880
...এটা হাসান পেরার কাছ থেকে বিপর্যয়কর।

919
00:33:42,930 --> 00:33:45,140
সবই হাসান পের থেকে তোমার হাতে।

920
00:33:45,190 --> 00:33:46,560
আমরা কি করতে পারি?

921
00:33:46,610 --> 00:33:47,080
শুধু একসাথে।

922
00:33:47,130 --> 00:33:50,130
থামো, মানুষ, থামো, একসাথে, ছেলে।

923
00:34:02,680 --> 00:34:05,230
এমনকি আমাদের নজরদারিও আমাদের দেখছে না।

924
00:34:05,280 --> 00:34:07,109
কারণ তাকে দেখার দরকার নেই।

925
00:34:07,159 --> 00:34:08,410
একটি বিস্ময়কর স্ট্রবেরি মত.

926
00:34:08,460 --> 00:34:09,350
বিস্ময়কর।

927
00:34:09,400 --> 00:34:12,400
আমি বুঝতে পারছি না তারা কিভাবে বিক্রি হয় না।

928
00:34:12,699 --> 00:34:14,430
কিন্তু তারা তাই বলেছে।

929
00:34:14,480 --> 00:34:17,480
আমার খুব রাগ হল।

930
00:34:18,199 --> 00:34:18,730
আমি কি...

931
00:34:18,780 --> 00:34:20,850
... একটি ঝুঁকি নিন, আমি আশ্চর্য?

932
00:34:20,900 --> 00:34:22,950
না। না, ডোগান।

933
00:34:23,000 --> 00:34:25,210
না, আপনি পাম্পে প্রবেশ করছেন না।

934
00:34:25,260 --> 00:34:26,850
যখন বুরাক তাকাচ্ছে না...

935
00:34:26,900 --> 00:34:28,890
...যদি আমরা এগুলো থেকে পরিত্রাণ পাই,
সেখানে টাকা রাখুন...

936
00:34:28,940 --> 00:34:31,030
...এবং বলুন আমরা সেগুলি বিক্রি করেছি,
এটা শেষ এবং এর সাথে সম্পন্ন, এটাই।

937
00:34:31,080 --> 00:34:32,370
না, না।

938
00:34:32,420 --> 00:34:35,250
প্রতারণা ছাড়াই জিতব, না, ভুলে যাও।

939
00:34:35,300 --> 00:34:36,730
তখন আমরা কি করব?

940
00:34:36,780 --> 00:34:37,629
আমি ভাবছি।

941
00:34:37,679 --> 00:34:40,679
আমাদের কিছু করা দরকার।

942
00:34:43,400 --> 00:34:43,990
আমি এটা খুঁজে পেয়েছি.

943
00:34:44,040 --> 00:34:47,040
এটা কি?

944
00:34:47,060 --> 00:34:49,010
আমরা জ্যাম তৈরি করব।

945
00:34:49,060 --> 00:34:49,970
আমরা কি জ্যাম বানাবো?

946
00:34:50,020 --> 00:34:52,270
আমরা।

947
00:34:52,320 --> 00:34:53,390
আমরা অবশ্যই এটি তৈরি করব।

948
00:34:53,440 --> 00:34:54,270
আমরা করব?

949
00:34:54,320 --> 00:34:57,030
এসো, এসো, এসো।

950
00:34:57,080 --> 00:35:00,080
আসুন একটি কড়াই খুঁজে বের করি।

951
00:35:01,820 --> 00:35:04,730
তোমার উপর শান্তি বর্ষিত হোক, মেয়েরা।

952
00:35:04,780 --> 00:35:07,250
আপনি জ্যাম প্রয়োজন?

953
00:35:07,300 --> 00:35:09,690
মজা করছিস ভাই?

954
00:35:09,740 --> 00:35:11,390
আমি একজন জ্যাম বিক্রেতা, আপনার কি স্ট্রবেরি জ্যাম লাগবে?

955
00:35:11,440 --> 00:35:12,450
আপনি কি মনে করেন?

956
00:35:12,500 --> 00:35:15,070
আপনি কি এটা প্রয়োজন মনে করেন, ভাই?

957
00:35:15,120 --> 00:35:17,450
স্ট্রবেরি, তুমি হাসছ কেন?

958
00:35:17,500 --> 00:35:19,310
তুমি কি বন্ধু না শত্রু?

959
00:35:19,360 --> 00:35:21,710
সত্যি বলতে আমি লোকটাকে চিনতে পেরেছি।

960
00:35:21,760 --> 00:35:23,390
সত্যি বলতে, আমার কাছে ছিল...

961
00:35:23,440 --> 00:35:24,610
... এটা লক্ষ্য করেছি।

962
00:35:24,660 --> 00:35:26,710
আমি নীচে ঘুরেছি
দশ দিনের জন্য সূর্য।

963
00:35:26,760 --> 00:35:29,210
আমি এক জার জামও বিক্রি করতে পারিনি,
আমি একটি একক বিক্রয় করা হয়নি.

964
00:35:29,260 --> 00:35:31,410
আমি ভেবেছিলাম আপনি পর্যটক।

965
00:35:31,460 --> 00:35:33,290
আমি কি তোমাকে এক বয়াম জাম দেব?

966
00:35:33,340 --> 00:35:36,340
হুহ?

967
00:35:38,140 --> 00:35:40,790
আতাকান দুটো জাম বিক্রি করে চলে গেল।

968
00:35:40,840 --> 00:35:42,550
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না।

969
00:35:42,600 --> 00:35:45,600
আমরা স্ট্রবেরি বিক্রি করতে যাচ্ছিলাম,
এবং আপনি গিয়ে লোকটির কাছ থেকে স্ট্রবেরি কিনলেন।

970
00:35:46,380 --> 00:35:47,970
আমি কি করতে পারি?

971
00:35:48,020 --> 00:35:49,130
আমি খুব দুঃখিত.

972
00:35:49,180 --> 00:35:51,190
লোকটা পারেনি
দশ দিনের জন্য একটি বিক্রয় করা.

973
00:35:51,240 --> 00:35:53,370
তার সাথে তার সন্তানও আছে।

974
00:35:53,420 --> 00:35:55,250
আমিও দুঃখিত।

975
00:35:55,300 --> 00:35:58,300
তবে আমি আশা করি কেউ আমাদের জন্য দুঃখিতও বোধ করবে।

976
00:35:58,580 --> 00:36:01,030
জ্যামকে কি বলবেন?

977
00:36:01,080 --> 00:36:02,930
সে এখনো হাসছে।

978
00:36:02,980 --> 00:36:04,990
আমাকে বলুন, বস.

979
00:36:05,040 --> 00:36:06,950
তোমার কি অবস্থা, বুরাক?

980
00:36:07,000 --> 00:36:08,330
পরিস্থিতি খারাপ।

981
00:36:08,380 --> 00:36:10,810
তারা কিছুই বিক্রি করতে পারেনি।

982
00:36:10,860 --> 00:36:13,050
ভাল.

983
00:36:13,100 --> 00:36:16,100
অবশ্যই, আমি স্যাডিস্ট বা অন্য কিছু নই, ছেলে।

984
00:36:16,680 --> 00:36:18,890
তারা যে পরিস্থিতির মধ্যে পড়েছেন তা ভালো নয়।

985
00:36:18,940 --> 00:36:20,370
কিন্তু একজন মানুষের উচিত...

986
00:36:20,420 --> 00:36:21,610
...বাক্য সম্পর্কে সতর্ক থাকুন
যা তাদের মুখ থেকে বেরিয়ে আসে।

987
00:36:21,660 --> 00:36:23,430
সত্যি বলতে, তারা একটি দেয়ালে আঘাত হানে এবং...

988
00:36:23,480 --> 00:36:25,910
...তাদের কোন ধারণা নেই কি করতে হবে।

989
00:36:25,960 --> 00:36:26,910
তারা কি করবে, ছেলে?

990
00:36:26,960 --> 00:36:29,960
তারা শুধু বড় কথা বলবে না।

991
00:36:30,580 --> 00:36:32,370
ঠিক আছে, তাদের থেকে চোখ সরিয়ে নিও না।

992
00:36:32,420 --> 00:36:33,250
খামারে দেখা হবে।

993
00:36:33,300 --> 00:36:36,300
ঠিক আছে, ঠিক আছে, আপনাকে আনন্দের সাথে দেখা হবে, বস।

994
00:36:43,380 --> 00:36:46,380
আপনি এখন জন্য দুঃখিত হবে
ডোগা রাজ্য এবং অন্যান্য।

995
00:36:46,420 --> 00:36:47,850
ছেলে, মেয়েদের জন্য করুণা কর।

996
00:36:47,900 --> 00:36:49,110
এই গরমে।

997
00:36:49,160 --> 00:36:50,510
অবশ্যই তারা বিক্রি করতে পারে না।

998
00:36:50,560 --> 00:36:53,510
সত্যি বলছি,
সব স্ট্রবেরি গলে যাবে।

999
00:36:53,560 --> 00:36:54,870
আচ্ছা ভাই, তাই তো।

1000
00:36:54,920 --> 00:36:56,550
এটা তার জন্য একটি শিক্ষা হতে দিন.

1001
00:36:56,600 --> 00:36:59,210
তার জ্ঞানে আসতে দিন।

1002
00:36:59,260 --> 00:37:00,590
কেউ কেউ উপদেশের মাধ্যমে শেখে...

1003
00:37:00,640 --> 00:37:01,830
...কিছু মানুষ শুধু এভাবে বেঁচে থাকার মাধ্যমে...

1004
00:37:01,880 --> 00:37:03,530
... যারা বেঁচে থাকার মাধ্যমে শেখে তাদের মধ্যে রয়েছে।

1005
00:37:03,580 --> 00:37:05,370
ভাল, আপনি ভাল জানেন.

1006
00:37:05,420 --> 00:37:08,420
চলো, তোমার চা ছেড়ে দাও।

1007
00:37:09,560 --> 00:37:12,560
আল্লাহ।

1008
00:37:19,710 --> 00:37:22,540
আমি ভাবছিলাম আমাদের উচিত নয়
আজ রাতে ইয়ামান দেখুন, কিন্তু...

1009
00:37:22,590 --> 00:37:24,240
...এটা ব্যবসার ব্যাপার,
আমার বাবা তাকে ডিনারে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন...

1010
00:37:24,290 --> 00:37:24,860
...পরিস্থিতি দেখুন।

1011
00:37:24,910 --> 00:37:27,260
চাচা হুলুসি এমন জিনিস পছন্দ করেন।

1012
00:37:27,310 --> 00:37:29,140
তাছাড়া হয়তো ভালো হবে,
এই স্ট্রবেরি সমস্যা...

1013
00:37:29,190 --> 00:37:30,040
...শুধু এলোমেলো হয়ে হারিয়ে যেতে পারে।

1014
00:37:30,090 --> 00:37:32,100
কোন উপায় নেই।

1015
00:37:32,150 --> 00:37:33,880
সেই শয়তান কি কখনো ভুলে যাবে?

1016
00:37:33,930 --> 00:37:35,520
এই মুহূর্তে,
সে অবশ্যই তার হাত একসাথে ঘষছে...

1017
00:37:35,570 --> 00:37:37,340
...শুধু যাতে আমরা ব্যর্থ হই।

1018
00:37:37,390 --> 00:37:39,220
কাল খুব তাড়াতাড়ি চলে যাই।

1019
00:37:39,270 --> 00:37:41,440
তাড়াতাড়ি চলে গেলে কি হবে, ডোগা?

1020
00:37:41,490 --> 00:37:43,820
আমরা শুধু আরো ঘোরাঘুরি এবং আরো ক্লান্ত হয়ে পড়ি।

1021
00:37:43,870 --> 00:37:45,540
আমরা এগুলো বিক্রি করতে পারি না।

1022
00:37:45,590 --> 00:37:47,980
এটা কাজ করছে না.

1023
00:37:48,030 --> 00:37:50,900
তারা আসলে বলছিলেন
কিছু তারা জানত।

1024
00:37:50,950 --> 00:37:53,950
আমরা এটা করব।

1025
00:37:54,730 --> 00:37:55,380
ব্রাভো।

1026
00:37:55,430 --> 00:37:57,320
ব্রাভো।

1027
00:37:57,370 --> 00:37:59,240
সত্যি বলছি তোমাকে দেখার পর থেকে...

1028
00:37:59,290 --> 00:38:01,280
...আমার লক্ষ্য হিসাবে,
আপনার মুখ থেকে যে জিনিস বেরিয়েছে...

1029
00:38:01,330 --> 00:38:04,330
... সবচেয়ে সঠিক পর্যবেক্ষণ.

1030
00:38:05,430 --> 00:38:07,220
হ্যালো বস, স্বাগতম।

1031
00:38:07,270 --> 00:38:08,780
এখানে এসে খুশি, আমার সন্তান.

1032
00:38:08,830 --> 00:38:10,680
ওহ, বুরাক।

1033
00:38:10,730 --> 00:38:12,540
আমার জন্যও একটা ব্যাগ রেখে দাও, ভাই।

1034
00:38:12,590 --> 00:38:15,040
এটা বেশী থেকে হতে দিন
নীচে যে গলে না।

1035
00:38:15,090 --> 00:38:16,760
আশা করি বন্ধুরা শূন্য বিক্রি করেছে।

1036
00:38:16,810 --> 00:38:19,810
তাই তাদের মুখ আজ রাতে ডিনারে পড়ে না।

1037
00:38:21,370 --> 00:38:22,560
অনেক ধন্যবাদ.

1038
00:38:22,610 --> 00:38:25,120
আপনি সত্যিই খুব দয়ালু.

1039
00:38:25,170 --> 00:38:27,020
ভাল, এটা কিভাবে হয়.

1040
00:38:27,070 --> 00:38:28,880
এখানে আশেপাশে,
যখন কারো বাড়িতে অতিথি হয়ে যায়...

1041
00:38:28,930 --> 00:38:31,540
...যদি খালি হাতে যাও,
তারা একজন মানুষকে হ্যানজো বলে, হ্যানজো বলে।

1042
00:38:31,590 --> 00:38:33,320
আপনার ভদ্রতা আমাদের চোখে জল এনেছে।

1043
00:38:33,370 --> 00:38:36,370
এটা আমাদের ভদ্রতা থেকে, স্যার.

1044
00:38:36,950 --> 00:38:38,480
থামো, তুমি আর বহন করো না।

1045
00:38:38,530 --> 00:38:39,920
সবাই নিজের কাজ করতে দিন।

1046
00:38:39,970 --> 00:38:41,620
চলো, একসাথে যাই।

1047
00:38:41,670 --> 00:38:43,620
আসুন একটি লেবুপানি তৈরি করি এবং
উপরে কিছু বরফ নিক্ষেপ.

1048
00:38:43,670 --> 00:38:45,580
তাদের বলুন, ছায়ায়।

1049
00:38:45,630 --> 00:38:48,480
যদিও সাবধান, এটা ছড়িয়ে না, ঠিক আছে?

1050
00:38:48,530 --> 00:38:50,440
করো না, করো না, করো না।

1051
00:38:50,490 --> 00:38:51,580
করবেন না।

1052
00:38:51,630 --> 00:38:54,400
আমি এগুলোকে সাইলে ডুবিয়ে দেব।

1053
00:38:54,450 --> 00:38:55,140
চুপ।

1054
00:38:55,190 --> 00:38:58,190
চুপ কর, সে তোমার কথা শুনেছে, চুপ কর।

1055
00:39:04,760 --> 00:39:06,590
আল্লাহ আপনার আত্মাকে কবুল করবেন না।

1056
00:39:06,640 --> 00:39:07,970
মেয়ে, আমার দিকে তাকাও।

1057
00:39:08,020 --> 00:39:09,930
এই নষ্ট হয়.

1058
00:39:09,980 --> 00:39:12,330
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি শুধুমাত্র যে টাই পরেন...

1059
00:39:12,380 --> 00:39:14,490
...ছুটি থেকে ছুটিতে, আপনি কিভাবে এটি নষ্ট করবেন,
সফেট? আমি কিছুতেই বুঝতে পারছি না।

1060
00:39:14,540 --> 00:39:17,130
আমি কি করতে পারি, মেয়ে?
এটি খুলে ফেলার সময় এটি নষ্ট হয়ে গেছে।

1061
00:39:17,180 --> 00:39:18,270
আমি এটা না পরলে কি ঠিক হবে?

1062
00:39:18,320 --> 00:39:20,090
টাই শুধু সেখানে না হতে দিন.

1063
00:39:20,140 --> 00:39:23,140
আমরা ডিনারে আমন্ত্রিত
এক বিশাল ব্যবসায়ী সাফেতের বাড়ি।

1064
00:39:23,300 --> 00:39:24,330
ফালতু কথা বলবেন না।

1065
00:39:24,380 --> 00:39:25,950
তোমাকে একটা কথা বলবো?

1066
00:39:26,000 --> 00:39:27,690
যখন সে এখানে এল, আমি তার কলার দিকে তাকালাম...

1067
00:39:27,740 --> 00:39:30,670
...সে টাইও পরেনি।

1068
00:39:30,720 --> 00:39:32,510
তুমি কি এগুলো দেখছ?

1069
00:39:32,560 --> 00:39:34,530
তুমি কি এটা দেখছ?

1070
00:39:34,580 --> 00:39:37,450
আমাকে বহন করা সহজ নয়, সাফেট।

1071
00:39:37,500 --> 00:39:39,730
এই কথাটাও তোমায় বলেছিলাম।

1072
00:39:39,780 --> 00:39:42,010
সেজন্য তুমি ওই টাই পরবে।

1073
00:39:42,060 --> 00:39:43,610
অবশ্যই আমি এটা পরব, মেয়ে.

1074
00:39:43,660 --> 00:39:44,230
আপনি কিছু করবেন?

1075
00:39:44,280 --> 00:39:46,950
আমি তাকে বলব, এটা বেঁধে দাও, তারপর আমি এটা পরব।

1076
00:39:47,000 --> 00:39:50,000
আমি কেন তাকাব না?

1077
00:39:51,820 --> 00:39:53,950
বস কি ডাকছে?

1078
00:39:54,000 --> 00:39:57,000
ওহ, এটা যেন ফেটে না যায়, আমরা পৌঁছে গেছি।

1079
00:39:57,600 --> 00:40:00,600
মা তোমাকে অনেক সুন্দর লাগছে।

1080
00:40:01,400 --> 00:40:04,400
তোমার মা তোমার জন্য ত্যাগী হোক।

1081
00:40:05,280 --> 00:40:08,230
আমার দিকে তাকাও, তোমারও ভালো হয়েছে।

1082
00:40:08,280 --> 00:40:10,470
আজকে তুমি তোমার বোন ডোগাকে কিভাবে সেট করছ।

1083
00:40:10,520 --> 00:40:11,450
সবসময় এটা এই মত, ঠিক আছে?

1084
00:40:11,500 --> 00:40:14,150
আমার স্মার্ট মেয়ে, ঠিক তার মায়ের মতো।

1085
00:40:14,200 --> 00:40:17,200
সে সবসময় আমার সাথে খুব ভালো ব্যবহার করে।

1086
00:40:17,540 --> 00:40:20,540
এবং আপনি সবসময় তার সাথে ভাল ব্যবহার করবেন, ঠিক আছে?

1087
00:40:20,580 --> 00:40:21,930
দেখুন, একজন ধনী ব্যক্তির কাছ থেকে...

1088
00:40:21,980 --> 00:40:23,730
...কোন ক্ষতি হবে না, আমার মেয়ে.

1089
00:40:23,780 --> 00:40:25,370
আমার প্রয়াত দাদা বলতেন...

1090
00:40:25,420 --> 00:40:27,710
...আপনার চারপাশে দশজন ক্ষুধার্ত মানুষের পরিবর্তে...

1091
00:40:27,760 --> 00:40:29,590
...একটা পূর্ণ হতে দাও।

1092
00:40:29,640 --> 00:40:30,290
বুঝতে পেরেছেন?

1093
00:40:30,340 --> 00:40:30,890
বুঝলাম।

1094
00:40:30,940 --> 00:40:32,150
তোমার জন্য শুভকামনা, মেয়ে.

1095
00:40:32,200 --> 00:40:32,650
চলো, চলো যাই, আমার ভালোবাসা।

1096
00:40:32,700 --> 00:40:35,090
আমি খুব ভালো হতে হবে,
তিনি সম্ভবত যে কারণে আপনি আমাকে দিয়েছেন.

1097
00:40:35,140 --> 00:40:36,810
ওহ, সফেট, হাঁটুন।

1098
00:40:36,860 --> 00:40:37,530
এটা কি সত্যি?

1099
00:40:37,580 --> 00:40:38,470
যাই হোক।

1100
00:40:38,520 --> 00:40:39,330
আমি কি সত্যি বলেছি?

1101
00:40:39,380 --> 00:40:42,380
সত্য, ঠিক আছে Saffet, এটা সত্য.

1102
00:40:43,260 --> 00:40:44,290
আমার ইয়ামান...

1103
00:40:44,340 --> 00:40:46,930
...আমি বলছি, এই মেয়েরা, রাতের খাবারের পর...

1104
00:40:46,980 --> 00:40:49,910
...আমাদের কি তাদের রাতের জন্য বাইরে নিয়ে যাওয়া উচিত?

1105
00:40:49,960 --> 00:40:52,330
আপনি মাতাল?

1106
00:40:52,380 --> 00:40:52,890
না...

1107
00:40:52,940 --> 00:40:54,930
...কেন আমি মাতাল হব?

1108
00:40:54,980 --> 00:40:56,570
আপনি শুধু জিজ্ঞাসা.

1109
00:40:56,620 --> 00:40:58,910
না, আমি নই।

1110
00:40:58,960 --> 00:41:00,730
পাগল নাকি ভাই?

1111
00:41:00,780 --> 00:41:03,780
আমি এই মেয়েটির চোখের দিকে তাকিয়ে আছি
ঠিক তাই সে হারিয়ে যায় এবং চলে যায়।

1112
00:41:04,320 --> 00:41:05,210
তুমি আমার সাথে রাতের কথা বলছো...

1113
00:41:05,260 --> 00:41:06,730
আপনি আমার মনের কথা বলছেন,
আপনি একটি মিটিং এর কথা বলছেন...

1114
00:41:06,780 --> 00:41:07,990
...আল্লাহর ওয়াস্তে তুমি কি বলছ?

1115
00:41:08,040 --> 00:41:10,630
ঠিক আছে, ছেলে, এটি একটি ধারণা ছিল...

1116
00:41:10,680 --> 00:41:12,250
...ঠিক আছে, আমি তাদের বের করছি না।

1117
00:41:12,300 --> 00:41:13,590
দুই গুণ দুই চার...

1118
00:41:13,640 --> 00:41:16,410
...এসো, আমার সুন্দর সন্তান।

1119
00:41:16,460 --> 00:41:18,270
মেয়েরাও রেডি হয়ে এলো...

1120
00:41:18,320 --> 00:41:19,630
...আমাদের পাত্রীকে কোথাও দেখা যাচ্ছে না।

1121
00:41:19,680 --> 00:41:20,730
যেই হুসি পরেছে।

1122
00:41:20,780 --> 00:41:23,780
আমি সেদাকে বললাম, ওরা আসবে।

1123
00:41:25,380 --> 00:41:27,330
তোমার স্কার্ট কত সুন্দর, মেয়ে.

1124
00:41:27,380 --> 00:41:29,950
ধন্যবাদ

1125
00:41:30,000 --> 00:41:32,470
আমরা প্রস্তুত।

1126
00:41:32,520 --> 00:41:34,250
আমরা দেরি করিনি, তাই না?

1127
00:41:34,300 --> 00:41:35,190
না, আমার মেয়ে...

1128
00:41:35,240 --> 00:41:38,240
...অর্ধেক পরিবার নেই
এমনকি এখনো প্রস্তুত.

1129
00:41:38,660 --> 00:41:40,270
আমরা কি স্ট্রবেরি নিয়ে আসছি?

1130
00:41:40,320 --> 00:41:40,730
ভাল, ভাল.

1131
00:41:40,780 --> 00:41:42,370
আমরাও কি অন্য কিছু পাব?

1132
00:41:42,420 --> 00:41:43,770
না, খালা, স্ট্রবেরিই যথেষ্ট...

1133
00:41:43,820 --> 00:41:46,820
...আমাদের কাছে যা আছে তা দেখলাম,
স্ট্রবেরি আছে, খুব সুন্দর এবং তাজা।

1134
00:41:46,900 --> 00:41:48,590
আমি বলতে চাচ্ছি, তারা সেখানে যেমন ছিল তেমনই বসে আছে,
অবিক্রীত, কারণ...

1135
00:41:48,640 --> 00:41:50,590
...আমরা কি করব, কিভাবে ব্যবহার করব?

1136
00:41:50,640 --> 00:41:52,470
ওষুধের একটি ডোজও যথেষ্ট নেই,
মানে, তারা বিক্রি করেনি...

1137
00:41:52,520 --> 00:41:55,520
...একটি ছোট ক্রেট নয়,
তারা বিক্রি করেনি, তারা তাদের বিক্রি করতে পারেনি।

1138
00:41:55,580 --> 00:41:57,410
তুমি মজার না,
আমি মনে করি না আপনি এটা ধাক্কা উচিত.

1139
00:41:57,460 --> 00:41:59,410
সত্যি বলছি, হাসতে হাসতে আপনার হাত অবশ্যই ব্যাথা হবে।

1140
00:41:59,460 --> 00:42:00,750
আমি মনে করি এটা মজার.

1141
00:42:00,800 --> 00:42:02,390
তুমি খুব ক্লান্ত হয়ে গেছো...

1142
00:42:02,440 --> 00:42:04,690
...মানে, আপনারা সবাই কঠোর পরিশ্রম করেছেন...

1143
00:42:04,740 --> 00:42:06,450
...তারা সারাদিন কাজ করেছে এবং সংগ্রাম করেছে।

1144
00:42:06,500 --> 00:42:07,010
সততা.

1145
00:42:07,060 --> 00:42:08,290
সততা.

1146
00:42:08,340 --> 00:42:10,210
একটি উপহার.

1147
00:42:10,260 --> 00:42:13,260
কিন্তু ভাল, যখন তারা বিক্রি করে না,
তারা বিক্রি করে না, আপনি কি করতে পারেন?

1148
00:42:13,300 --> 00:42:14,750
দেখা যাক কাল কি নিয়ে আসে।

1149
00:42:14,800 --> 00:42:17,510
ওহ, এই "আত্মবিশ্বাসী মহিলাকে বাদ দিন
উদ্যোক্তা" এখন কাজ করে...

1150
00:42:17,560 --> 00:42:19,730
...যখন কোন পরিকল্পিত, পরিকল্পিত বিক্রয় নেই...

1151
00:42:19,780 --> 00:42:21,350
...আপনি এইভাবে আটকা পড়ে আছেন।

1152
00:42:21,400 --> 00:42:22,790
আমার এখনো সময় আছে...

1153
00:42:22,840 --> 00:42:23,890
...যে শেষ পর্যন্ত হাসে, সে সবচেয়ে ভালো হাসে।

1154
00:42:23,940 --> 00:42:26,940
তাহলে তাকে হাসতে দাও।

1155
00:42:28,020 --> 00:42:29,970
আমরা পৌঁছে গেছি, আমরা প্রস্তুত।

1156
00:42:30,020 --> 00:42:31,430
মেয়ে, তুমি কি?

1157
00:42:31,480 --> 00:42:32,650
এটা কি মেয়ে?

1158
00:42:32,700 --> 00:42:33,390
আমরা কি মেহেদির রাতে যাচ্ছি?

1159
00:42:33,440 --> 00:42:35,410
আপনার স্বাভাবিক স্ব, Peros.

1160
00:42:35,460 --> 00:42:38,250
ইয়ামান, শুধু আমার জন্য এটা বেঁধে দাও, আমার চ্যাম্প।

1161
00:42:38,300 --> 00:42:39,450
ভাই, এটা কি?

1162
00:42:39,500 --> 00:42:41,230
শুধু টাই পরবেন না,
আপনি এই মত খুব সুন্দর দেখাচ্ছে.

1163
00:42:41,280 --> 00:42:42,170
টাই ভুলে যান।

1164
00:42:42,220 --> 00:42:44,990
আমিও একই কথা বললাম,
কিন্তু নেসরিন তাকে এভাবে পছন্দ করে।

1165
00:42:45,040 --> 00:42:48,040
জ্যাকেট এবং ট্রাউজার্স ভাল,
ভগ্নিপতি

1166
00:42:50,200 --> 00:42:53,200
আমি বেঁধে দেব।

1167
00:42:53,880 --> 00:42:55,850
কত সুন্দর করে সেজেছে সে।

1168
00:42:55,900 --> 00:42:57,250
এটা সত্যিই তাকে উপযুক্ত, সৎ.

1169
00:42:57,300 --> 00:43:00,300
কারণ আমি বলেছিলাম আমি বেঁধে দেব।

1170
00:43:00,680 --> 00:43:02,190
তাছাড়া, আমি ইতিমধ্যে...

1171
00:43:02,240 --> 00:43:04,030
...এরকম একটা টাই এবং একটা স্যুট...

1172
00:43:04,080 --> 00:43:05,610
...আমার মনে হয় তারা ভদ্রলোকদের খুব মানায়,
সৎভাবে

1173
00:43:05,660 --> 00:43:07,010
কেউ যাই বলুক না কেন।

1174
00:43:07,060 --> 00:43:10,060
তাহলে অবশ্যই পরতে হবে ভাই।

1175
00:43:13,160 --> 00:43:16,160
আমি বন্ধন ঘৃণা, সব এই মত আঁট.

1176
00:43:17,060 --> 00:43:19,610
এসো, এসো, এসো।

1177
00:43:19,660 --> 00:43:21,410
একজন মানুষ কেন...

1178
00:43:21,460 --> 00:43:24,370
... একটি স্যুট এবং একটি টাই ঘৃণা?

1179
00:43:24,420 --> 00:43:25,850
অথবা বরং, এই মত ...

1180
00:43:25,900 --> 00:43:28,450
...আমি ভাবছি যদি আছে
আপনি ঘৃণা করেন না কিছু?

1181
00:43:28,500 --> 00:43:29,930
আমাকে বিশ্লেষণ করা বন্ধ করুন এবং...

1182
00:43:29,980 --> 00:43:32,980
...আমি কিভাবে যাচ্ছি তা ভেবে দেখুন
আগামীকাল এই স্ট্রবেরি বিক্রি করুন।

1183
00:43:34,220 --> 00:43:36,930
তাই দুঃখিত, জনাব সাফেত ভাই,
কিছু ঘটেছে

1184
00:43:36,980 --> 00:43:38,510
ঠিক আছে, আমি এটা খুব আঁটসাঁট.

1185
00:43:38,560 --> 00:43:40,610
আপনি সেখান থেকে এটা সামঞ্জস্য করুন, আমাকে সেটা করতে দিন।

1186
00:43:40,660 --> 00:43:43,070
ঠিক আছে, ধন্যবাদ.

1187
00:43:43,120 --> 00:43:44,550
বসো না, ছেলে, বসো।

1188
00:43:44,600 --> 00:43:46,290
এসো, এসো, এসো।

1189
00:43:46,340 --> 00:43:48,110
পায়ে হেঁটে যাও না, সাহস করো না।

1190
00:43:48,160 --> 00:43:49,810
আমি যাচ্ছি না।

1191
00:43:49,860 --> 00:43:51,590
টাই ভাই।

1192
00:43:51,640 --> 00:43:53,090
চল, গাড়িতে চলো ভাই।

1193
00:43:53,140 --> 00:43:56,140
চলো।

1194
00:44:07,960 --> 00:44:10,210
ওহ, আমার প্রিয় মিস্টার হুলুসি, সবকিছু প্রস্তুত।

1195
00:44:10,260 --> 00:44:11,470
বিস্ময়কর, বিস্ময়কর।

1196
00:44:11,520 --> 00:44:14,450
আমার দিকে তাকাও, এই মেয়েটি কি তোমার জন্য যথেষ্ট?
আপনি যদি চান, আসুন আরও কয়েকজনকে কল করি।

1197
00:44:14,500 --> 00:44:16,270
এটা স্পষ্ট যে ডোগার সাথে, আমরা এখনও এখানে আছি।

1198
00:44:16,320 --> 00:44:19,070
মিঃ হুলুসি, আমরা সবকিছু পরিচালনা করেছি।

1199
00:44:19,120 --> 00:44:21,130
আমি যাইহোক ভিড় পছন্দ করি না।

1200
00:44:21,180 --> 00:44:22,230
আমরা এটা পরিচালনা করেছি, আমার সৌন্দর্য.

1201
00:44:22,280 --> 00:44:24,730
তুমি ভেবে দেখো,
একটি প্রস্তাব আছে কিন্তু কোন চাপ নেই.

1202
00:44:24,780 --> 00:44:26,170
ওরা এসেছে, ওরা এসেছে, চলো।

1203
00:44:26,220 --> 00:44:27,050
হুলুসি সাহেব। কি?

1204
00:44:27,100 --> 00:44:28,290
আমি তোমাকে কিছু বলতে যাচ্ছি। বলুন।

1205
00:44:28,340 --> 00:44:31,110
ওহ, তুমি কি ডোগাকে বলবে?
তার ঘরে বসতে?

1206
00:44:31,160 --> 00:44:32,690
আমি ওর জন্য খুব সুন্দর একটা রুম রেডি করলাম।

1207
00:44:32,740 --> 00:44:35,330
আমার ছোট পাখি বলে সে নীচে বাস করবে
অন্য সবার মত একই অবস্থা।

1208
00:44:35,380 --> 00:44:37,050
সে বলে সে খামারেই থাকবে।

1209
00:44:37,100 --> 00:44:38,590
এই অবস্থায় আমার এখন কি করা উচিত,
চল

1210
00:44:38,640 --> 00:44:40,890
ওহ, হুলুসি সাহেব, সেই জায়গাটা একটা আশ্রয়ের মতো।

1211
00:44:40,940 --> 00:44:43,270
কিভাবে তার সেখানে থাকার কথা,
আমার বিশ্ব সুন্দরী মেয়ে?

1212
00:44:43,320 --> 00:44:46,150
আদিল, যে কেউ শুনবে
মনে হয় সে রাস্তায় বাস করছে।

1213
00:44:46,200 --> 00:44:48,210
মানুষ এখন সেখানে বসবাস করে।

1214
00:44:48,260 --> 00:44:49,390
এসো, কথা রাখো না।

1215
00:44:49,440 --> 00:44:50,530
চলুন, জনগণকে সালাম জানাই।

1216
00:44:50,580 --> 00:44:52,930
ওহ, মিস্টার হুলুসি, এটি একটি অদ্ভুত জায়গা।

1217
00:44:52,980 --> 00:44:53,850
তারা সবাই একে অপরের উপরে।

1218
00:44:53,900 --> 00:44:54,690
ওহ, চলো, কিছু মনে করবেন না।

1219
00:44:54,740 --> 00:44:57,550
আমি কি করে কিছু মনে করতে পারি না,
আমি আপনাকে এটা ব্যাখ্যা করতে পারছি না, দয়া করে.

1220
00:44:57,600 --> 00:44:59,350
ব্যাখ্যা করো না,
এইবার ব্যাখ্যা করবেন না, আসুন।

1221
00:44:59,400 --> 00:45:02,400
দয়া করে।

1222
00:45:15,760 --> 00:45:18,760
এসো, বোন, এসো, বোন।

1223
00:45:19,130 --> 00:45:22,130
দেখুন মিস্টার হুলুসি, সুন্দর তাই না?

1224
00:45:22,970 --> 00:45:24,740
স্বাগতম।

1225
00:45:24,790 --> 00:45:25,920
স্বাগতম।

1226
00:45:25,970 --> 00:45:26,640
এখানে এসে খুশি.

1227
00:45:26,690 --> 00:45:28,740
এখানে এসে খুশি. কেমন আছেন?

1228
00:45:28,790 --> 00:45:31,790
আমি খুব ভালো আছি।

1229
00:45:31,850 --> 00:45:33,100
ধন্যবাদ, হ্যালো.

1230
00:45:33,150 --> 00:45:33,740
আইভাল্লা।

1231
00:45:33,790 --> 00:45:35,740
স্বাগতম।

1232
00:45:35,790 --> 00:45:37,380
হ্যালো, স্যার.

1233
00:45:37,430 --> 00:45:40,000
এটা কি, মেয়ে?
আপনি কি আপনার বাবার কাছেও স্ট্রবেরি বিক্রি করতে যাচ্ছেন, হাহ?

1234
00:45:40,050 --> 00:45:42,600
হুলুসি ভাই,
স্ট্রবেরি আপনার জন্য আমাদের উপহার।

1235
00:45:42,650 --> 00:45:43,760
আমার ডোগার স্ট্রবেরি...

1236
00:45:43,810 --> 00:45:45,540
...এই মুহূর্তে স্থবির, মানে,
কোন বিক্রি সব আছে.

1237
00:45:45,590 --> 00:45:46,920
সেজন্য আমরা ভেবেছিলাম আমরা
প্রথম বিক্রয় করা উচিত.

1238
00:45:46,970 --> 00:45:49,120
চলো তাহলে চলো,
দাঁড়াও না, দিয়ে যাও।

1239
00:45:49,170 --> 00:45:50,580
আমি অনুমান করি আমরা জুতা পরে যাচ্ছি, তাই না?

1240
00:45:50,630 --> 00:45:52,800
স্বাগতম।

1241
00:45:52,850 --> 00:45:55,850
ওহ, প্রিয়.

1242
00:45:56,270 --> 00:45:57,340
স্বাগতম।

1243
00:45:57,390 --> 00:46:00,280
স্বাগতম, প্রিয়.

1244
00:46:00,330 --> 00:46:03,330
আমি তোমাকে চুমু খেয়েছি ভাই।

1245
00:46:04,670 --> 00:46:06,780
চিন্তা করবেন না।

1246
00:46:06,830 --> 00:46:07,980
সে সব...

1247
00:46:08,030 --> 00:46:10,060
...স্ট্রবেরি বিক্রি করা হবে।

1248
00:46:10,110 --> 00:46:12,260
আমরা দেখব।

1249
00:46:12,310 --> 00:46:12,820
স্বাগতম, আমার মেয়ে.

1250
00:46:12,870 --> 00:46:15,870
এখানে এসে খুশি.

1251
00:46:17,030 --> 00:46:19,020
স্বাগতম, আমার মেয়ে.

1252
00:46:19,070 --> 00:46:20,000
আপনি কি আপনার বাড়ি মিস করেছেন?

1253
00:46:20,050 --> 00:46:21,080
আমার সুন্দরী মেয়ে।

1254
00:46:21,130 --> 00:46:22,240
আমি তোমাকে মিস করেছি।

1255
00:46:22,290 --> 00:46:25,290
এসো, ভিতরে যাও, যাও।

1256
00:46:25,330 --> 00:46:28,020
তোমার হাত যেন কখনো কষ্ট না দেখে, আমার জীবন।

1257
00:46:28,070 --> 00:46:29,560
আমরা তাদের প্রায়শই খাব, আমরা তাদের খাব।

1258
00:46:29,610 --> 00:46:30,360
মেরে ফেলো, মেরে ফেলো।

1259
00:46:30,410 --> 00:46:32,840
ওয়.

1260
00:46:32,890 --> 00:46:34,580
আমার পাখি, কিন্তু তুমি কি করছ?

1261
00:46:34,630 --> 00:46:36,480
ওহ, আমি খুব দুঃখিত.

1262
00:46:36,530 --> 00:46:38,260
ওহ, এই নেসরিন আমাকে এমন করে ফেলেছে...

1263
00:46:38,310 --> 00:46:40,040
... একটি কম্পনের অবস্থা যে,
আমি বলতে চাচ্ছি, এটা ক্রমাগত অনুভূত হয়...

1264
00:46:40,090 --> 00:46:42,000
...যেন সে কোথাও থেকে আমাদের দেখছে।

1265
00:46:42,050 --> 00:46:44,440
কি নেসরিন? আপনি খুব স্তব্ধ হয়ে যাচ্ছেন...

1266
00:46:44,490 --> 00:46:45,740
...এখন তার উপর, আমার জীবন।

1267
00:46:45,790 --> 00:46:48,560
আমি কি করতে পারি? কিন্তু দেখো, সে আবার...

1268
00:46:48,610 --> 00:46:50,020
...আমার সমস্ত শক্তি চুষে নিয়েছে।

1269
00:46:50,070 --> 00:46:52,180
ওহ, আমি...

1270
00:46:52,230 --> 00:46:54,220
...নতুন যুগ দেখুন...

1271
00:46:54,270 --> 00:46:56,680
...এই মিসেস নেসরিন, সত্যিকার অর্থে কৃষক মহিলা।

1272
00:46:56,730 --> 00:46:57,740
এখান থেকে চলে যাও।

1273
00:46:57,790 --> 00:47:00,580
সে প্রতিনিয়ত বিদ্বেষের পেছনে লেগে থাকে।

1274
00:47:00,630 --> 00:47:01,540
প্রতিটি কথায়...

1275
00:47:01,590 --> 00:47:02,980
...সে গসিপের পিছনে ছুটছে।

1276
00:47:03,030 --> 00:47:04,780
আপনিও বাড়াবাড়ি করছেন।

1277
00:47:04,830 --> 00:47:06,860
তারা বলে কি আছে
হৃদয় জিহ্বায় আছে...

1278
00:47:06,910 --> 00:47:09,910
...আমি মনে করি মিসেস
নেসরিন ঠিক তেমনই একজন মহিলা।

1279
00:47:11,010 --> 00:47:12,520
তার হৃদয়ে যা আছে তা তার জিহ্বায়, হুহ.

1280
00:47:12,570 --> 00:47:13,640
হ্যাঁ।

1281
00:47:13,690 --> 00:47:15,080
উদাহরণস্বরূপ, সে মনে করে আমাদের দরকার নেই...

1282
00:47:15,130 --> 00:47:17,200
...রিলেশনশিপ থেরাপি,
তুমি কি জানো, আমার প্রিয়?

1283
00:47:17,250 --> 00:47:18,040
এটা কি আপনি বলছেন?

1284
00:47:18,090 --> 00:47:20,480
ওহ, এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ...

1285
00:47:20,530 --> 00:47:24,050
...সে মনে করে তুমি যদি সামুদ্রিক অর্চিন খাও...

1286
00:47:26,490 --> 00:47:27,720
আপনার কর্মক্ষমতা বৃদ্ধি পাবে...

1287
00:47:27,770 --> 00:47:29,380
...এটি আমাদের ভালবাসাকে উন্নত করবে...

1288
00:47:29,430 --> 00:47:31,520
...সে বিশ্বাস করে।

1289
00:47:31,570 --> 00:47:32,440
সে আমাকে বলেছে।

1290
00:47:32,490 --> 00:47:35,770
এই কি কর্মক্ষমতা, কি অচিন?

1291
00:47:36,270 --> 00:47:38,560
সাগর অর্চিন, এখানে, এটা নাও.

1292
00:47:38,610 --> 00:47:39,800
নাও, দেখ।

1293
00:47:39,850 --> 00:47:42,240
দেখুন, সেই সামুদ্রিক অর্চিন কী তা গবেষণা করুন।

1294
00:47:42,290 --> 00:47:42,960
এমনকি এটি একটি পেস্ট আছে.

1295
00:47:43,010 --> 00:47:44,960
এটা একটি পেস্ট আছে?

1296
00:47:45,010 --> 00:47:48,010
আল্লাহ, আল্লাহ, এটা কি?

1297
00:47:51,930 --> 00:47:54,930
এটা আছে, আক্ষরিক যে.

1298
00:47:56,230 --> 00:47:57,460
নিজে উপভোগ করুন।

1299
00:47:57,510 --> 00:47:58,520
ধন্যবাদ, আমার অন্ধকার মেয়ে.

1300
00:47:58,570 --> 00:48:01,570
ধন্যবাদ

1301
00:48:01,890 --> 00:48:03,380
মিসেস সুরা, স্বাগতম।

1302
00:48:03,430 --> 00:48:05,140
শুভ সন্ধ্যা।

1303
00:48:05,190 --> 00:48:07,240
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

1304
00:48:07,290 --> 00:48:09,680
আপনাকে স্বাগতম।

1305
00:48:09,730 --> 00:48:11,660
মিসেস ডাক্তার, শুভ সন্ধ্যা, আমার মেয়ে।

1306
00:48:11,710 --> 00:48:12,860
আপনি এসেছেন, স্বাগতম।

1307
00:48:12,910 --> 00:48:15,300
আজ রাতে এখানে খুব শান্ত.

1308
00:48:15,350 --> 00:48:18,140
ডেমির পরিবার একটি সম্পূর্ণ দল হিসাবে গিয়েছিল ...

1309
00:48:18,190 --> 00:48:20,120
...মিস্টার হুলুসির ডিনার।

1310
00:48:20,170 --> 00:48:21,660
আর আমি বলছিলাম...

1311
00:48:21,710 --> 00:48:23,360
...কারণ এটা নতুন বছর, আমি তাড়াতাড়ি চলে গেছি।

1312
00:48:23,410 --> 00:48:26,040
আমরা সঙ্গে শব্দ একটি দম্পতি চাই
ইয়ামান আর বোন পেরিহান কিন্তু...

1313
00:48:26,090 --> 00:48:27,580
...তারপর আরেকবার।

1314
00:48:27,630 --> 00:48:29,960
আমি যতদূর বুঝি, তুমি...

1315
00:48:30,010 --> 00:48:31,920
...পরিবারকে আগে থেকেই চেনেন, তাই না?

1316
00:48:31,970 --> 00:48:32,860
সাজানোর.

1317
00:48:32,910 --> 00:48:35,560
মানে পরিবার নয়, ইয়ামান।

1318
00:48:35,610 --> 00:48:38,160
আর একটু বোন পেরিহান
এবং সাফেত ভাই।

1319
00:48:38,210 --> 00:48:39,900
মানে...

1320
00:48:39,950 --> 00:48:42,120
...এটা কি স্কুলের সময় থেকে ইয়ামানের সাথে?

1321
00:48:42,170 --> 00:48:43,000
না.

1322
00:48:43,050 --> 00:48:44,420
হাসপাতালের সময় থেকে।

1323
00:48:44,470 --> 00:48:46,220
তিনি কিছুদিন আমাদের রোগী ছিলেন।

1324
00:48:46,270 --> 00:48:48,620
ওহ, যে, হ্যাঁ, হ্যাঁ।

1325
00:48:48,670 --> 00:48:51,440
এটি একবার উল্লেখ করা হয়েছিল, তবে আমি বুঝতে পেরেছি।

1326
00:48:51,490 --> 00:48:53,160
ইয়ামান পেতে চায়নি
যারা অনেক বিষয় মধ্যে.

1327
00:48:53,210 --> 00:48:55,560
এবং সত্য বলতে, আমি এটি অনুভব করেছি।

1328
00:48:55,610 --> 00:48:56,780
আমি বেশি খোঁজ নিইনি, আমার মেয়ে।

1329
00:48:56,830 --> 00:48:57,960
ভাল.

1330
00:48:58,010 --> 00:49:00,320
এটি একটি কঠিন প্রক্রিয়া ছিল।

1331
00:49:00,370 --> 00:49:03,370
আসলে,
এমনকি ইয়ামান আবার হাঁটা একটি অলৌকিক ঘটনা ছিল.

1332
00:49:04,590 --> 00:49:05,960
তিনিই একমাত্র রোগী যাকে আমি দেখেছি...

1333
00:49:06,010 --> 00:49:08,340
...যে তার অবস্থা ছিল এবং আবার হাঁটা.

1334
00:49:08,390 --> 00:49:10,220
কি বলছ?

1335
00:49:10,270 --> 00:49:11,460
বাহ।

1336
00:49:11,510 --> 00:49:14,550
সত্যি বলছি,
আমি কখনই ভাবিনি পরিস্থিতি এতটা গুরুতর।

1337
00:49:15,090 --> 00:49:16,780
এটা কঠিন ছিল,
কিন্তু তার পরিবার সবসময় তার পাশে ছিল।

1338
00:49:16,830 --> 00:49:19,060
বিশেষ করে বোন পেরিহান
তাকে কখনো একা ছেড়ে যায়নি।

1339
00:49:19,110 --> 00:49:20,560
ভাই সাফেতও।

1340
00:49:20,610 --> 00:49:22,160
মিসেস পেরিহান এটা করতেন।

1341
00:49:22,210 --> 00:49:24,160
সত্যি বলতে, মহিলাটি একজন মাতৃসুলভ মহিলা।

1342
00:49:24,210 --> 00:49:27,210
মানে সত্যি বলতে,
আমার অনেক সম্মান আছে।

1343
00:49:27,370 --> 00:49:29,260
আমি অনুমান তারাও আসে এবং মি.
উলুসের বা অন্য কিছু।

1344
00:49:29,310 --> 00:49:30,420
তারা আজও সেখানে আছে।

1345
00:49:30,470 --> 00:49:33,060
আমার ধারণা তারা আত্মীয় বা অন্য কিছু,
ঠিক?

1346
00:49:33,110 --> 00:49:36,110
নাকি আপনিও ধরা পড়েছেন
বোন পেরিহানের আভায়?

1347
00:49:36,590 --> 00:49:39,590
না, প্রিয়, মানে, কী আভা?

1348
00:49:39,610 --> 00:49:41,040
না, এটা সেরকম নয়।

1349
00:49:41,090 --> 00:49:43,520
আমি শুধু জানি না,
সুন্দরী নারী, শক্তিশালী নারী।

1350
00:49:43,570 --> 00:49:44,880
আমি এটা অনুভব করেছি, মানে, আমি এটা দেখেছি।

1351
00:49:44,930 --> 00:49:47,140
হ্যাঁ, তার এমন উচ্চ আভা আছে।

1352
00:49:47,190 --> 00:49:48,400
মানে, সত্য, সত্য।

1353
00:49:48,450 --> 00:49:51,180
আপনি একটি ভাল পর্যবেক্ষণ করেছেন.

1354
00:49:51,230 --> 00:49:53,980
সে অবশ্যই তাকে ঘৃণা করবে।

1355
00:49:54,030 --> 00:49:54,660
কিন্তু...

1356
00:49:54,710 --> 00:49:57,710
একজন মহিলা তার প্রথম প্রেমকে কতটা ঘৃণা করতে পারে?

1357
00:49:58,590 --> 00:50:00,300
প্রথম প্রেম?

1358
00:50:00,350 --> 00:50:02,300
ওহ, প্রথম প্রেম, তাই না?

1359
00:50:02,350 --> 00:50:05,410
অবশ্যই, অবশ্যই, আমি বলতে চাচ্ছি,
সে তার প্রথম প্রেমকে ঘৃণা করতে পারে না।

1360
00:50:05,550 --> 00:50:07,300
আমি বলতে চাচ্ছি, এরকম কিছু ঘটে।

1361
00:50:07,350 --> 00:50:08,760
মানে, সে করবে না।

1362
00:50:08,810 --> 00:50:11,620
সত্য।

1363
00:50:11,670 --> 00:50:12,680
সত্য, সত্য।

1364
00:50:12,730 --> 00:50:15,730
প্রথম প্রেম গুরুত্বপূর্ণ।

1365
00:50:16,890 --> 00:50:18,420
মাশাল্লাহ, সাফেত।

1366
00:50:18,470 --> 00:50:19,820
তুমি দেখতে বরের মতো।

1367
00:50:19,870 --> 00:50:22,200
আমি ইতিমধ্যে আমার বরের স্যুটে আছি,
বরিস ভাই।

1368
00:50:22,250 --> 00:50:23,500
আমি যাইহোক অন্য একটি নেই.

1369
00:50:23,550 --> 00:50:24,800
এই আমার একমাত্র স্যুট.

1370
00:50:24,850 --> 00:50:26,360
আমার দুটি বন্ধন আছে।

1371
00:50:26,410 --> 00:50:29,410
একটা আমার বিয়ে থেকে,
অন্যটি আমার প্রয়াত বাবার কাছ থেকে।

1372
00:50:29,590 --> 00:50:31,520
সে তার মাংস খুব একটা পছন্দ করে না,
সে আমাকে পরতে দেয় না।

1373
00:50:31,570 --> 00:50:34,360
তাহলে এসো, তোমার সুদিন কামনা করি।

1374
00:50:34,410 --> 00:50:36,260
মাশাল্লাহ।

1375
00:50:36,310 --> 00:50:38,100
এই জায়গাটা একটা প্রাসাদের মত।

1376
00:50:38,150 --> 00:50:39,800
মানে আক্ষরিক অর্থেই প্রাসাদের মতো।

1377
00:50:39,850 --> 00:50:42,950
এটা নিয়ে গ্রামে আগে থেকেই অনেক কথা হয়েছিল,
কিন্তু তারা বাইরে থেকে তা দেখেছে।

1378
00:50:43,050 --> 00:50:45,400
আমি এটা ভিতর থেকে দেখার ভাগ্য ছিল.

1379
00:50:45,450 --> 00:50:48,320
একজন ব্যক্তি আক্ষরিক অর্থে এখানে হারিয়ে যেতে পারে।

1380
00:50:48,370 --> 00:50:50,900
ভাল, এটা কিভাবে ঘটেছে.

1381
00:50:50,950 --> 00:50:52,500
আমার বাবার কাছ থেকে একটি উত্তরাধিকার।

1382
00:50:52,550 --> 00:50:54,940
আমরা চেয়েছিলাম এটি ভেঙে না পড়ুক
বা বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ে, কিন্তু...

1383
00:50:54,990 --> 00:50:56,700
যেন আমরা কাদায় আটকে গেছি।

1384
00:50:56,750 --> 00:50:58,440
বাবা?

1385
00:50:58,490 --> 00:51:01,320
আমরা এর খ্যাতি শুনছিলাম
এমনকি যখন এটি নির্মিত হচ্ছিল।

1386
00:51:01,370 --> 00:51:03,400
কিন্তু আমি এসে দেখতে পারিনি।

1387
00:51:03,450 --> 00:51:05,860
এর পুরোনো অবস্থা আমার মনে সবসময়।

1388
00:51:05,910 --> 00:51:08,020
অবশ্যই, যেহেতু আমি আসিনি এবং যাইনি ...

1389
00:51:08,070 --> 00:51:10,180
ডোগা এর যত্ন নিল।

1390
00:51:10,230 --> 00:51:13,230
তার এক স্থপতি বন্ধু ছিল,
তার সাথে একসাথে।

1391
00:51:13,270 --> 00:51:16,140
ঠিক আছে, এটা এখন ঘটছে, আমি বলছি.

1392
00:51:16,190 --> 00:51:17,820
এই জায়গা নিখুঁত
Doga এর স্বাদ উপযুক্ত.

1393
00:51:17,870 --> 00:51:19,220
বড়, চওড়া।

1394
00:51:19,270 --> 00:51:22,270
চটকদার, আমি বলতে চাচ্ছি, এই মত দেখাচ্ছে.

1395
00:51:24,790 --> 00:51:27,180
পুরাণ, আমার প্রিয়.

1396
00:51:27,230 --> 00:51:30,230
আমি এটা একটু আগ্রহী.

1397
00:51:30,890 --> 00:51:32,300
আসলে, একটি মুক্ত মুহূর্তে...

1398
00:51:32,350 --> 00:51:33,960
...খুব ধ্রুপদী স্থাপত্য সম্পর্কে...

1399
00:51:34,010 --> 00:51:36,020
...এই ভূমি থেকে জন্ম নেওয়া...

1400
00:51:36,070 --> 00:51:37,560
...পৌরাণিক কাহিনী দ্বারা অনুপ্রাণিত...

1401
00:51:37,610 --> 00:51:39,720
...আমি আপনাকে তথ্য দিতে চাই.

1402
00:51:39,770 --> 00:51:41,440
যারা এই দেশে বাস করত...

1403
00:51:41,490 --> 00:51:43,000
...বাম ট্রেস।

1404
00:51:43,050 --> 00:51:45,480
এবং আমরা কিছু করেছি
সেই আত্মার জন্য উপযুক্ত।

1405
00:51:45,530 --> 00:51:47,420
আমি বলতে চাচ্ছি, এটি হওয়ার একটি ঘটনা নয় ...

1406
00:51:47,470 --> 00:51:50,470
...আপনি ভেবেছিলেন নতুন ধনী।

1407
00:51:56,660 --> 00:51:58,050
না, আমি করিনি...

1408
00:51:58,100 --> 00:52:01,100
... যাইহোক এই ধরনের একটি জিনিস মনে.

1409
00:52:04,500 --> 00:52:05,730
শুধু আমার জন্য...

1410
00:52:05,780 --> 00:52:08,310
সুন্দর। খুব সুন্দর তাই না, আমার বাচ্চা?

1411
00:52:08,360 --> 00:52:09,350
এটা ইতিমধ্যে সুন্দর, কিন্তু.

1412
00:52:09,400 --> 00:52:12,400
হ্যাঁ, এতে সুখে থাকুন। এটা খুব সুন্দর.

1413
00:52:12,920 --> 00:52:14,890
কিন্তু এটা একটা প্রাসাদের মত।

1414
00:52:14,940 --> 00:52:17,490
এই জায়গাটা সত্যিই প্রাসাদের মতো।

1415
00:52:17,540 --> 00:52:19,470
আমরা রাতের খাবারের পরে একটি সফর করব।

1416
00:52:19,520 --> 00:52:20,610
ঠিক, মিস্টার হুলুসি?

1417
00:52:20,660 --> 00:52:22,410
ভগ্নিপতি,
আমরা আর কোথায় ঘুরতে এবং দেখতে যাচ্ছি?

1418
00:52:22,460 --> 00:52:23,970
আমরা যথেষ্ট সফর করেছি, তাই না?

1419
00:52:24,020 --> 00:52:26,410
আমার প্রিয়, কেন?

1420
00:52:26,460 --> 00:52:28,870
আমরা এতটুকু দেখেছি, আল্লাহর জন্য।

1421
00:52:28,920 --> 00:52:31,030
আমার মনে হয় তিনটি বাড়ি পাশাপাশি।

1422
00:52:31,080 --> 00:52:32,210
একটু ঘুরে আসি।

1423
00:52:32,260 --> 00:52:34,790
না, এই কারণেই বলছি।

1424
00:52:34,840 --> 00:52:36,490
এটা লজ্জা হবে না
ভিতরে ব্যাখ্যা করতে.

1425
00:52:36,540 --> 00:52:39,270
অবশ্যই, আমার প্রিয়. আপনার ইচ্ছা মত ভ্রমণ.

1426
00:52:39,320 --> 00:52:40,550
আপনি কি আদৌ অপরিচিত?

1427
00:52:40,600 --> 00:52:43,430
আমরা অপরিচিত নই, মনে হচ্ছে।

1428
00:52:43,480 --> 00:52:45,030
হুলুসি ভাই, এগুলো কি...

1429
00:52:45,080 --> 00:52:46,050
...লাভেন্ডার?

1430
00:52:46,100 --> 00:52:47,610
তারা সবাই ল্যাভেন্ডার।

1431
00:52:47,660 --> 00:52:50,960
আমরা আপনাকে কিছু ছোট ঝুড়িতেও পাঠিয়েছি।

1432
00:52:52,680 --> 00:52:55,680
পেরোসও ল্যাভেন্ডারকে খুব ভালোবাসে।

1433
00:52:56,360 --> 00:52:59,360
তাই নাকি?

1434
00:53:17,560 --> 00:53:19,790
আপনি কি এই মহিলাকে কিছু বলেছেন?

1435
00:53:19,840 --> 00:53:21,310
না, মানে, সব পরে, আছে...

1436
00:53:21,360 --> 00:53:23,790
...অসম্মানজনক কিছু বলার নেই।

1437
00:53:23,840 --> 00:53:25,090
হাস্যকর হবেন না, আমার প্রিয় এরেন.

1438
00:53:25,140 --> 00:53:26,590
অবশ্যই, আমি গিয়ে বলিনি...

1439
00:53:26,640 --> 00:53:28,750
...নেসরিনের কাছে আমাদের ব্যক্তিগত জীবন।

1440
00:53:28,800 --> 00:53:30,150
এছাড়াও, এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

1441
00:53:30,200 --> 00:53:32,390
এমন একটি বিষয়ে যা আমাদের উভয়কে উদ্বিগ্ন করে...

1442
00:53:32,440 --> 00:53:34,230
...কীভাবে আপনি একা সিদ্ধান্ত নিতে পারেন?

1443
00:53:34,280 --> 00:53:36,410
আমি বলতে চাচ্ছি, এই বিষয়টি সম্পর্কে যে...

1444
00:53:36,460 --> 00:53:38,550
...আমাদের কোন সমস্যা নেই।

1445
00:53:38,600 --> 00:53:40,690
কেন? আমাদের কি আছে...

1446
00:53:40,740 --> 00:53:41,910
...এই বিষয়ে সমস্যা?

1447
00:53:41,960 --> 00:53:43,050
কেন আমি নিশ্চিত হতে পারিনি?

1448
00:53:43,100 --> 00:53:45,310
ডেভিন, তুমি এমন বললে কেন?

1449
00:53:45,360 --> 00:53:45,910
ডেভিন

1450
00:53:45,960 --> 00:53:48,960
কেন? আমি জানি না

1451
00:53:49,140 --> 00:53:52,140
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি এটা বলেছি তাই আপনি এটি সম্পর্কে চিন্তা করবেন।

1452
00:53:52,200 --> 00:53:53,690
হয়তো আপনি ভাবতে চান.

1453
00:53:53,740 --> 00:53:55,450
আপনি এই সম্পর্কে চিন্তা করুন.

1454
00:53:55,500 --> 00:53:56,290
ভাবুন।

1455
00:53:56,340 --> 00:53:58,510
আপনি এই সম্পর্কে চিন্তা করুন.

1456
00:53:58,560 --> 00:54:00,730
ঠিক আছে?

1457
00:54:00,780 --> 00:54:02,990
ভাবুন, আমরা পরে কথা বলব।

1458
00:54:03,040 --> 00:54:06,040
ভাবুন।

1459
00:54:07,360 --> 00:54:08,910
ডেভিন

1460
00:54:08,960 --> 00:54:10,470
আপনি কি বাইরে গিয়েছিলেন?

1461
00:54:10,520 --> 00:54:12,650
হ্যাঁ।

1462
00:54:12,700 --> 00:54:15,700
আমিও জানি।

1463
00:54:22,960 --> 00:54:24,810
পুরানো আর্বার এখানে ছিল, তাই না?

1464
00:54:24,860 --> 00:54:26,450
ঠিক, এটা এখানে ছিল.

1465
00:54:26,500 --> 00:54:27,870
আর দ্রাক্ষালতা ছিল এই দিকে।

1466
00:54:27,920 --> 00:54:30,110
এইভাবে, এই জায়গার পুরো শীর্ষ ...

1467
00:54:30,160 --> 00:54:31,490
... আচ্ছাদিত ছিল.

1468
00:54:31,540 --> 00:54:33,330
আমার মরহুম ভাই এই জায়গাটা খুব পছন্দ করতেন।

1469
00:54:33,380 --> 00:54:35,650
এখানে শুয়ে অনেক সময় কাটিয়েছেন।

1470
00:54:35,700 --> 00:54:38,330
আমরা অবশ্যই তরুণ,
মাঝে মাঝে আমাদের মাথা ভালো থাকে।

1471
00:54:38,380 --> 00:54:41,380
আমরা শুধু লতার নিচে ঘুমাচ্ছি।

1472
00:54:41,460 --> 00:54:42,210
দয়া করে, এগিয়ে যান.

1473
00:54:42,260 --> 00:54:45,260
ধন্যবাদ

1474
00:54:48,720 --> 00:54:49,450
মানে...

1475
00:54:49,500 --> 00:54:51,810
...এক বাবা, এক মেয়ে...

1476
00:54:51,860 --> 00:54:53,450
...এত বড় বাড়ি।

1477
00:54:53,500 --> 00:54:54,930
আমরা যারা সবাই...

1478
00:54:54,980 --> 00:54:56,970
...একই বাড়ি।

1479
00:54:57,020 --> 00:54:59,610
একজন ব্যক্তি এখানে একঘেয়েমি থেকে ফেটে যাবে।

1480
00:54:59,660 --> 00:55:00,890
কেন তারা ফেটে যাবে?

1481
00:55:00,940 --> 00:55:02,470
ননসেন্স।

1482
00:55:02,520 --> 00:55:05,520
একজন ব্যক্তি এখানে হাসে এবং হাসে।

1483
00:55:05,700 --> 00:55:07,290
তুমি কি তোমার খালাকে দেখোনি, মেয়ে?

1484
00:55:07,340 --> 00:55:08,990
তার মুখ কান থেকে কান পর্যন্ত কেমন?

1485
00:55:09,040 --> 00:55:10,250
তার কি অসুখী হওয়া উচিত?

1486
00:55:10,300 --> 00:55:11,330
তাকে হাসতে দিন।

1487
00:55:11,380 --> 00:55:12,850
তাকে হাসতে দিন।

1488
00:55:12,900 --> 00:55:14,150
তাকে হাসতে দিন।

1489
00:55:14,200 --> 00:55:16,470
ওহ, যদি এটি ঘটত।

1490
00:55:16,520 --> 00:55:18,450
ওহ, মহিলাটি সেই সমস্ত বছর অপেক্ষা করেছিল ...

1491
00:55:18,500 --> 00:55:21,500
...এটা কি খুব খারাপ হবে যদি সে
এই বাড়িতে বধূ হয়ে এসেছেন?

1492
00:55:22,100 --> 00:55:23,650
ভালোবাসার কি কোনো বয়স আছে?

1493
00:55:23,700 --> 00:55:26,370
আর কেঁদে দিদি।

1494
00:55:26,420 --> 00:55:28,070
ওহ, আমি কি করতে পারি?

1495
00:55:28,120 --> 00:55:30,190
সত্যি বলতে, তারা একে অপরের সাথেও মানানসই।

1496
00:55:30,240 --> 00:55:32,830
ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে।

1497
00:55:32,880 --> 00:55:33,950
দেখো, সত্যি বলছি, এখন ওখানে...

1498
00:55:34,000 --> 00:55:36,870
...আমি পরীক্ষা করছিলাম
Seda বিছানায় রাখা ঘর.

1499
00:55:36,920 --> 00:55:37,770
একটা ঘর।

1500
00:55:37,820 --> 00:55:39,330
এটি আক্ষরিক অর্থে একটি ক্রীড়া সুবিধা।

1501
00:55:39,380 --> 00:55:41,750
ছিঃ

1502
00:55:41,800 --> 00:55:43,310
না, না, ছেলে।

1503
00:55:43,360 --> 00:55:45,710
এখানে কোনো বাধা নেই।

1504
00:55:45,760 --> 00:55:48,760
ওহ, আমি এই জায়গাটি খুব ভাল লাগত।

1505
00:55:49,140 --> 00:55:51,610
কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত, আমি সাফেতকে বিয়ে করেছি।

1506
00:55:51,660 --> 00:55:53,850
দুর্ভাগ্যবশত.

1507
00:55:53,900 --> 00:55:55,750
এমন পরিবেশ থাকলেও...

1508
00:55:55,800 --> 00:55:58,250
...সে যায় এবং ড্রাইভারের সাথে চ্যাট করে।

1509
00:55:58,300 --> 00:55:59,010
কোথায়?

1510
00:55:59,060 --> 00:56:00,270
দরজার সামনে।

1511
00:56:00,320 --> 00:56:02,070
আমি শিভাসে পদাতিক ছিলাম।

1512
00:56:02,120 --> 00:56:05,010
পদাতিক কমান্ডো।

1513
00:56:05,060 --> 00:56:06,750
তুমি শিভাসকে জানো, তাই না?

1514
00:56:06,800 --> 00:56:08,170
কিভাবে কেউ থাকতে পারে?

1515
00:56:08,220 --> 00:56:10,050
সিভাস তার সৈন্যদের জন্য বিখ্যাত।

1516
00:56:10,100 --> 00:56:11,090
পদাতিক কমান্ডো।

1517
00:56:11,140 --> 00:56:12,270
প্রতিনিয়ত ডিউটিতে।

1518
00:56:12,320 --> 00:56:14,010
বর্ডার সুবিধা ইত্যাদির মতো কাজ করা।

1519
00:56:14,060 --> 00:56:16,450
পিঠে রাইফেল, এভাবে।

1520
00:56:16,500 --> 00:56:18,490
তিনি সর্বত্র যেতেন।

1521
00:56:18,540 --> 00:56:19,850
যদিও আমি রান্নাঘরে ছিলাম।

1522
00:56:19,900 --> 00:56:21,890
আমরা অনেক কিছু করিনি, কিন্তু...

1523
00:56:21,940 --> 00:56:24,940
...আপনি কি জানেন আমরা কি?

1524
00:56:25,480 --> 00:56:26,870
ইজমিরের সীমানার মধ্যে...

1525
00:56:26,920 --> 00:56:29,920
...একটি ভিন্ন চিন্তা করুন
প্রচারমূলক প্রচারণা ধারণা।

1526
00:56:29,980 --> 00:56:32,980
ভুলে যেও না যে আমার হাতে অল্প সময় আছে।

1527
00:56:35,800 --> 00:56:38,800
টাকার সমস্যাও ভুলে যাবেন না।

1528
00:56:38,920 --> 00:56:40,150
সিলেক থেকে আপনি যা উপার্জন করেছেন...

1529
00:56:40,200 --> 00:56:42,790
...আমি বিজ্ঞাপনে গিয়ে দাফন করব না।

1530
00:56:42,840 --> 00:56:44,210
তুমি কি গোপনে...

1531
00:56:44,260 --> 00:56:46,330
...এখানে এসে আমাকে এভাবে দেখছেন?

1532
00:56:46,380 --> 00:56:47,950
না.

1533
00:56:48,000 --> 00:56:50,030
আমি বেশ খোলাখুলি দেখছি।

1534
00:56:50,080 --> 00:56:52,690
তুমি জানো আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না।

1535
00:56:52,740 --> 00:56:55,570
আমার চোখ তোমার দিকে।

1536
00:56:55,620 --> 00:56:58,290
আমি মনে করি না যে কারণ.

1537
00:56:58,340 --> 00:56:59,730
তুমি জানো আমি এটা বিক্রি করব...

1538
00:56:59,780 --> 00:57:01,710
...এবং আপনি আতঙ্কিত.

1539
00:57:01,760 --> 00:57:03,130
তুমিই আতঙ্কিত।

1540
00:57:03,180 --> 00:57:06,090
আপনি আপনার আশা পিন করছেন
এই মুহূর্তে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা।

1541
00:57:06,140 --> 00:57:08,270
আপনি সত্যিই একটি অসহায় অবস্থায় আছে.

1542
00:57:08,320 --> 00:57:09,810
আমি আমার আশা পিন করছি না.

1543
00:57:09,860 --> 00:57:11,290
আমি সাহায্য পাচ্ছি.

1544
00:57:11,340 --> 00:57:13,950
আমি এটা ব্যবহার করছি.

1545
00:57:14,000 --> 00:57:14,670
অবশ্যই...

1546
00:57:14,720 --> 00:57:16,570
...কারো জন্য এটা একটু কঠিন
যারা কিপ্যাড ফোন ব্যবহার করে...

1547
00:57:16,620 --> 00:57:19,010
...এটা বুঝতে।

1548
00:57:19,060 --> 00:57:21,950
সব কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা থাকলেও
পৃথিবীতে একসাথে এসেছিল...

1549
00:57:22,000 --> 00:57:24,290
...তারা আপনাকে সাহায্য করতে পারেনি
আপনার বর্তমান পরিস্থিতিতে।

1550
00:57:24,340 --> 00:57:25,010
আমি কি বললাম?

1551
00:57:25,060 --> 00:57:28,060
আমি বললাম কাল সন্ধ্যার মধ্যে বিক্রি করে দেব।

1552
00:57:29,080 --> 00:57:32,080
সময়...

1553
00:57:32,220 --> 00:57:35,220
... শান্ততম দেবতা।

1554
00:57:35,360 --> 00:57:38,190
কিন্তু এটা সবাইকে নতজানু করে দেয়।

1555
00:57:38,240 --> 00:57:39,350
এবং এটিও আছে...

1556
00:57:39,400 --> 00:57:40,910
...আমি গোপনে কিছু করি না।

1557
00:57:40,960 --> 00:57:43,690
কারণ সময় সবকিছু দেখে,
সব শুনে...

1558
00:57:43,740 --> 00:57:46,550
...এবং সবকিছু প্রকাশ করে।

1559
00:57:46,600 --> 00:57:47,270
নৈতিকতা...

1560
00:57:47,320 --> 00:57:49,510
...আপনি এটা পছন্দ করতেন, তাই না?

1561
00:57:49,560 --> 00:57:52,560
আপনি সম্ভবত এই জিনিস জানেন.

1562
00:57:52,920 --> 00:57:55,920
আপনি কিভাবে জানেন?

1563
00:57:56,880 --> 00:57:59,880
আমি বই পড়ি, ভালো লাগে।

1564
00:58:07,680 --> 00:58:09,750
আমার ধারণা রাতে এই দ্বৈততা বিরক্তিকর হয়ে উঠেছে...

1565
00:58:09,800 --> 00:58:12,030
...তাই আপনিও বই নিয়ে গেছেন।

1566
00:58:12,080 --> 00:58:13,270
আমি ব্যবহার করতে চেয়েছিলাম...

1567
00:58:13,320 --> 00:58:15,230
...আমার সময় কিছুটা উৎপাদনশীল।

1568
00:58:15,280 --> 00:58:17,150
হ্যাঁ, আমি দেখছি, আমি দেখছি।

1569
00:58:17,200 --> 00:58:18,510
রাত এখনো তরুণ...

1570
00:58:18,560 --> 00:58:20,350
...যদি আপনি সংশোধন করতে চান...

1571
00:58:20,400 --> 00:58:22,930
...আমি তোমাকে আর একটা সুযোগ দিতে পারি।

1572
00:58:22,980 --> 00:58:25,630
আমাকে ক্ষমা করবেন, কেন আমাকে সংশোধন করতে হবে?

1573
00:58:25,680 --> 00:58:28,680
কারণ আপনি আমাদের একা রেখে গেছেন
অন্য রাতে চশমা

1574
00:58:29,540 --> 00:58:31,130
যে ব্যাপার.

1575
00:58:31,180 --> 00:58:33,170
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, সত্যিই...

1576
00:58:33,220 --> 00:58:33,290
...তুমি আমার জন্য অনেক ভাগ্যবান।

1577
00:58:33,340 --> 00:58:35,650
এটা আমার জন্য একটা দারুণ সুযোগ।

1578
00:58:35,700 --> 00:58:37,430
আমি এই সুযোগ দিই না
সহজে কারো কাছে...

1579
00:58:37,480 --> 00:58:38,730
...আমি মনে করি আপনার এটির ভালো ব্যবহার করা উচিত।

1580
00:58:38,780 --> 00:58:40,830
ঠিক আছে।

1581
00:58:40,880 --> 00:58:43,650
ফাইন।

1582
00:58:43,700 --> 00:58:46,700
আমি আপনার জন্য একটি প্রস্তাব আছে.

1583
00:58:47,180 --> 00:58:48,670
আমি শুনছি।

1584
00:58:48,720 --> 00:58:51,350
আপনি যদি ইয়ামানের জন্য গুপ্তচরবৃত্তি বন্ধ করেন এবং...

1585
00:58:51,400 --> 00:58:53,630
...এই স্ট্রবেরি ব্যবসায় আমাদের সাহায্য করুন...

1586
00:58:53,680 --> 00:58:56,680
...আমি তোমাকে একটা সুযোগ দিতে পারি।

1587
00:58:56,740 --> 00:58:58,270
আমার এখানে একটি সুন্দর, বিস্তৃত সামাজিক বৃত্ত আছে।

1588
00:58:58,320 --> 00:59:00,990
আহ!

1589
00:59:01,040 --> 00:59:03,390
কোন উপায় নেই।

1590
00:59:03,440 --> 00:59:05,350
আমরা বরের পাশে আছি।

1591
00:59:05,400 --> 00:59:07,390
খামারের কথা ভাবুন।

1592
00:59:07,440 --> 00:59:09,230
আমি ভাবছি।

1593
00:59:09,280 --> 00:59:11,690
এগুলো সব পরে খামারের পণ্য।

1594
00:59:11,740 --> 00:59:13,350
তাই আমরা জিতলে...

1595
00:59:13,400 --> 00:59:14,830
...সবাই জয়ী হবে।

1596
00:59:14,880 --> 00:59:17,090
তাছাড়া আমরা খারাপ কিছু করছি না।

1597
00:59:17,140 --> 00:59:19,990
এছাড়াও, ছেলেটি আমাদের এবং মেয়েটিও আমাদের।

1598
00:59:20,040 --> 00:59:21,730
আমি কি ভুল?

1599
00:59:21,780 --> 00:59:24,780
অবশ্যই, পছন্দ আপনার.

1600
00:59:25,100 --> 00:59:28,100
আপনি এটি মুছে ফেলছেন.

1601
00:59:28,460 --> 00:59:31,460
আমি আগেই বলেছি।

1602
00:59:31,960 --> 00:59:34,960
এটা হতে হবে.

1603
00:59:38,520 --> 00:59:40,870
তো নেসরিন, বাড়িটা কি তোমার পছন্দ হয়েছে?

1604
00:59:40,920 --> 00:59:43,920
ওহ, আমি এটা পছন্দ করেছি.

1605
00:59:44,500 --> 00:59:45,470
আমি এটা পছন্দ করেছি.

1606
00:59:45,520 --> 00:59:46,770
কিন্তু পিছনে একটা ঘর ছিল...

1607
00:59:46,820 --> 00:59:49,210
...আমার মনে হয় এটা অতিথি জিনিস ছিল,
আমি সেদিকে তাকাতে পারিনি।

1608
00:59:49,260 --> 00:59:51,210
আমি আমার পরবর্তী সফরের সময় এটি দেখব.

1609
00:59:51,260 --> 00:59:52,870
ওটার দিকে তাকাও না,
প্রিয় নেসরিন।

1610
00:59:52,920 --> 00:59:55,920
এই আমরা যাই.

1611
00:59:58,070 --> 01:00:00,220
তা-দা!

1612
01:00:00,270 --> 01:00:01,100
ওহ বালক!

1613
01:00:01,150 --> 01:00:03,780
রাতের চমক।

1614
01:00:03,830 --> 01:00:05,720
গোলাপি কেক।

1615
01:00:05,770 --> 01:00:08,260
প্রিয় Adiloş, আপনার প্রিয়.

1616
01:00:08,310 --> 01:00:09,780
ওহ!

1617
01:00:09,830 --> 01:00:12,830
আমার ছোট পাখি প্রেম করেছে
যেহেতু সে তিন বছর বয়সী।

1618
01:00:12,870 --> 01:00:14,400
এজন্যই আমি এটা তৈরি করেছি।

1619
01:00:14,450 --> 01:00:16,080
তাই তুমি আনন্দের সাথে খেতে পারো, আমার বাচ্চা।

1620
01:00:16,130 --> 01:00:19,130
এখন আপনি আমার রক্ত করতে যাচ্ছেন
সুগার স্পাইক অকারণে, আদিল।

1621
01:00:19,410 --> 01:00:22,340
কিন্তু আমি একটি বড় ফালি খাব, আমি শপথ.

1622
01:00:22,390 --> 01:00:23,480
আমি তাই কৌতূহলী ছিল.

1623
01:00:23,530 --> 01:00:25,740
সত্যি বলতে, আপনি এটার অনেক প্রশংসা করেছেন...

1624
01:00:25,790 --> 01:00:26,920
... যে আমি কৌতূহলী পেয়েছিলাম.

1625
01:00:26,970 --> 01:00:29,200
আপনি কৌতূহলী কেন?

1626
01:00:29,250 --> 01:00:31,740
মানে, কৌতূহলী হওয়ার কিছু নেই।

1627
01:00:31,790 --> 01:00:34,480
আমি যেমন মনে করি তেমন কেক বানাই।

1628
01:00:34,530 --> 01:00:35,240
তারপর...

1629
01:00:35,290 --> 01:00:37,760
...আমি উপরে ক্রিম ছড়িয়ে দিলাম।

1630
01:00:37,810 --> 01:00:40,220
আমি স্ট্রবেরি পাতলা করে কাটা।

1631
01:00:40,270 --> 01:00:41,920
এবং আমি তাদের উপরে রাখি, এটাই।

1632
01:00:41,970 --> 01:00:44,180
আপনার হাতে স্বাস্থ্য।

1633
01:00:44,230 --> 01:00:44,940
কিন্তু...

1634
01:00:44,990 --> 01:00:46,540
...আমি দেব...

1635
01:00:46,590 --> 01:00:49,140
...সেডার সবচেয়ে বড় স্লাইস।

1636
01:00:49,190 --> 01:00:50,880
দাঁড়াও, আমাকে যেতে দাও এবং আমাদের মেয়েকে জাগাই।

1637
01:00:50,930 --> 01:00:52,620
খোদার দোহাই, সাফেত, বসো।

1638
01:00:52,670 --> 01:00:54,460
অনেক কষ্টে সে ঘুমিয়ে পড়ল,
আমাদের ক্ষমা করুন

1639
01:00:54,510 --> 01:00:57,100
কিন্তু মিসেস অ্যাডিল সম্ভবত এটি আবার তৈরি করবেন...

1640
01:00:57,150 --> 01:00:58,400
...সেদার জন্য, আমি মনে করি।

1641
01:00:58,450 --> 01:01:00,640
অবশ্যই করব।

1642
01:01:00,690 --> 01:01:02,900
আমি কি রেসিপি পেতে পারি, মিসেস অ্যাডিল?

1643
01:01:02,950 --> 01:01:04,420
ওহ!

1644
01:01:04,470 --> 01:01:07,470
আমি রেসিপি উপর skimp না.

1645
01:01:07,770 --> 01:01:09,080
বিষয়টির মূল কথা...

1646
01:01:09,130 --> 01:01:10,700
...এটি আর্দ্র কেক।

1647
01:01:10,750 --> 01:01:13,750
আর্দ্র পিষ্টক.

1648
01:01:23,070 --> 01:01:24,940
সে কি এন্টিক বলেছে?

1649
01:01:24,990 --> 01:01:25,620
সে কি বলল?

1650
01:01:25,670 --> 01:01:27,540
স্ট্রবেরি...

1651
01:01:27,590 --> 01:01:30,590
...আমরা তাদের এভাবে বিক্রি করব।

1652
01:01:31,310 --> 01:01:34,310
এটি একটি খুব ভাল ধারণা, মহান.

1653
01:01:36,510 --> 01:01:38,600
প্রত্যেকেরই স্ট্রবেরি আছে।

1654
01:01:38,650 --> 01:01:39,360
কিন্তু সবাই না...

1655
01:01:39,410 --> 01:01:41,360
... গোলাপী কেক আছে

1656
01:01:41,410 --> 01:01:44,120
ক্যাফে, বাজেট, হোটেল।

1657
01:01:44,170 --> 01:01:45,800
এক মিনিট অপেক্ষা করুন, এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

1658
01:01:45,850 --> 01:01:46,640
সেই...

1659
01:01:46,690 --> 01:01:49,690
... কাজ করবে না, কিভাবে কাজ করবে?

1660
01:01:50,170 --> 01:01:52,300
কেন এটা কাজ করবে না?

1661
01:01:52,350 --> 01:01:53,740
স্ট্রবেরি বিক্রি করাই কি লক্ষ্য নয়?

1662
01:01:53,790 --> 01:01:56,040
তারা এইভাবে বা ওভাবে বিক্রি হয় কিনা।

1663
01:01:56,090 --> 01:01:57,400
না, আমার প্রিয়, দক্ষতা হল...

1664
01:01:57,450 --> 01:02:00,450
... থেকে তাদের বাছাই করতে
শাখা এবং তাদের বিক্রি.

1665
01:02:02,130 --> 01:02:04,380
কেন এমন হল?

1666
01:02:04,430 --> 01:02:06,720
আর কেন, আমরা অর্গানিক দম্পতি।

1667
01:02:06,770 --> 01:02:08,060
আমরা একটি প্যাটিসারী না.

1668
01:02:08,110 --> 01:02:10,320
আপনি একটি প্যাটিসারী হলে, আপনি সঠিক হবে.

1669
01:02:10,370 --> 01:02:12,700
আমরা টমেটো থেকে টমেটো পেস্ট তৈরি করি।

1670
01:02:12,750 --> 01:02:14,000
আমরা দুধ থেকে পনির তৈরি করি।

1671
01:02:14,050 --> 01:02:15,900
আমরা মাখন তৈরি করি।

1672
01:02:15,950 --> 01:02:17,940
একবারের জন্য,
আমরা স্ট্রবেরি থেকে কেক বানিয়ে বিক্রি করেছি।

1673
01:02:17,990 --> 01:02:20,580
পার্থক্য কি?

1674
01:02:20,630 --> 01:02:21,340
ঠিক আছে।

1675
01:02:21,390 --> 01:02:23,240
ঠিক আছে।

1676
01:02:23,290 --> 01:02:25,540
ঠিক আছে, আসুন বলি আমরা এটা করি।

1677
01:02:25,590 --> 01:02:27,660
আমরা স্ট্রবেরি আছে.

1678
01:02:27,710 --> 01:02:29,940
কিন্তু এতে চিনি আছে, ময়দা আছে।

1679
01:02:29,990 --> 01:02:30,760
এতে তেল আছে।

1680
01:02:30,810 --> 01:02:33,520
সবচেয়ে বড় কথা, এতে শ্রম আছে।

1681
01:02:33,570 --> 01:02:36,160
দেখুন, আমরা যদি এটি বন্ধ করতে না পারি ...

1682
01:02:36,210 --> 01:02:37,740
...আমরা অন্তত দ্বিগুণ হারাব।

1683
01:02:37,790 --> 01:02:39,020
আপনি কি এই পরিস্থিতি সম্পর্কে সচেতন, আমি আশ্চর্য?

1684
01:02:39,070 --> 01:02:41,920
আপনি কি জানেন, বন্ধুরা?

1685
01:02:41,970 --> 01:02:43,640
আমরা সফল হব।

1686
01:02:43,690 --> 01:02:44,800
এবং...

1687
01:02:44,850 --> 01:02:47,160
...যখন আমরা উপার্জন করব
স্ট্রবেরি থেকে একটি...

1688
01:02:47,210 --> 01:02:49,760
...আমরা এর থেকে তিনটি আয় করব।

1689
01:02:49,810 --> 01:02:51,080
সত্যি বলছি, প্রিয় ইয়ামান...

1690
01:02:51,130 --> 01:02:53,880
এটাকে ব্যক্তিগতভাবে নিবেন না,
কিন্তু ডোগা এইবার ঠিক আছে।

1691
01:02:53,930 --> 01:02:55,660
আমি বলতে চাচ্ছি, এমনকি যদি তারা একটি কেকের ভিতরে থাকে ...

1692
01:02:55,710 --> 01:02:57,020
... স্ট্রবেরি বিক্রি হচ্ছে

1693
01:02:57,070 --> 01:02:59,380
এক বা অন্য উপায়,
কোন নিয়ম লঙ্ঘন নেই।

1694
01:02:59,430 --> 01:02:59,980
সত্য।

1695
01:03:00,030 --> 01:03:03,030
অবশ্যই, আমি একমত.

1696
01:03:06,530 --> 01:03:07,940
আহ!

1697
01:03:07,990 --> 01:03:10,680
চলো এই সুন্দর কেকটা কেটে খাই।

1698
01:03:10,730 --> 01:03:12,620
ঠিক, আমার মেয়ে?

1699
01:03:12,670 --> 01:03:15,400
আমার প্রিয় আলী,
আপনিও সকালে খামারে থাকবেন।

1700
01:03:15,450 --> 01:03:18,450
আমরা মহিলারা হাত মেলাব...

1701
01:03:18,450 --> 01:03:20,180
...আসুন

1702
01:03:20,230 --> 01:03:22,120
হেদিয়ে।

1703
01:03:22,170 --> 01:03:23,680
কেক অবশ্যই বিক্রি হবে।

1704
01:03:23,730 --> 01:03:25,540
আমি আশা করি আমরা ব্যয় করব না ...

1705
01:03:25,590 --> 01:03:28,590
...পুরো আসন্ন
সপ্তাহে গোলাপি কেক খাওয়া।

1706
01:03:30,230 --> 01:03:32,560
আমি তাই আশা.

1707
01:03:32,610 --> 01:03:35,480
আসুন একটি নতুন নামও খুঁজে বের করি।

1708
01:03:35,530 --> 01:03:37,960
গোলাপী কেকটি বেশ মানায় না, মনে হচ্ছে।

1709
01:03:38,010 --> 01:03:40,260
আমি মনে করি এটি "অবহেলা" হতে পারে।

1710
01:03:40,310 --> 01:03:42,180
আপনি যে দেখুন.

1711
01:03:42,230 --> 01:03:44,620
কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তাকে জিজ্ঞাসা করুন, জিজ্ঞাসা করুন।

1712
01:03:44,670 --> 01:03:47,670
আমরা কৃত্রিম জিজ্ঞাসা
বুদ্ধিমত্তা যেমন জিনিস.

1713
01:04:02,810 --> 01:04:05,810
ইয়ামান !

1714
01:04:09,320 --> 01:04:12,320
এই রান্নাঘরের অবস্থা।

1715
01:04:12,560 --> 01:04:16,780
আমার প্রিয় মিসেস আদিল, আমি...

1716
01:04:18,840 --> 01:04:19,870
...আমার রাজকুমারীর জন্য...

1717
01:04:19,920 --> 01:04:21,730
...একটি জন্মদিনের জিনিস...

1718
01:04:21,780 --> 01:04:23,550
...আমি প্রস্তুতি নিচ্ছিলাম, আমার প্রিয় মিসেস আদিল।

1719
01:04:23,600 --> 01:04:25,370
চুপ!

1720
01:04:25,420 --> 01:04:27,950
উদ্ধত !

1721
01:04:28,000 --> 01:04:29,970
তুমি আমার রান্নাঘর নষ্ট করেছ।

1722
01:04:30,020 --> 01:04:31,470
আমি তোমাকে বলিনি?

1723
01:04:31,520 --> 01:04:33,070
আমাকে জিজ্ঞেস না করেই...

1724
01:04:33,120 --> 01:04:33,610
...রান্নাঘরের অবস্থা।

1725
01:04:33,660 --> 01:04:36,660
যে তুমি আমার রান্নাঘরে ঢুকতে পারবে না।

1726
01:04:37,360 --> 01:04:40,360
আমি এখনই চলে যাচ্ছি।

1727
01:04:47,120 --> 01:04:50,120
আমি এখনই চলে যাচ্ছি।

1728
01:04:57,040 --> 01:04:58,030
সাহাদিন...

1729
01:04:58,080 --> 01:05:00,310
...আপনি কি এখন হিরো হয়ে গেছেন?

1730
01:05:00,360 --> 01:05:02,630
আমি যদি তোমার মা হতাম...

1731
01:05:02,680 --> 01:05:04,810
আমি তোমাকে যে দুধ দিয়েছি...

1732
01:05:04,860 --> 01:05:06,270
...আমি এটাকে হালাল করতাম না।

1733
01:05:06,320 --> 01:05:09,130
আমি দেখতে তার রাজকন্যার মত।

1734
01:05:09,180 --> 01:05:10,430
তাহলে আমি এক্ষুনি যাবো...

1735
01:05:10,480 --> 01:05:13,110
...এবং এটিকে আগের চেয়ে আরও ভাল করুন...

1736
01:05:13,160 --> 01:05:16,160
...আমার প্রিয় মিসেস আদিল।

1737
01:05:16,560 --> 01:05:19,560
আসো না!

1738
01:05:20,200 --> 01:05:21,070
তোমার সাহস হয় না...

1739
01:05:21,120 --> 01:05:23,150
...আমার রান্নাঘরে আসো।

1740
01:05:23,200 --> 01:05:25,810
অভিশাপ দিন...

1741
01:05:25,860 --> 01:05:27,630
...তুমি এই বাড়িতে এসেছ।

1742
01:05:27,680 --> 01:05:29,430
তারা বলে "তুমি আসো"...

1743
01:05:29,480 --> 01:05:31,850
...স্রোত শুকিয়ে গেছে।

1744
01:05:31,900 --> 01:05:33,330
এটি তিন দিন ধরে স্বাগত জানায়।

1745
01:05:33,380 --> 01:05:35,630
তারা দৌড়ে গেল, তারা তৃষ্ণার্ত থেকে গেল।

1746
01:05:35,680 --> 01:05:38,680
ঘোড়া দৌড়ায়নি।

1747
01:05:43,540 --> 01:05:46,540
নামত !

1748
01:05:47,940 --> 01:05:50,940
হ্যাঁ, প্রিয় বাবা।

1749
01:05:51,420 --> 01:05:53,070
আপনার কর্মক্ষমতা সম্পর্কে
লিভ ইন জামাই হিসেবে...

1750
01:05:53,120 --> 01:05:56,030
...আমি মোটেও খুশি নই, শুধু তাই আপনি জানেন।

1751
01:05:56,080 --> 01:05:58,430
কেন, প্রিয় বাবা?

1752
01:05:58,480 --> 01:05:59,470
কিছু ছিল কি...

1753
01:05:59,520 --> 01:06:00,810
...আপনি অভাব খুঁজে পেয়েছেন?

1754
01:06:00,860 --> 01:06:02,290
আমি জানতাম না.

1755
01:06:02,340 --> 01:06:04,630
তুমি লিভ-ইন জামাই।

1756
01:06:04,680 --> 01:06:06,070
এটি খুঁজুন এবং এটি ঠিক করুন.

1757
01:06:06,120 --> 01:06:07,710
নইলে আমি তোমাকে দরজা খুলে দেব।

1758
01:06:07,760 --> 01:06:10,010
তুমি ঠিকই বলেছ, প্রিয় বাবা।

1759
01:06:10,060 --> 01:06:12,190
যাই বলুন।

1760
01:06:12,240 --> 01:06:14,270
আমি আমার সেরা থেকে বেশি করব।

1761
01:06:14,320 --> 01:06:14,650
তাহলে যাও।

1762
01:06:14,700 --> 01:06:17,700
আমি এটা আমার ভাগ্য ছেড়ে.

1763
01:06:22,680 --> 01:06:25,680
সুন্দর বোতল।

1764
01:06:26,840 --> 01:06:29,840
সুখের পথ।

1765
01:06:29,940 --> 01:06:30,810
এটা এখানে রেখে দিন...

1766
01:06:30,860 --> 01:06:33,810
...তাহলে আপনি চলে যেতে পারেন।

1767
01:06:33,860 --> 01:06:36,570
সুন্দর বোতল।

1768
01:06:36,620 --> 01:06:38,670
আমি তোমাকে প্রস্তুত করছি...

1769
01:06:38,720 --> 01:06:39,430
... জন্মদিনের জন্যও, দেখুন।

1770
01:06:39,480 --> 01:06:42,480
সুন্দর বোতল।

1771
01:06:43,120 --> 01:06:45,550
আমি আমার অনুসারীদের উত্তর দিচ্ছি
জন্মদিনের বার্তা।

1772
01:06:45,600 --> 01:06:47,170
তুমি কি আমাকে একা রেখে যেতে পারবে?

1773
01:06:47,220 --> 01:06:49,170
আপনার অনুসারীরা কি আমার চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ?

1774
01:06:49,220 --> 01:06:51,250
অবশ্যই তারা আরও গুরুত্বপূর্ণ।

1775
01:06:51,300 --> 01:06:53,830
আপনি কি জানেন এক মিলিয়ন ফলোয়ার মানে কি?

1776
01:06:53,880 --> 01:06:56,880
একটি কীপ্যাড ফোন সঙ্গে হারান.

1777
01:07:03,540 --> 01:07:05,290
তারা একটি চমক তৈরি.

1778
01:07:05,340 --> 01:07:07,370
কে আপনার জন্য একটি সারপ্রাইজ করেছে?

1779
01:07:07,420 --> 01:07:09,650
আমি আপনার জন্য চমক তৈরি.

1780
01:07:09,700 --> 01:07:11,010
দেখুন, আপনার প্রিয় কেক।

1781
01:07:11,060 --> 01:07:14,060
আপনার প্রিয়.

1782
01:07:15,440 --> 01:07:17,610
এখান থেকে চলে যাও।

1783
01:07:17,660 --> 01:07:19,050
পাঁচ-পিস স্যুটে কৃষক...

1784
01:07:19,100 --> 01:07:22,100
...এবং চকচকে জুতা।

1785
01:07:42,240 --> 01:07:45,240
তোমার হাসি।

1786
01:07:46,080 --> 01:07:48,230
ডার্লিং, আমি চলে যাচ্ছি।

1787
01:07:48,280 --> 01:07:49,930
প্রিয় বাবা।

1788
01:07:49,980 --> 01:07:51,230
ইউরোপ কি এখনও ঠান্ডা?

1789
01:07:51,280 --> 01:07:53,030
হিমশীতল, পিতা প্রিয়, নিথর।

1790
01:07:53,080 --> 01:07:56,080
আমার সৌন্দর্য, চলুন.

1791
01:08:03,040 --> 01:08:06,040
ইয়ামান।

1792
01:08:17,500 --> 01:08:20,500
এক নিঃশ্বাস নেই।

1793
01:08:21,800 --> 01:08:25,359
দূরে কোথাও।

1794
01:08:34,880 --> 01:08:40,540
কি হচ্ছে, মানুষ?

1795
01:08:42,180 --> 01:08:45,180
আমি কোথাও যাবো না, ছেলে।

1796
01:08:45,680 --> 01:08:47,769
কি হয়েছে?

1797
01:08:47,819 --> 01:08:49,410
দুঃস্বপ্ন।

1798
01:08:49,460 --> 01:08:52,210
আমার একটা দুঃস্বপ্ন ছিল।

1799
01:08:52,260 --> 01:08:54,729
কি দেখলেন?

1800
01:08:54,779 --> 01:08:57,779
কিছু বিভ্রান্তিকর জিনিস.

1801
01:08:58,260 --> 01:08:59,610
শুধু একটা দুঃস্বপ্ন, আমার মনে নেই।

1802
01:08:59,660 --> 01:09:02,229
আপনি এখানে কি করছেন, কি হচ্ছে?

1803
01:09:02,279 --> 01:09:03,670
আপনি বাজি হারছেন.

1804
01:09:03,720 --> 01:09:05,250
আমি ভেবেছিলাম আমি অন্তত এসে তোমাকে জানাব।

1805
01:09:05,300 --> 01:09:06,889
কেন?

1806
01:09:06,939 --> 01:09:09,939
পুরো খামারের ক্রুরা কেক বানাচ্ছে।

1807
01:09:09,960 --> 01:09:11,570
পুরো খামার বললে ভাই, কে?

1808
01:09:11,620 --> 01:09:12,889
আমি ছাড়া সবাই।

1809
01:09:12,939 --> 01:09:15,690
আর সাফেত ভাই আছে,
কিন্তু ধরা যাক সে মাঝখানে।

1810
01:09:15,740 --> 01:09:17,849
তা ছাড়া,
সবাই কাজ করছে তাই নারী দল জিতছে।

1811
01:09:17,899 --> 01:09:20,899
শুধু তাই আপনি জানেন.

1812
01:09:21,979 --> 01:09:24,309
আর কত ঘন্টা বাকি আছে?

1813
01:09:24,359 --> 01:09:27,359
যদি সে স্ট্রবেরি হিসাবে বিক্রি করতে না পারে,
সে কিভাবে তাদের কেক হিসেবে বিক্রি করবে?

1814
01:09:28,260 --> 01:09:31,260
যদি না একজন স্বপ্নদ্রষ্টা এখানে এটি করতে যাচ্ছেন না।

1815
01:09:32,180 --> 01:09:34,190
আমি এটা হতে দেব না.

1816
01:09:34,240 --> 01:09:37,240
আমি এটা হতে দেব না, আমি এটা হতে দেব না।

1817
01:09:37,859 --> 01:09:40,370
যখন ডোগার কথা আসে, আপনি...

1818
01:09:40,420 --> 01:09:43,420
তুমি বদলে যাও, তুমি আলাদা হয়ে যাও, ছেলে।

1819
01:09:44,120 --> 01:09:46,470
সত্যি বলছি, আমি তোমাকে ভয় পেতে শুরু করেছি,
শুধু তাই আপনি জানেন।

1820
01:09:46,520 --> 01:09:49,520
আমার নয়, আমার ভাই।

1821
01:09:50,279 --> 01:09:53,279
মেয়েটিকে ভয় করো,
মেয়েটি বিপজ্জনক, বিপজ্জনক।

1822
01:09:54,060 --> 01:09:56,010
বলো না আমি তোমাকে বলিনি।

1823
01:09:56,060 --> 01:09:57,130
বলুন।

1824
01:09:57,180 --> 01:10:00,180
আমরা জিজ্ঞাসা না করলেও,
আমি আমার নিজের অবস্থাও জানতাম না।

1825
01:10:00,820 --> 01:10:04,260
যাকে তুমি ভালোবাসো, ওহ আবার, আবার, আবার।

1826
01:10:04,700 --> 01:10:07,720
আমারও এমন ভাগ্যের উপর থুথু।

1827
01:10:08,420 --> 01:10:11,540
এটা খুব হামাগুড়ি, ওহ জেনেশুনে.

1828
01:10:12,640 --> 01:10:15,640
হয়তো এটাই শেষ স্টপ।

1829
01:10:15,900 --> 01:10:20,680
কেমন করে নষ্ট করেছি আমাদের, ঘুরে ঘুরে দেখ।

1830
01:10:21,020 --> 01:10:24,200
কি মিথ্যা এই আবহাওয়া।

1831
01:10:36,970 --> 01:10:39,740
আমি নষ্ট মানুষ পছন্দ করি না।

1832
01:10:39,790 --> 01:10:41,260
এবং আপনি তাদের একজন।

1833
01:10:41,310 --> 01:10:43,320
আমি খুব সুখী, খুব শান্তিতে আছি।

1834
01:10:43,370 --> 01:10:46,370
আমি এটা কি অংশ বর্ণনা করতে পারেন না.

1835
01:10:46,570 --> 01:10:49,570
অবশ্যই আপনি.

1836
01:10:50,270 --> 01:10:52,800
আপনি অবশ্যই উইগগুলি ভালভাবে ঠিক করেছেন।

1837
01:10:52,850 --> 01:10:54,840
তোমার ঘুম আসছিল না
বাগান আজ সকালে.

1838
01:10:54,890 --> 01:10:57,890
আমি তাকিয়ে দেখলাম, কোথায় ঘুমাচ্ছে?

1839
01:10:58,510 --> 01:10:59,260
ওহ, এর সাথে কি কিছু করার আছে?

1840
01:10:59,310 --> 01:11:00,940
এর সাথে কি করার আছে
এই মুহূর্তে কিছু, নেসরিন?

1841
01:11:00,990 --> 01:11:03,140
আমরা সবাই এখানে একসাথে কাজ করছি।

1842
01:11:03,190 --> 01:11:04,740
কাঁধে কাঁধ মিলিয়ে, নারী সংহতি।

1843
01:11:04,790 --> 01:11:06,500
তাই আমি খুশি, আমি অনুমান.

1844
01:11:06,550 --> 01:11:09,320
এবং আপনি এই মুহূর্তে আমাদের সম্পূর্ণ বোকা হিসাবে নিয়েছেন।

1845
01:11:09,370 --> 01:11:11,060
আপনি একটি শিশু, মেয়ে মজা করছেন?

1846
01:11:11,110 --> 01:11:14,110
ওহ না, প্রিয়,
আমি কি করে তোমাকে বোকা বানাতে পারি?

1847
01:11:14,610 --> 01:11:16,620
আমরা যদি এখানে সবাইকে ডাকতাম।

1848
01:11:16,670 --> 01:11:18,520
আমরা যদি জিজ্ঞাসা করি সবচেয়ে নির্বোধ কে?

1849
01:11:18,570 --> 01:11:20,680
আপনি শেষ একজন হতে হবে আমি নিষ্পাপ কল চাই.

1850
01:11:20,730 --> 01:11:23,540
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি খুব চালাক, মাশাল্লাহ।

1851
01:11:23,590 --> 01:11:25,360
তুমি কি শুধু আমাকে একটা প্রশংসা দিয়েছ, মেয়ে?

1852
01:11:25,410 --> 01:11:27,600
আমি এটা কিভাবে নিচ্ছি, দেখুন.

1853
01:11:27,650 --> 01:11:29,060
আমি একটা প্রশংসা দিলাম।

1854
01:11:29,110 --> 01:11:31,560
ধন্যবাদ

1855
01:11:31,610 --> 01:11:34,060
ওহ, সত্যি করে দেখুন,
আরো দুই অনুগামী এসেছিলেন.

1856
01:11:34,110 --> 01:11:35,680
আমি মনে করি আমি এক হাজার আঘাত করতে যাচ্ছি.

1857
01:11:35,730 --> 01:11:38,280
কত সুন্দর.

1858
01:11:38,330 --> 01:11:40,040
পাগল.

1859
01:11:40,090 --> 01:11:42,100
লুকাও না মেয়ে।

1860
01:11:42,150 --> 01:11:43,920
সত্যি করে দেখুন, লুকাবেন না।

1861
01:11:43,970 --> 01:11:45,020
এটা লজ্জার কিছু না।

1862
01:11:45,070 --> 01:11:46,080
সে তোমার স্বামী।

1863
01:11:46,130 --> 01:11:48,400
সুন্দর রাত কাটানো কি অপরাধ?

1864
01:11:48,450 --> 01:11:49,920
এটিকে বলুন যাতে এটি বহুগুণ হয়।

1865
01:11:49,970 --> 01:11:52,480
কেন বলবো নেসরিন?

1866
01:11:52,530 --> 01:11:54,380
আমার ব্যক্তিগত জীবনের কথা কেন বলব?

1867
01:11:54,430 --> 01:11:57,430
আমি শপথ করছি, আমরা কাজ করতে যাচ্ছি
এখানে দুই মিনিট একসাথে।

1868
01:11:57,570 --> 01:11:58,800
আমরা নারীদের সংহতি অনুভব করতে যাচ্ছি।

1869
01:11:58,850 --> 01:12:01,420
আমি শপথ করছি, তুমি আমার ক্ষুধা নষ্ট করেছ।

1870
01:12:01,470 --> 01:12:03,320
স্বর্গের জন্য, মেয়ে.

1871
01:12:03,370 --> 01:12:04,300
অপরিচিত কারো কাছে...

1872
01:12:04,350 --> 01:12:06,300
...আপনি সংযুক্ত হন এবং সবকিছু বলুন।

1873
01:12:06,350 --> 01:12:08,780
আমরা এখানে একটু আড্ডা দিতে যাচ্ছি,
একটি কথোপকথন

1874
01:12:08,830 --> 01:12:11,480
আমি বলতে চাচ্ছি, তোমার মুক্তা ঝরে যাবে?
আমি এটা বুঝতে পারছি না.

1875
01:12:11,530 --> 01:12:12,100
এছাড়া...

1876
01:12:12,150 --> 01:12:14,040
...আপনি কি মনে করেন আমরা জানি না?

1877
01:12:14,090 --> 01:12:16,660
আপনি কি মনে করেন আমরা এটা বাস না?

1878
01:12:16,710 --> 01:12:18,840
দেখো, আমার স্যাফেটের সাথে, দেখো, প্রতি রাতে...

1879
01:12:18,890 --> 01:12:19,300
ওহ, না।

1880
01:12:19,350 --> 01:12:19,700
না.

1881
01:12:19,750 --> 01:12:20,680
প্রতি রাতে, প্রতি রাতে।

1882
01:12:20,730 --> 01:12:22,980
না, আমি শুনতে চাই না।

1883
01:12:23,030 --> 01:12:25,180
আমি সত্যিই শুনতে চাই না, নেসরিন।

1884
01:12:25,230 --> 01:12:27,580
আমি শুনতে চাই না আপনি Saffet সঙ্গে কি করেন.

1885
01:12:27,630 --> 01:12:30,220
ভদ্রমহিলা, আপনার কাজের জন্য শুভকামনা.

1886
01:12:30,270 --> 01:12:31,640
এটা শেষ হলে, আমি এটা নিচ্ছি.

1887
01:12:31,690 --> 01:12:34,320
নাও, নাও।

1888
01:12:34,370 --> 01:12:36,740
দোগা, আমিও কিছু বলতে চাই।

1889
01:12:36,790 --> 01:12:39,220
আমি আপনাকে ধন্যবাদ দিতে চাই.

1890
01:12:39,270 --> 01:12:40,240
কি হয়েছে?

1891
01:12:40,290 --> 01:12:41,460
এখন যে তুমি...

1892
01:12:41,510 --> 01:12:43,660
... শেয়ার করেছেন যে আপনি আমাকে অনুসরণ করেছেন।

1893
01:12:43,710 --> 01:12:46,710
সত্যি বলছি,
প্রতি ঘণ্টায় ১০-১৫ জন ফলোয়ার আসছে।

1894
01:12:47,110 --> 01:12:48,520
আমি একটা পাচ্ছি...

1895
01:12:48,570 --> 01:12:50,360
...আপনার কাছ থেকে প্রপঞ্চ ভাইব.

1896
01:12:50,410 --> 01:12:52,240
আমি শপথ করছি।

1897
01:12:52,290 --> 01:12:52,840
দেখ...

1898
01:12:52,890 --> 01:12:55,240
...আমাকে পার হতে দাও
এই দিনটি সফলভাবে...

1899
01:12:55,290 --> 01:12:57,680
...এবং আমি সামাজিক মিডিয়াও মোকাবেলা করব।

1900
01:12:57,730 --> 01:12:59,300
তুমি আমার আত্মা, আমার রক্ত, মেয়ে।

1901
01:12:59,350 --> 01:13:01,240
সত্যি বলতে, এটা পরিচালনা করুন, আমরা সবসময় আপনার পিছনে আছি।

1902
01:13:01,290 --> 01:13:04,290
আসুন, নারী সংহতি।

1903
01:13:06,090 --> 01:13:07,580
চল, এটাও শেষ,
রুটি আন

1904
01:13:07,630 --> 01:13:08,860
তারা আমাকে মোটেও বোঝে না।

1905
01:13:08,910 --> 01:13:11,910
চলো, নেসরিন কোথায়?
নগদ রেজিস্টার এখানে সমাপ্ত.

1906
01:13:13,750 --> 01:13:14,300
ওওও...

1907
01:13:14,350 --> 01:13:15,340
...মহিলা, আপনার কাজের জন্য শুভকামনা।

1908
01:13:15,390 --> 01:13:17,880
আপনি তাড়াতাড়ি, সৎ.

1909
01:13:17,930 --> 01:13:19,200
আপনি যেমন জানেন...

1910
01:13:19,250 --> 01:13:21,080
...আমাদের অনেক কাজ আছে।

1911
01:13:21,130 --> 01:13:23,100
হ্যাঁ, আমি সচেতন, কিন্তু...

1912
01:13:23,150 --> 01:13:26,040
...এই কাজগুলো হতে হবে
এই খামারে সময়মতো করা...

1913
01:13:26,090 --> 01:13:28,380
...আমি জানি না,
কোন ধরনের রুটিন নেই?

1914
01:13:28,430 --> 01:13:29,100
ঠিক আছে।

1915
01:13:29,150 --> 01:13:30,520
আমরা এটি পরিচালনা করেছি, চিন্তা করবেন না।

1916
01:13:30,570 --> 01:13:31,920
তুমি এটা কিভাবে সামলালে, মা?

1917
01:13:31,970 --> 01:13:33,560
আমার শ্যালিকা ধুচ্ছে
পিছনে স্ট্রবেরি.

1918
01:13:33,610 --> 01:13:35,140
কে আজ আপার ক্ষেতে পানি দিতে যাচ্ছে?

1919
01:13:35,190 --> 01:13:35,980
ঠিক আছে, আপনার ভাই এটি পরিচালনা করেছেন।

1920
01:13:36,030 --> 01:13:39,030
আমার ভাই নেওয়ার কথা ছিল না
ছোট গবাদি পশু চরাতে হবে, মা?

1921
01:13:39,110 --> 01:13:41,060
তক-তক থেকে নিয়াজীর ছেলে নেই?

1922
01:13:41,110 --> 01:13:43,100
আমি তাকে ডাকলাম,
তিনি আজ আমাদের জন্য একজন দিনমজুর।

1923
01:13:43,150 --> 01:13:44,320
কেন?

1924
01:13:44,370 --> 01:13:45,440
কেন?

1925
01:13:45,490 --> 01:13:48,490
আমরা কেন ভাঙছি
অকারণে খামারের রুটিন?

1926
01:13:49,270 --> 01:13:51,340
আমরা দরকারী কিছু করছি.

1927
01:13:51,390 --> 01:13:52,500
বলো মেয়ে।

1928
01:13:52,550 --> 01:13:55,260
আমরা যে পণ্য বিক্রি করছি
আলমারিতে পচে যাবে।

1929
01:13:55,310 --> 01:13:56,700
তুমি আসলে...

1930
01:13:56,750 --> 01:13:59,060
...ভয় যে তুমি আমার শিক্ষানবিশ হয়ে যাবে।

1931
01:13:59,110 --> 01:14:00,660
আমি সফল হলে।

1932
01:14:00,710 --> 01:14:03,320
এখন এই বিষয়ে এগিয়ে যাওয়া যাক.

1933
01:14:03,370 --> 01:14:04,360
আসুন এই খরচ লিখুন.

1934
01:14:04,410 --> 01:14:06,420
আমরা যখন "কেক" লিখছি...

1935
01:14:06,470 --> 01:14:08,580
...খামারের ক্ষতির কথা ভুলে গেলে চলবে না।

1936
01:14:08,630 --> 01:14:10,680
আমি কিছু নির্ধারণ করেছি, চিন্তা করবেন না।

1937
01:14:10,730 --> 01:14:12,000
স্ট্রবেরি থেকে আমরা যা আয় করব তা থেকে...

1938
01:14:12,050 --> 01:14:13,520
...আমরা অনেক বেশি আয় করব।

1939
01:14:13,570 --> 01:14:15,180
থাকুক।

1940
01:14:15,230 --> 01:14:17,860
অবশ্যই এটা এরকম,
কিন্তু এর যাই হোক না কেন এটা লিখুন.

1941
01:14:17,910 --> 01:14:20,100
দশ.

1942
01:14:20,150 --> 01:14:22,300
স্ট্রবেরি।

1943
01:14:22,350 --> 01:14:24,280
দুধ।

1944
01:14:24,330 --> 01:14:25,940
বেকিং পাউডার।

1945
01:14:25,990 --> 01:14:28,640
চিনি.

1946
01:14:28,690 --> 01:14:31,060
ডিম।

1947
01:14:31,110 --> 01:14:32,160
এগুলি বাড়ির উপকরণ।

1948
01:14:32,210 --> 01:14:34,000
আচ্ছা, ঠিক আছে, কিন্তু...

1949
01:14:34,050 --> 01:14:36,620
...এই উপকরণগুলি প্রতিস্থাপন করা হবে না,
মিসেস আদিল?

1950
01:14:36,670 --> 01:14:37,680
হুহ?

1951
01:14:37,730 --> 01:14:39,700
এর কি পরিশ্রম নেই,
এটা কি একটি রিটার্ন আছে না?

1952
01:14:39,750 --> 01:14:41,700
তাহলে কি আমরা লাভবান হইনি?

1953
01:14:41,750 --> 01:14:43,880
ওহ, শ্রমের কথা বলছি, যাইহোক...

1954
01:14:43,930 --> 01:14:46,930
...আমি দেখছি আমরা এখান থেকে কর্মী নিয়োগ করেছি
বাইরে খামার শ্রমিকদের পাশাপাশি।

1955
01:14:47,310 --> 01:14:50,310
সেটাও আমার চোখ এড়ায়নি।

1956
01:14:52,780 --> 01:14:54,370
কে নিয়োগ করা হয়েছিল?

1957
01:14:54,420 --> 01:14:55,810
কে নিয়োগ করা হয়েছিল?

1958
01:14:55,860 --> 01:14:58,860
মিসেস অ্যাডিল, উদাহরণস্বরূপ।

1959
01:14:59,200 --> 01:14:59,790
তারপর...

1960
01:14:59,840 --> 01:15:00,770
...সেখানে মিসেস ডিভাইন আছেন।

1961
01:15:00,820 --> 01:15:03,290
সে আমার ফুফুকে সাহায্য করছে
তার সমস্ত হৃদয় দিয়ে

1962
01:15:03,340 --> 01:15:04,650
তারপর ভেরা আছে.

1963
01:15:04,700 --> 01:15:05,990
ভেরা কিছু একটা করছিল।

1964
01:15:06,040 --> 01:15:09,100
ছেলে, আমি আমার হৃদয়ের ফুলকে সাহায্য করছি।

1965
01:15:09,620 --> 01:15:10,830
এতটুকুই।

1966
01:15:10,880 --> 01:15:12,010
এটা কি আমার প্রিয় মিসেস আদিলে হতে পারে?

1967
01:15:12,060 --> 01:15:15,060
যত খুশি সাহায্য করুন,
কিন্তু আপনি আমাদের খামারে সাহায্য করছেন।

1968
01:15:15,280 --> 01:15:16,390
আমাদের খামারে...

1969
01:15:16,440 --> 01:15:19,440
...আমরা কাউকে ছাড়ি না
শ্রম দেয় অপুরস্কার, মেয়ে.

1970
01:15:19,700 --> 01:15:20,350
উদাহরণস্বরূপ, আমাদের কাছে...

1971
01:15:20,400 --> 01:15:22,970
...ইন্টার্নরা থেকে আসে
কৃষি অনুষদ।

1972
01:15:23,020 --> 01:15:25,670
এর মধ্যে প্রতিটি প্রতিষ্ঠান
অঞ্চল তাদের বিনামূল্যে কাজ করে।

1973
01:15:25,720 --> 01:15:27,430
বিরক্ত হবেন না।

1974
01:15:27,480 --> 01:15:29,470
আমরা যাই হোক না কেন
তাদের শ্রমের পুরস্কার।

1975
01:15:29,520 --> 01:15:31,510
সত্য, সত্য, আমি এখন বলতে চাইছি।

1976
01:15:31,560 --> 01:15:33,270
আমরা শ্রমের পুরস্কার দিই, কিন্তু...

1977
01:15:33,320 --> 01:15:35,390
এখানে পরিস্থিতি একটু ভিন্ন,
আমার প্রিয় ইয়ামান।

1978
01:15:35,440 --> 01:15:38,110
না, খালা, আমার মনে হয় একই অবস্থা।

1979
01:15:38,160 --> 01:15:39,350
মিসেস আদিলের জন্য...

1980
01:15:39,400 --> 01:15:41,470
...মাস্টার শেফ...

1981
01:15:41,520 --> 01:15:42,610
...আসুন দৈনিক মজুরি লিখি।

1982
01:15:42,660 --> 01:15:45,660
কেকটিও তার কেক।

1983
01:15:46,460 --> 01:15:47,650
মিস ডিভাইন...

1984
01:15:47,700 --> 01:15:50,700
...আমার শ্যালিকাকে মন দিয়ে সাহায্য করছে,
সৎভাবে

1985
01:15:50,760 --> 01:15:53,590
মহিলা এখানে মাথা বিশ্রাম নিতে এসেছেন।

1986
01:15:53,640 --> 01:15:56,640
তার জন্যও একটা যাত্রা-মানুষের মজুরি লিখি।

1987
01:15:56,700 --> 01:15:57,470
ভেরা আছে, ভেরা।

1988
01:15:57,520 --> 01:16:00,390
আমরা ভেরার জন্য কি লিখব?

1989
01:16:00,440 --> 01:16:02,170
প্রাথমিক প্রবেশ-স্তরের কর্মীদের মজুরি।

1990
01:16:02,220 --> 01:16:05,220
আসুন একটি মৌলিক এন্ট্রি-লেভেল কর্মীদের মজুরি লিখি।

1991
01:16:06,200 --> 01:16:07,490
আপনি যদি এটি এভাবে করেন ...

1992
01:16:07,540 --> 01:16:09,110
... খরচ লাভ ছাড়িয়ে যাবে.

1993
01:16:09,160 --> 01:16:11,750
এটা তার বিক্রয় খুঁজে পাবেন
মূল্য এটি প্রাপ্য.

1994
01:16:11,800 --> 01:16:13,750
এছাড়াও, আপনি এই দম্পতির মুখ ...

1995
01:16:13,800 --> 01:16:15,970
...আপনি একজন সেলস এবং মার্কেটিং গুরু...

1996
01:16:16,020 --> 01:16:19,020
...আমি মনে করি আপনি বিক্রি করতে পারেন এবং
এই ভাবেও বাজার করুন।

1997
01:16:19,640 --> 01:16:20,270
এখন...

1998
01:16:20,320 --> 01:16:21,090
...আমি...

1999
01:16:21,140 --> 01:16:24,140
...এখানে কেকের একক মূল্য লিখুন।

2000
01:16:26,640 --> 01:16:28,930
হ্যাঁ।

2001
01:16:28,980 --> 01:16:29,130
হ্যাঁ।

2002
01:16:29,180 --> 01:16:30,530
আমি যে মূল্য নির্ধারণ করেছি...

2003
01:16:30,580 --> 01:16:33,580
...এটাই।

2004
01:16:34,540 --> 01:16:36,460
ছিঃ!

2005
01:16:36,510 --> 01:16:38,810
ওহ, ইয়ামান, এই দাম অনেক বেশি।

2006
01:16:38,860 --> 01:16:40,770
আচ্ছা, খরচও বেশি, আমরা কী করতে পারি?

2007
01:16:40,820 --> 01:16:43,550
দেখুন, আপনি যদি মনে করেন আপনি এটি বিক্রি করতে পারবেন না,
ছেড়ে দেওয়া

2008
01:16:43,600 --> 01:16:44,670
সত্যিই.

2009
01:16:44,720 --> 01:16:45,850
পরাজয় মেনে নিন।

2010
01:16:45,900 --> 01:16:48,390
যাতে আমাদের দম্পতি অর্থ হারাতে না পারে।

2011
01:16:48,440 --> 01:16:48,970
না.

2012
01:16:49,020 --> 01:16:49,890
প্রস্তুত.

2013
01:16:49,940 --> 01:16:52,940
আমি জিতব।

2014
01:16:54,660 --> 01:16:57,660
যত বাধাই আসুক না কেন
তুমি আমার সামনে রাখো...

2015
01:16:57,680 --> 01:16:58,870
...আমি এটা করব।

2016
01:16:58,920 --> 01:17:01,920
আমি সফল হব।

2017
01:17:05,360 --> 01:17:06,810
তাই আপনার কাছে এগারো...

2018
01:17:06,860 --> 01:17:08,950
...বারো ঘন্টা বা তার বেশি বাকি।

2019
01:17:09,000 --> 01:17:10,310
তুমি তাই বলেছিলে...

2020
01:17:10,360 --> 01:17:11,990
...আমি বললাম সন্ধ্যা পর্যন্ত।

2021
01:17:12,040 --> 01:17:15,040
আসুন, মহিলারা।

2022
01:17:15,440 --> 01:17:16,690
আমরা জিততে যাচ্ছি।

2023
01:17:16,740 --> 01:17:18,270
আমি সামলে নেব।

2024
01:17:18,320 --> 01:17:20,460
দেখা যাক।

2025
01:17:20,510 --> 01:17:22,440
এটা বিস্ময়কর, বিস্ময়কর পরিণত.

2026
01:17:22,490 --> 01:17:25,490
খামারে অগ্নিপরীক্ষা দেখুন।

2027
01:17:30,170 --> 01:17:31,400
ক্ষুধার্ত।

2028
01:17:31,450 --> 01:17:32,680
সুশ্রী ডাক্তার।

2029
01:17:32,730 --> 01:17:34,880
স্বাগতম, অনুগ্রহ করে, আমাদের সাথে যোগ দিন।

2030
01:17:34,930 --> 01:17:37,930
ধন্যবাদ,
আমি আজ সকালে সেই ব্যবসা পরিচালনা করেছি।

2031
01:17:39,650 --> 01:17:40,920
সব নারী...

2032
01:17:40,970 --> 01:17:43,970
...কেকের ব্যবসায়, তুমি যাওনি?

2033
01:17:46,110 --> 01:17:48,120
ডোগা এবং ইয়ামানের একটি বাজি আছে, আপনি জানেন...

2034
01:17:48,170 --> 01:17:51,170
...এটা অবশ্যই সেই কারণেই হবে।

2035
01:17:52,290 --> 01:17:54,240
ওহ, ব্যাপারটা...

2036
01:17:54,290 --> 01:17:55,620
...আমি শুনেছি, অবশ্যই শুনেছি...

2037
01:17:55,670 --> 01:17:57,620
...ইয়ামান একটু উল্লেখ করেছে।

2038
01:17:57,670 --> 01:18:00,040
তার সমস্ত কাজের মধ্যে,
সে আমার ডোগানের সাথেও ডিল করে...

2039
01:18:00,090 --> 01:18:03,090
...শিশুসুলভ আকুতি।

2040
01:18:04,170 --> 01:18:06,260
যাই হোক, আমার শিফট শুরু হতে চলেছে...

2041
01:18:06,310 --> 01:18:09,310
...আপনাকে আবারও ভালো লাগছে।

2042
01:18:12,320 --> 01:18:13,890
এখন কি ছিল ভাই?

2043
01:18:13,940 --> 01:18:16,750
সত্যি বলতে, আমি জানি না, আমি বলতে চাচ্ছি, পরিষ্কারভাবে...

2044
01:18:16,800 --> 01:18:19,090
...সে ডোগানকে মোটেও পছন্দ করে না, বা...

2045
01:18:19,140 --> 01:18:20,910
অথবা সে তাকে খুব ভালবাসত এবং...

2046
01:18:20,960 --> 01:18:22,650
...সে যা শুনেছে তা ফিরে যায়...

2047
01:18:22,700 --> 01:18:24,330
...আমি জানি না,
আমি এখনই কিছু বলতে পারছি না।

2048
01:18:24,380 --> 01:18:25,330
কিভাবে তাই?

2049
01:18:25,380 --> 01:18:28,030
সময় আছে প্রিয়,
তাড়াহুড়ো করবেন না, আমি আপনাকে বলব...

2050
01:18:28,080 --> 01:18:30,430
...আমি আরও কিছু করব
এভাবে জেরা...

2051
01:18:30,480 --> 01:18:31,770
...তাহলে আমি আরও স্পষ্টভাবে কথা বলব।

2052
01:18:31,820 --> 01:18:33,870
ওহ, এটা নয়, কিন্তু অন্য দিন ...

2053
01:18:33,920 --> 01:18:35,510
...তুমি ওই বারে কি বলছিলে?

2054
01:18:35,560 --> 01:18:38,010
"আমি ভালোবাসি, আমি ভালোবাসি না, আমি আসছি,
আমি যাচ্ছি," ইত্যাদি।

2055
01:18:38,060 --> 01:18:39,330
আমার দিকে তাকিয়ে আছো কেন ভাই...

2056
01:18:39,380 --> 01:18:41,510
...পরে আমার জিভ আলগা হয়ে যায়
আমি এক বা দুই গ্লাস পান করি।

2057
01:18:41,560 --> 01:18:42,730
আল্লাহ, আল্লাহ!

2058
01:18:42,780 --> 01:18:47,140
সত্যি বলছি, প্রিয় এরেন,
তুমি জানো আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি...

2059
01:18:47,140 --> 01:18:50,200
...আমি তোমাকে কখনই ভালবাসব না,
কিন্তু এখন আমি এই বয়সে পৌঁছেছি...

2060
01:18:50,200 --> 01:18:51,690
...যদি একটা জিনিস আমি শিখেছি...

2061
01:18:51,740 --> 01:18:54,330
...এটা আমার ভাই,
আপনার এমন কাজ করা উচিত নয় যা আপনি পছন্দ করেন না...

2062
01:18:54,380 --> 01:18:57,380
...এটা পরিষ্কার।

2063
01:18:57,680 --> 01:19:00,680
কামুরান ভাই,
আমি ইতিমধ্যেই আমার পছন্দের কাজটি করছি...

2064
01:19:00,680 --> 01:19:01,510
...মানে...

2065
01:19:01,560 --> 01:19:03,970
...আমি দেবীর স্বামী হতে ভালোবাসি...

2066
01:19:04,020 --> 01:19:06,230
...আমি আমার স্ত্রীকে ভালোবাসি...

2067
01:19:06,280 --> 01:19:08,030
কিছু মনে করবেন না যে আমরা এখন অনেক ঝগড়া করছি...

2068
01:19:08,080 --> 01:19:09,550
...ঠিক আছে, কিন্তু...

2069
01:19:09,600 --> 01:19:11,290
...আমি একটি পরিবার হতে খুব ভালোবাসি...

2070
01:19:11,340 --> 01:19:13,430
...এটা আমার স্বপ্ন
যাই হোক ছোটবেলা থেকে...

2071
01:19:13,480 --> 01:19:14,390
একটি বড় পরিবার...

2072
01:19:14,440 --> 01:19:15,910
...সন্তান হওয়া...

2073
01:19:15,960 --> 01:19:18,010
...শিশু, এমনকি...

2074
01:19:18,060 --> 01:19:20,030
...এখনও এরকমই আছে।

2075
01:19:20,080 --> 01:19:21,130
যাই হোক।

2076
01:19:21,180 --> 01:19:24,180
ডোগান, পিছনের দরজা।

2077
01:19:24,980 --> 01:19:26,870
দৌড়াও, দৌড়াও।

2078
01:19:26,920 --> 01:19:28,490
আমার প্রিয় আদিলোসকে দৌড়াতে দেবেন না, থামুন।

2079
01:19:28,540 --> 01:19:29,270
থামো, দৌড়াও না।

2080
01:19:29,320 --> 01:19:31,490
এটা শেষ, আমার মেয়ে, এটা শেষ.

2081
01:19:31,540 --> 01:19:33,530
ঠিক আছে।

2082
01:19:33,580 --> 01:19:36,580
চলো, তোমার কাজে ফিরে যাও,
তাদের মধ্যে বিশটি হবে, ভুলে যাবেন না।

2083
01:19:36,780 --> 01:19:39,780
দাও।

2084
01:19:40,580 --> 01:19:41,230
ডোগান...

2085
01:19:41,280 --> 01:19:44,280
...দেখুন, আমরা অনেক পোস্ট করেছি...

2086
01:19:44,900 --> 01:19:47,900
...শুধু একটি আদেশ এসেছে...

2087
01:19:48,700 --> 01:19:49,570
...এটা আসবে...এটা আসবে...

2088
01:19:49,620 --> 01:19:51,590
...এবং এখন কি নেওয়া যাক
আমাদের আছে এবং বেরিয়ে যেতে হবে...

2089
01:19:51,640 --> 01:19:53,750
...আমি ক্যাফে সম্পর্কে খুব আশাবাদী...

2090
01:19:53,800 --> 01:19:55,230
...তুমি বলো...

2091
01:19:55,280 --> 01:19:57,330
...আমি তাই বলছি, অবশ্যই...

2092
01:19:57,380 --> 01:19:59,390
এটা ঘটবে, দেখো, তুমি দেখতে পাবে...

2093
01:19:59,440 --> 01:20:02,210
...আমার ভিতরে খুব ভালো অনুভূতি আছে...

2094
01:20:02,260 --> 01:20:04,150
...এমনকি এমন কিছু ঘটবে...

2095
01:20:04,200 --> 01:20:04,790
...কেউ...

2096
01:20:04,840 --> 01:20:07,230
...হঠাৎ দশটা কেক কিনবে...

2097
01:20:07,280 --> 01:20:09,770
...আপনি তাই বলেন, দেখা যাক...

2098
01:20:09,820 --> 01:20:11,550
...ঠিক আছে, তুমি যেমন বলছ তাই হতে দাও...

2099
01:20:11,600 --> 01:20:12,370
...চল এক্ষুনি বাইরে যাই...

2100
01:20:12,420 --> 01:20:15,310
...হয়তো আরো কিছু অর্ডার সেখানে আসবে...

2101
01:20:15,360 --> 01:20:17,370
...অবশ্যই ঘটবে...

2102
01:20:17,420 --> 01:20:19,870
...দেখুন, আমি যা অনুভব করি তা সত্য হয়...

2103
01:20:19,920 --> 01:20:21,710
...তুমি ভালো করেই জানো...

2104
01:20:21,760 --> 01:20:24,760
...আমার শুদ্ধ মনের পাখি...

2105
01:20:27,900 --> 01:20:29,750
...ওহ, কি হয়েছে...

2106
01:20:29,800 --> 01:20:31,890
একটি আদেশ এসেছে...

2107
01:20:31,940 --> 01:20:33,890
...দেখুন...

2108
01:20:33,940 --> 01:20:34,730
...দেখুন...

2109
01:20:34,780 --> 01:20:37,780
...দেখুন, দেখুন...

2110
01:20:39,000 --> 01:20:39,950
...ডোগা...

2111
01:20:40,000 --> 01:20:41,250
...সব...

2112
01:20:41,300 --> 01:20:44,300
...তার ইতিবাচক শক্তি...

2113
01:20:44,340 --> 01:20:45,730
... নিজেকে অনুভব করছে...

2114
01:20:45,780 --> 01:20:47,890
...প্রতিদিনের কেক...

2115
01:20:47,940 --> 01:20:50,940
...হপ, হপ, হপ,
এক মিনিট অপেক্ষা করুন, এক মিনিট অপেক্ষা করুন...

2116
01:20:53,980 --> 01:20:56,030
আপনি কি আমার বোনের ছবি ব্যবহার করেছেন...

2117
01:20:56,080 --> 01:20:57,130
...হ্যাঁ...

2118
01:20:57,180 --> 01:20:58,210
...তাহলে কি...

2119
01:20:58,260 --> 01:20:59,650
...আপনি "হ্যাঁ, তাই কি" বলতে চাচ্ছেন...

2120
01:20:59,700 --> 01:21:03,000
...কি সুন্দর, ছেলে, তুমি কি বলছ...

2121
01:21:03,000 --> 01:21:06,060
...আপনি কি একটি ব্যবহার করতে লজ্জা পান না
অপরিচিত বোনের ছবি...

2122
01:21:06,060 --> 01:21:09,060
...এটা ব্যবহার করতে...

2123
01:21:12,010 --> 01:21:13,780
...ভাই,
আমি আসলে তোমাকে বলতে যাচ্ছিলাম...

2124
01:21:13,830 --> 01:21:16,180
...কিন্তু আমি তোমাকে দেখতে পারিনি,
যেহেতু আমি তোমাকে দেখতে পারিনি, আমি তোমাকে বলতে পারিনি...

2125
01:21:16,230 --> 01:21:17,140
কিন্তু তুমি কিছু বলবে না...

2126
01:21:17,190 --> 01:21:19,420
...এক মিনিট অপেক্ষা করুন,
এক মিনিট অপেক্ষা কর, প্রিয় হেদিয়ে...

2127
01:21:19,470 --> 01:21:20,880
...এতে কি সমস্যা, ইয়ামান...

2128
01:21:20,930 --> 01:21:23,520
...আমার এত সুন্দর, কিউট মুখ দরকার ছিল...

2129
01:21:23,570 --> 01:21:25,960
...যদি আমি আমার নিজের ছবি রাখতাম,
তুমিও তাতে রাগ করতে...

2130
01:21:26,010 --> 01:21:27,540
...আর হেদিয়ে আমার মনে এল...

2131
01:21:27,590 --> 01:21:29,700
...তাছাড়া, সেও এটা অনেক পছন্দ করেছে,
এটা খুব ভাল পরিণত হয়েছে...

2132
01:21:29,750 --> 01:21:30,600
...হ্যাঁ, আমি এটা পছন্দ করেছি...

2133
01:21:30,650 --> 01:21:33,460
...চলো, কি মেয়ে...

2134
01:21:33,510 --> 01:21:35,060
...চলো, কি...

2135
01:21:35,110 --> 01:21:37,240
...হেদিয়ে তার নাম...

2136
01:21:37,290 --> 01:21:39,800
...হেদিয়ে আমার প্রয়াত দাদীর নাম...

2137
01:21:39,850 --> 01:21:42,260
...আমার কি আপনার রাখা উচিত ছিল
দাদীর নাম...

2138
01:21:42,310 --> 01:21:44,240
...তুমি তাতেও রেগে যেতে,
ইয়ামান...

2139
01:21:44,290 --> 01:21:46,400
...তাই আমার মাথায় "হায়দি" এসেছিল...

2140
01:21:46,450 --> 01:21:48,000
...তাছাড়া, "হায়দি" সবসময়...

2141
01:21:48,050 --> 01:21:50,460
...মানুষের জন্য খুব ভালো মেলামেশা করে,
তাই না...

2142
01:21:50,510 --> 01:21:52,940
...এটা খুব ভালো হয়েছে...

2143
01:21:52,990 --> 01:21:55,680
...তুমি আমার বোনকে ব্যবহার করবে না
আবার এরকম কিছুতে...

2144
01:21:55,730 --> 01:21:58,730
...আমি তোমাদের দুজনকেই বলছি...

2145
01:21:59,680 --> 01:22:00,980
...প্রিয় হেদিয়ে, তুমি কি প্রাপ্তবয়স্ক নও...

2146
01:22:01,030 --> 01:22:02,140
...প্রাপ্তবয়স্ক আমাদের বিষয় নয়...

2147
01:22:02,190 --> 01:22:06,090
...আপনি কি জানেন আমাদের বিষয় কি...

2148
01:22:06,090 --> 01:22:07,800
...কিছুই না...

2149
01:22:07,850 --> 01:22:08,900
...কিছু না থাকলেও...

2150
01:22:08,950 --> 01:22:11,400
...আপনি কিছু খুঁজে পান
আমার সাথে ঝগড়া...

2151
01:22:11,450 --> 01:22:13,600
...কেন, সময় পার হওয়া উচিত...

2152
01:22:13,650 --> 01:22:15,920
...এবং ডোগার হারানো উচিত, কিন্তু আমরা যাচ্ছি...

2153
01:22:15,970 --> 01:22:17,860
...আমি চালান দেখব
আপনার বিক্রি করা প্রতিটি কেকের জন্য...

2154
01:22:17,910 --> 01:22:20,540
...তোমারও...

2155
01:22:20,590 --> 01:22:23,590
...আমিও যাচ্ছি...

2156
01:22:26,080 --> 01:22:27,770
...আমি তাদের পিছনে যাচ্ছি,
আমার চোখ তাদের দিকে...

2157
01:22:27,820 --> 01:22:29,670
...আমিও যাচ্ছি...

2158
01:22:29,720 --> 01:22:31,250
...আমি যাব, আমি...

2159
01:22:31,300 --> 01:22:32,970
রাজকুমারী বলতে থাকেন "আমি
তোতাপাখির মতো কিছু অনুভব কর...

2160
01:22:33,020 --> 01:22:34,570
...আমি কিছু অনুভব করছি...

2161
01:22:34,620 --> 01:22:36,950
...আমিও অনুভব করি যে সে
এই মুহূর্তে ভালো নেই...

2162
01:22:37,000 --> 01:22:38,270
...আমার চোখ তার দিকে থাকবে...

2163
01:22:38,320 --> 01:22:39,530
...ঠিক আছে, তোমার দিকে তাকাও...

2164
01:22:39,580 --> 01:22:41,430
...ওখানে আমার বাড়ি ছিল...

2165
01:22:41,480 --> 01:22:44,480
...সেখানে, সেখানে, পিছনের কোণে...

2166
01:23:08,320 --> 01:23:09,670
...আমার বাড়িতে...

2167
01:23:09,720 --> 01:23:11,630
...তার নজর আছে...

2168
01:23:11,680 --> 01:23:13,230
...একটি বসন্ত...

2169
01:23:13,280 --> 01:23:15,070
...একটি জন্ম...

2170
01:23:15,120 --> 01:23:18,050
চোখের হৃদয় ভুলতে পারে না...

2171
01:23:18,100 --> 01:23:19,890
...এই আবহাওয়া...

2172
01:23:19,940 --> 01:23:21,730
...এটা কি ভালো...

2173
01:23:21,780 --> 01:23:23,770
প্রেমের রাগ থেকে...

2174
01:23:23,820 --> 01:23:25,910
...আমারও আছে...

2175
01:23:25,960 --> 01:23:27,770
...অন্ধকার, অন্ধকার...

2176
01:23:27,820 --> 01:23:29,570
...আমার চোখ দিয়ে...

2177
01:23:29,620 --> 01:23:31,310
এই সৌন্দর্যে...

2178
01:23:31,360 --> 01:23:34,360
...দুষ্ট চোখ...

2179
01:23:38,640 --> 01:23:41,190
...আমাকে জিজ্ঞেস করো না আমার...

2180
01:23:41,240 --> 01:23:42,910
...রাজ্য এমনকি...

2181
01:23:42,960 --> 01:23:45,960
...আমাকে জিজ্ঞেস করো না আমার...

2182
01:24:00,880 --> 01:24:03,880
...এই সৌন্দর্যে...

2183
01:24:12,090 --> 01:24:13,880
আপনিও তাদের একজন...

2184
01:24:13,930 --> 01:24:15,460
...কিন্তু যাই হোক...

2185
01:24:15,510 --> 01:24:17,140
...মানে, আমি মুখ নীল, কিন্তু না...

2186
01:24:17,190 --> 01:24:20,190
কিছুই হবে না, নেতিবাচক হবেন না...

2187
01:24:20,290 --> 01:24:22,800
কিন্তু আমি কিভাবে হতে পারি না...

2188
01:24:22,850 --> 01:24:24,240
...ডোগা...

2189
01:24:24,290 --> 01:24:27,290
...কি করছ...

2190
01:24:30,540 --> 01:24:33,540
...আপনি কি কেক বানানো শুরু করেছেন...

2191
01:24:35,420 --> 01:24:36,110
...হ্যাঁ...

2192
01:24:36,160 --> 01:24:38,390
...আমি তোমাকে গতকাল কল করতে পারিনি...

2193
01:24:38,440 --> 01:24:39,710
...দুঃখিত...

2194
01:24:39,760 --> 01:24:42,090
...আমরা এমন অদ্ভুত ব্যবসায় জড়িয়ে পড়েছি...

2195
01:24:42,140 --> 01:24:44,630
...মার্ট, সেই কেকটা দেখতে খুব সুন্দর...

2196
01:24:44,680 --> 01:24:46,310
...তুমি কি আমাকে বানিয়েছ...

2197
01:24:46,360 --> 01:24:48,730
...সে আমাকে ভালো করেই জানে, তাই না...

2198
01:24:48,780 --> 01:24:49,950
...ঠিক...

2199
01:24:50,000 --> 01:24:52,390
...আচ্ছা, তুমি কি আমাকে বলবে না
যেখানে আপনি তাদের বিক্রি করতে যাচ্ছেন...

2200
01:24:52,440 --> 01:24:54,330
একটি নির্দিষ্ট জায়গায় নয়...

2201
01:24:54,380 --> 01:24:56,790
...আচ্ছা, এই মুহূর্তে এই তিনটি কেক...

2202
01:24:56,840 --> 01:24:58,480
...এবং দ্রুত প্রস্তুত করা হচ্ছে...

2203
01:24:58,530 --> 01:24:59,440
...তেরোটি কেক...

2204
01:24:59,490 --> 01:25:02,970
...আমাকে তাদের এই আশেপাশে বিক্রি করতে হবে...

2205
01:25:02,970 --> 01:25:06,530
...আমি তাদের চাই...

2206
01:25:10,290 --> 01:25:12,260
...কিভাবে...

2207
01:25:12,310 --> 01:25:13,980
...আমার কাছে মনে হলো...

2208
01:25:14,030 --> 01:25:15,220
...তুমি খুব খুশি হবে
আপনি যদি তাদের সব বিক্রি করেন...

2209
01:25:15,270 --> 01:25:18,530
...আমি সব কিনছি...

2210
01:25:21,790 --> 01:25:24,790
...ঠিক আছে...

2211
01:25:27,440 --> 01:25:30,440
...এটা একটা চুক্তি...

2212
01:25:31,540 --> 01:25:33,350
...এবং আমরা সেখানে বসতি স্থাপন করেছি...

2213
01:25:33,400 --> 01:25:34,170
...আমি ভাবছি...

2214
01:25:34,220 --> 01:25:36,930
...আয়তেকিন ইতিমধ্যেই শুরু হয়েছে...

2215
01:25:36,980 --> 01:25:38,290
...বোন অ্যাপেটিট, আইতেকিন...

2216
01:25:38,340 --> 01:25:41,340
...ভাল...

2217
01:25:43,160 --> 01:25:44,490
... এটা ভাল পরিণত হয়েছে...

2218
01:25:44,540 --> 01:25:46,990
...ঠিক আছে, আমরা এটা পরিচালনা করেছি...

2219
01:25:47,040 --> 01:25:49,390
...ধন্যবাদ...

2220
01:25:49,440 --> 01:25:51,090
...কি হচ্ছে...

2221
01:25:51,140 --> 01:25:53,650
...এই ব্যবসা পুরানো হতে শুরু করেছে...

2222
01:25:53,700 --> 01:25:55,870
...ভাই,
আপনি কি এই মেয়েদের মধ্যে একটি চিপ বা কিছু রেখেছেন...

2223
01:25:55,920 --> 01:25:57,490
...না, সে করেনি...

2224
01:25:57,540 --> 01:25:59,030
এবং কোন প্রয়োজন ছিল না...

2225
01:25:59,080 --> 01:26:01,450
...কারণ আমরা কেক বিক্রি করেছি...

2226
01:26:01,500 --> 01:26:02,950
...মানে, স্ট্রবেরি স্টক...

2227
01:26:03,000 --> 01:26:05,210
...ক্লান্ত হয়ে গেছে...

2228
01:26:05,260 --> 01:26:07,390
...আপনি কি কেক বিক্রি করেছেন?
এই দুই বন্ধুর কাছে...

2229
01:26:07,440 --> 01:26:08,810
...হ্যাঁ...

2230
01:26:08,860 --> 01:26:10,530
...এমন কোন পৃথিবী নেই...

2231
01:26:10,580 --> 01:26:13,430
...এক মিনিট অপেক্ষা করুন,
আপনি এই বন্ধুদের কাছে বিক্রি করতে পারবেন না...

2232
01:26:13,480 --> 01:26:14,150
...এটা হবে না...

2233
01:26:14,200 --> 01:26:16,210
...এভাবে কথা বলছ কেমন করে...

2234
01:26:16,260 --> 01:26:17,470
...আয়তেকিন, তোমার সামনে যা আছে তা খাও...

2235
01:26:17,520 --> 01:26:20,520
...সত্যি, দেখো, তুমি এর মাঝে ধরা পড়বে,
সামনে যা আছে তা খাও...

2236
01:26:20,780 --> 01:26:21,550
...ইয়ামান...

2237
01:26:21,600 --> 01:26:24,720
...আমি কেক কিনছি, খামারের জন্য নয়...

2238
01:26:24,720 --> 01:26:26,350
...আমি কি একটা কেকও কিনতে পারি না...

2239
01:26:26,400 --> 01:26:28,690
...আপনি বলেছেন তারা হবে
এই আশেপাশে বিক্রি...

2240
01:26:28,740 --> 01:26:30,170
...আচ্ছা, এটা আশেপাশে...

2241
01:26:30,220 --> 01:26:31,530
...এবং আমি সেগুলি বিক্রি করছি...

2242
01:26:31,580 --> 01:26:33,690
...আমার ভিতরে খুব ভালো অনুভূতি আছে...

2243
01:26:33,740 --> 01:26:35,090
...ওহ, দোগা হারকালি...

2244
01:26:35,140 --> 01:26:37,870
...কে টমেটো এবং মরিচ বিক্রি করুন
ইস্তাম্বুলের রহস্যময় গ্রাহক...

2245
01:26:37,920 --> 01:26:39,970
...এবং এই দুই বন্ধুকে কেক...

2246
01:26:40,020 --> 01:26:40,970
...ওহ, কি চমৎকার...

2247
01:26:41,020 --> 01:26:43,770
...প্রকৃতি ডোগাকে শক্তি দেয়...

2248
01:26:43,820 --> 01:26:45,550
...এটি উচ্চ শক্তি দেয়...

2249
01:26:45,600 --> 01:26:47,850
...আমি সেই গ্রাহককে চিনি না যে ফোন করেছিল...

2250
01:26:47,900 --> 01:26:49,730
...এবং আমরা শুধু মের্টে ছুটলাম...

2251
01:26:49,780 --> 01:26:51,670
...আর সে কেক কিনছে...

2252
01:26:51,720 --> 01:26:54,510
...ইয়ামান, তুমি সত্যিই অসুস্থ, যদিও...

2253
01:26:54,560 --> 01:26:56,150
...আমি এটা বলছি
প্রথম দিন থেকেই...

2254
01:26:56,200 --> 01:26:57,470
...সে অসুস্থ...

2255
01:26:57,520 --> 01:26:59,510
...এক মিনিট অপেক্ষা করুন...

2256
01:26:59,560 --> 01:27:02,250
...যেভাবেই হোক, যেভাবেই হোক,
তুমি তোমার হাতে কেক দেখে চলে যাও...

2257
01:27:02,300 --> 01:27:04,790
...এই বিক্রয় উপযুক্ত নয়
আমাদের চুক্তির জন্য...

2258
01:27:04,840 --> 01:27:06,350
...তা হয় না কেন...

2259
01:27:06,400 --> 01:27:08,170
...এই আশেপাশে একজন অপারেটর...

2260
01:27:08,220 --> 01:27:10,510
... কেক কিনছে,
তাতে সমস্যা কি...

2261
01:27:10,560 --> 01:27:12,990
...আপনি যাকে ডাকছেন
অপারেটর একজন নির্মাতা, মানুষ...

2262
01:27:13,040 --> 01:27:15,330
...বিল্ডাররা কেক খেতে পারে না, প্রিয়...

2263
01:27:15,380 --> 01:27:17,510
...সে সতেরোটি খেতে পারে না, প্রিয়...

2264
01:27:17,560 --> 01:27:18,350
...ঠিক আছে...

2265
01:27:18,400 --> 01:27:20,310
...আমি আমার হাসপাতালের জন্য অর্ধেক কিনেছি...

2266
01:27:20,360 --> 01:27:22,890
...আমি বাকি অর্ধেক বিক্রি করব
এর সামনে ক্যাফেটেরিয়া...

2267
01:27:22,940 --> 01:27:25,270
...আমি ডাঃ বুসরার জন্যও একটা আলাদা করে রাখলাম...

2268
01:27:25,320 --> 01:27:27,710
...এবং বাকিটা আমি আমার হাতে দেব
নির্মাণ সাইটে শ্রমিকরা...

2269
01:27:27,760 --> 01:27:28,670
...এটা তোমার কি...

2270
01:27:28,720 --> 01:27:30,690
...আমি মনে করি এটি একটি দুর্দান্ত ধারণা...

2271
01:27:30,740 --> 01:27:33,740
...চমৎকার জৈব কেক...

2272
01:27:33,960 --> 01:27:34,710
...আমার খামার থেকে...

2273
01:27:34,760 --> 01:27:37,150
...স্ট্রবেরিও আছে
রোগীদের জন্য খুবই উপযোগী...

2274
01:27:37,200 --> 01:27:40,200
...দেখুন, আমি মনে করি আপনি এই ধারণাটি পছন্দ করবেন...

2275
01:27:41,700 --> 01:27:42,450
...এটা হবে না...

2276
01:27:42,500 --> 01:27:44,250
কেন হবে না...

2277
01:27:44,300 --> 01:27:45,250
...না, মানে...

2278
01:27:45,300 --> 01:27:47,770
... হোটেলে বিক্রি করার সময় ঠিক আছে,
বার, গ্রিনগ্রোসার...

2279
01:27:47,820 --> 01:27:50,270
...এর কাছে বিক্রি করার সময় এটা কি ঠিক নয়
নির্মাণ সাইট এবং হাসপাতাল...

2280
01:27:50,320 --> 01:27:51,210
...আমি তোমাকে বলছি...

2281
01:27:51,260 --> 01:27:52,990
...সে আমাকে দিচ্ছে না
শুধু কারণ আমি তাদের চাই...

2282
01:27:53,040 --> 01:27:54,050
এটা কি মিথ্যে, মানুষ...

2283
01:27:54,100 --> 01:27:56,090
...বন্ধু, খামারে এসো...

2284
01:27:56,140 --> 01:27:58,910
...আপনার হাসপাতালের জন্য আমি আপনাকে যে কোনও সামগ্রী দেব,
আপনার নির্মাণ সাইট...

2285
01:27:58,960 --> 01:28:00,190
...কিন্তু এই কেক হবে না...

2286
01:28:00,240 --> 01:28:01,270
...আমাদের চুক্তি এমন নয়...

2287
01:28:01,320 --> 01:28:02,770
...আমরা কি আপনার সাথে একমত ছিলাম, ডোগান...

2288
01:28:02,820 --> 01:28:04,870
...এইভাবে আপনি দেখাবেন
আপনার মার্কেটিং দক্ষতা...

2289
01:28:04,920 --> 01:28:05,770
...হ্যাঁ...

2290
01:28:05,820 --> 01:28:07,690
... নেটওয়ার্কিং করা কি অপরাধ...

2291
01:28:07,740 --> 01:28:08,710
...এইমাত্র ঘটেছে...

2292
01:28:08,760 --> 01:28:09,370
...এতে সমস্যা কি...

2293
01:28:09,420 --> 01:28:11,030
...এটা শুধু ঘটেনি...

2294
01:28:11,080 --> 01:28:11,990
...অবশ্যই...

2295
01:28:12,040 --> 01:28:13,550
...এটা পরিষ্কার যে আপনি
তাদের ডেকে আমন্ত্রণ জানান...

2296
01:28:13,600 --> 01:28:14,930
আপনি এভাবেই তৈরি করছেন
এই মুহূর্তে বিক্রি...

2297
01:28:14,980 --> 01:28:16,730
...ঠিক যেমন তুমি ছিলে
তোমার বাবার সাথে কথা বলছি...

2298
01:28:16,780 --> 01:28:18,330
...যেমন রহস্যময় ফোন
ইস্তাম্বুল থেকে কল, হুহ...

2299
01:28:18,380 --> 01:28:21,210
...তুমি জেদি, ইয়ামান...

2300
01:28:21,260 --> 01:28:23,190
...তুমি বিড়ালের মত একগুঁয়ে,
ছাগলের মত...

2301
01:28:23,240 --> 01:28:25,290
...আপনি যথেষ্ট পেতে পারেননি
আমার সাথে ঝগড়া করার...

2302
01:28:25,340 --> 01:28:26,730
...আপনি যথেষ্ট পেতে পারেননি, ইয়ামান...

2303
01:28:26,780 --> 01:28:28,910
...এটাও আমার নজর এড়ায় না...

2304
01:28:28,960 --> 01:28:30,130
...কিন্তু সেখানেই থামো...

2305
01:28:30,180 --> 01:28:32,210
...গতকাল আমি চুপ করে ছিলাম
ডোগানের জন্য খামার...

2306
01:28:32,260 --> 01:28:34,130
...কিন্তু আপনি যদি আজ চালিয়ে যান...

2307
01:28:34,180 --> 01:28:37,180
...আমি তোমাকে কষ্ট দেব...

2308
01:28:39,020 --> 01:28:41,150
...ভাই কামুরান আমাদের মাঝে নেই...

2309
01:28:41,200 --> 01:28:42,410
...বুরাকও...

2310
01:28:42,460 --> 01:28:44,550
...আমাদের বেশ খালি আছে
এই মুহূর্তে আমাদের মধ্যে ফাঁকা...

2311
01:28:44,600 --> 01:28:45,830
... মানে,
আপনার যত্ন নেওয়ার জন্য কেউ থাকবে না...

2312
01:28:45,880 --> 01:28:47,810
...তুমি তোমার হাত দেখবে,
তোমার বাহু, তোমার ভ্রু, তোমার চোখ...

2313
01:28:47,860 --> 01:28:50,050
...আমি না দেখলে কি হবে...

2314
01:28:50,100 --> 01:28:50,610
...ঠিক আছে...

2315
01:28:50,660 --> 01:28:52,370
মেয়েটি আমার লাল রেখা...

2316
01:28:52,420 --> 01:28:53,630
...যদি সে মন খারাপ করে...

2317
01:28:53,680 --> 01:28:54,570
...আমি তোমাকে বিরক্ত করব...

2318
01:28:54,620 --> 01:28:54,950
...এক মিনিট অপেক্ষা করুন...

2319
01:28:55,000 --> 01:28:56,170
...ব্যাক অফ...

2320
01:28:56,220 --> 01:28:58,430
...আমি এই ধরনের জিনিস একদম পছন্দ করি না...

2321
01:28:58,480 --> 01:28:59,870
...প্রথমত, আমার হৃদয় নেই...

2322
01:28:59,920 --> 01:29:01,010
...এরকম কিছুতে মন খারাপ হয়...

2323
01:29:01,060 --> 01:29:03,590
...এবং যদি এটি হয়, আমি নিজেই এটি পরিচালনা করব...

2324
01:29:03,640 --> 01:29:04,710
মেয়েটির কথা শুনেছ...

2325
01:29:04,760 --> 01:29:06,030
...আমি শুনিনি...

2326
01:29:06,080 --> 01:29:06,970
...সে শুনেছে...

2327
01:29:07,020 --> 01:29:08,970
...সে বলে "আমি নিজেই সামলে নেব"...

2328
01:29:09,020 --> 01:29:10,170
...আসুন...

2329
01:29:10,220 --> 01:29:13,010
... হারিয়ে যাও এবং কেকও রেখে দাও,
এসো...

2330
01:29:13,060 --> 01:29:14,710
...সে তাদের ছেড়ে যাচ্ছে না, ইয়ামান...

2331
01:29:14,760 --> 01:29:16,490
...দেখুন, কিন্তু এটা মোটেও ন্যায্য নয়...

2332
01:29:16,540 --> 01:29:17,170
...দয়া করে...

2333
01:29:17,220 --> 01:29:18,290
...এটা একদম ন্যায্য, ম্যাডাম...

2334
01:29:18,340 --> 01:29:19,150
...পুরোপুরি ন্যায্য...

2335
01:29:19,200 --> 01:29:20,010
...আপনি সংগ্রাম করবেন...

2336
01:29:20,060 --> 01:29:20,870
...আপনি চেষ্টা করবেন...

2337
01:29:20,920 --> 01:29:22,290
...আপনি আমাকে বোঝাবেন...

2338
01:29:22,340 --> 01:29:23,430
...এইভাবে আপনি কেক বিক্রি করবেন...

2339
01:29:23,480 --> 01:29:24,470
...মানুষ, তুমি কে...

2340
01:29:24,520 --> 01:29:25,350
...তারা তোমাকে বোঝাচ্ছে...

2341
01:29:25,400 --> 01:29:26,190
...থামুন, এক মিনিট অপেক্ষা করুন...

2342
01:29:26,240 --> 01:29:26,810
...এক মিনিট অপেক্ষা করুন...

2343
01:29:26,860 --> 01:29:27,830
...কি হচ্ছে...

2344
01:29:27,880 --> 01:29:28,890
...থাম...

2345
01:29:28,940 --> 01:29:29,710
...দেখ, তোমার সাহস হয় না...

2346
01:29:29,760 --> 01:29:30,930
...আপনার হাত, বাহু সরান,
ভ্রু, বা আমার দিকে চোখ...

2347
01:29:30,980 --> 01:29:32,130
...বন্ধু, এটি শুধুমাত্র একটি পদক্ষেপ নেয়...

2348
01:29:32,180 --> 01:29:32,670
...আমি তোমাকে গুটিয়ে নেব, হুহ...

2349
01:29:32,720 --> 01:29:35,720
...ঠিক আছে, হাস্যকর হবেন না...

2350
01:29:37,120 --> 01:29:37,870
...মার্ট...

2351
01:29:37,920 --> 01:29:39,170
...শান্ত হও...

2352
01:29:39,220 --> 01:29:39,950
...তুমি ঠিক আছো...

2353
01:29:40,000 --> 01:29:40,910
...তুমি ঠিক আছো...

2354
01:29:40,960 --> 01:29:41,230
...লাল হয়ে গেল...

2355
01:29:41,280 --> 01:29:42,270
...এটা একটু লাল হয়ে গেল...

2356
01:29:42,320 --> 01:29:43,210
...ঠিক আছে, তুমি যাও...

2357
01:29:43,260 --> 01:29:43,510
...যাও...

2358
01:29:43,560 --> 01:29:44,650
...আসুন, পরীক্ষা করে দেখুন...

2359
01:29:44,700 --> 01:29:45,310
...যাও...

2360
01:29:45,360 --> 01:29:46,170
...যাও, প্লিজ...

2361
01:29:46,220 --> 01:29:46,410
...যাও...

2362
01:29:46,460 --> 01:29:47,290
...ঠিক আছে, ঠিক আছে, শান্ত হও...

2363
01:29:47,340 --> 01:29:49,370
...মার্ট, এসো...

2364
01:29:49,420 --> 01:29:50,390
...আসুন...

2365
01:29:50,440 --> 01:29:51,470
...সতর্ক, সতর্ক...

2366
01:29:51,520 --> 01:29:52,110
...আসুন...

2367
01:29:52,160 --> 01:29:53,310
...ইয়ামান, তুমি কি করছ...

2368
01:29:53,360 --> 01:29:54,290
...সত্যি, আমি কিছুই করিনি...

2369
01:29:54,340 --> 01:29:54,690
...কি করছ...

2370
01:29:54,740 --> 01:29:55,030
...আমি কিছুই করিনি...

2371
01:29:55,080 --> 01:29:56,110
...আর কি করতে যাচ্ছেন, ইয়ামান...

2372
01:29:56,160 --> 01:29:57,330
...কেন সে আমাকে উত্তেজিত করছে...

2373
01:29:57,380 --> 01:29:59,570
...তোমরা দুজনেই একে অপরকে উত্তেজিত করছ...

2374
01:29:59,620 --> 01:30:00,690
...এই দেখ...

2375
01:30:00,740 --> 01:30:02,110
...ওহ, একটা ফোন করা যাক...

2376
01:30:02,160 --> 01:30:03,230
...আমরা মিসেস অ্যাডিলকে এটা তৈরি করতে দেব, মানে...

2377
01:30:03,280 --> 01:30:03,670
...আরো একজন...

2378
01:30:03,720 --> 01:30:04,750
...ওহ, আমরা কত পরিশ্রম করেছি...

2379
01:30:04,800 --> 01:30:07,800
...তুমি কি জানো...

2380
01:30:14,680 --> 01:30:17,010
...হা, তুমি কি দেখেছ...

2381
01:30:17,060 --> 01:30:18,770
...এই ধরনের
আদেশ আমি আপনার কাছ থেকে আশা করি...

2382
01:30:18,820 --> 01:30:20,290
...আমি এই ধরনের বিক্রয় আশা করছি...

2383
01:30:20,340 --> 01:30:22,690
...ড্যাফনি-পাগল...

2384
01:30:22,740 --> 01:30:23,930
...ওই কেকটা তুলে নাও...

2385
01:30:23,980 --> 01:30:26,510
...ছাড়ো, ছেড়ে দাও, আমি সামলে নেব...

2386
01:30:26,560 --> 01:30:28,590
...আমি খুব একটা দেখতে পাচ্ছি না
সমস্যাযুক্ত পরিস্থিতি...

2387
01:30:28,640 --> 01:30:29,950
...কিছু ফোলা হতে পারে...

2388
01:30:30,000 --> 01:30:31,390
...আপনি কি কোথাও আঘাত করেছেন...

2389
01:30:31,440 --> 01:30:32,170
...একটা ধাক্কা লেগেছে...

2390
01:30:32,220 --> 01:30:34,350
...আমরা এটাকে মেয়ের ব্যাপার বলতে পারি...

2391
01:30:34,400 --> 01:30:36,510
...ওহ, আমার ঈশ্বর, প্রভু...

2392
01:30:36,560 --> 01:30:38,370
...পুত্র, সাবজেক্ট কি করে
ডোগার সাথে করতে হবে...

2393
01:30:38,420 --> 01:30:39,890
...আপনি এখনও বলছেন এটা একটা মেয়ে ব্যাপার...

2394
01:30:39,940 --> 01:30:40,710
...কারদো...

2395
01:30:40,760 --> 01:30:42,010
...হাত এবং বাহু শুধু অজুহাত...

2396
01:30:42,060 --> 01:30:43,970
...যামান ডোগার জন্য এটা করেছে...

2397
01:30:44,020 --> 01:30:46,430
...সে তোমাকে ঈর্ষা করছে...

2398
01:30:46,480 --> 01:30:47,090
...ক্ষমা...

2399
01:30:47,140 --> 01:30:48,690
...আমার মনে হয় ওখানে বেশি কষ্ট হয়...

2400
01:30:48,740 --> 01:30:49,650
...হ্যাঁ, মিসেস বুসরা...

2401
01:30:49,700 --> 01:30:50,870
...ব্যাথা করে...

2402
01:30:50,920 --> 01:30:52,890
...ওহ, আমার চোখও জ্বলছিল, মিসেস ডাক্তার...

2403
01:30:52,940 --> 01:30:53,930
কে দেখবে...

2404
01:30:53,980 --> 01:30:55,250
...আরো সামনে একটা বিশ্রামাগার আছে, স্যার...

2405
01:30:55,300 --> 01:30:57,390
...ওখানে তোমার লিনেন ধুয়ে ফেলো...

2406
01:30:57,440 --> 01:31:00,480
...ঈশ্বর, আমাকে ধৈর্য্য দাও, প্রভু, প্রভু...

2407
01:31:01,900 --> 01:31:03,170
...সুশ্রী বুসরা...

2408
01:31:03,220 --> 01:31:04,770
...আপনারও সতর্ক হওয়া উচিত...

2409
01:31:04,820 --> 01:31:06,070
...আপনি কার পাশে চলে গেছেন, আমি মনে করি...

2410
01:31:06,120 --> 01:31:08,690
...আমি তাদের ভালো করে চিনি...

2411
01:31:08,740 --> 01:31:09,350
...পরিবার...

2412
01:31:09,400 --> 01:31:12,400
...আমাকে বরফ তৈরি করতে যেতে দাও
আপনার জন্য প্যাক করুন এবং ফিরে আসুন...

2413
01:31:17,520 --> 01:31:18,350
...ভাল...

2414
01:31:18,400 --> 01:31:21,010
...দুই লোক তোমার জন্য লড়াই করছে...

2415
01:31:21,060 --> 01:31:22,190
...কেমন লাগছে...

2416
01:31:22,240 --> 01:31:23,730
...হাস্যকর হবেন না...

2417
01:31:23,780 --> 01:31:25,650
...তুমি কি হাস্যকর বলতে চাচ্ছো, মেয়ে...

2418
01:31:25,700 --> 01:31:27,250
আপনি ঘটনাটি দেখেননি...

2419
01:31:27,300 --> 01:31:28,530
...প্রথম...

2420
01:31:28,580 --> 01:31:30,510
ইয়ামান নামের সেই পাগল...

2421
01:31:30,560 --> 01:31:32,710
...আমার জন্য আঙুল তুলবে না...

2422
01:31:32,760 --> 01:31:33,930
...কিসের লড়াই...

2423
01:31:33,980 --> 01:31:34,650
...আমার পাখি...

2424
01:31:34,700 --> 01:31:35,710
...সে মাথা ঝাঁকালো...

2425
01:31:35,760 --> 01:31:36,750
...সে এভাবে মের্টকে জড়িয়ে ধরল...

2426
01:31:36,800 --> 01:31:38,650
...লোকটি তাকে মাথায় হাত বুলিয়ে দিল...

2427
01:31:38,700 --> 01:31:39,870
... এটা আমার জন্য খারাপ ছিল ...

2428
01:31:39,920 --> 01:31:40,990
...আমি তাকাতেও পারিনি...

2429
01:31:41,040 --> 01:31:42,230
...আমিও...

2430
01:31:42,280 --> 01:31:44,010
...কী প্রাণী...

2431
01:31:44,060 --> 01:31:46,650
কিন্তু আমি মিথ্যা বলব না...

2432
01:31:46,700 --> 01:31:48,310
...এটা আমার গোপন কল্পনা...

2433
01:31:48,360 --> 01:31:50,430
...দুই লোক তোমার জন্য লড়াই করছে...

2434
01:31:50,480 --> 01:31:51,570
...আচ্ছা, হ্যাঁ...

2435
01:31:51,620 --> 01:31:53,810
...আমার মনে হয় এটা খুব সেক্সি...

2436
01:31:53,860 --> 01:31:56,880
...তুমি গোপন পাগলদের একজন,
আপনি এটা জানেন, ঠিক...

2437
01:31:56,880 --> 01:31:58,430
...আমি জানি, আমি জানি...

2438
01:31:58,480 --> 01:32:00,270
...কিন্তু এটা আমাদের বিষয় নয়...

2439
01:32:00,320 --> 01:32:01,050
...বলুন...

2440
01:32:01,100 --> 01:32:03,090
...আপনি কি অনুভব করেন...

2441
01:32:03,140 --> 01:32:05,010
...আচ্ছা, তুমি কি অভিজ্ঞতাও করনি...

2442
01:32:05,060 --> 01:32:08,060
...একটি ক্ষুদ্র, ক্ষুদ্র অহংকার আঘাত করা হচ্ছে...

2443
01:32:09,860 --> 01:32:10,650
...না...

2444
01:32:10,700 --> 01:32:11,730
...কখনো না...

2445
01:32:11,780 --> 01:32:12,650
...কখনো না, তুমি জানো...

2446
01:32:12,700 --> 01:32:15,700
...এটা আমার সবচেয়ে অপছন্দের একটা জিনিস...

2447
01:32:20,140 --> 01:32:21,290
...ভাল...

2448
01:32:21,340 --> 01:32:22,790
...আসুন আমাদের প্রসঙ্গে ফিরে আসি...

2449
01:32:22,840 --> 01:32:24,650
...আসুন আমাদের কাজে ফোকাস করি...

2450
01:32:24,700 --> 01:32:26,010
...আমাদের কত অর্ডার আছে...

2451
01:32:26,060 --> 01:32:27,910
...আরো চারজন আছে...

2452
01:32:27,960 --> 01:32:29,570
...কিন্তু আমাদের হাতে অল্প সময় আছে...

2453
01:32:29,620 --> 01:32:31,950
...আপনার স্বার্থে...

2454
01:32:32,000 --> 01:32:33,090
...হাল ছাড়বেন না...

2455
01:32:33,140 --> 01:32:34,510
...হাল ছাড়বেন না...

2456
01:32:34,560 --> 01:32:37,560
...আসুন...

2457
01:32:38,920 --> 01:32:39,430
...ওহ...

2458
01:32:39,480 --> 01:32:40,330
...এখানেই আমাদের শেষ কেক...

2459
01:32:40,380 --> 01:32:43,380
...দেখ, দেখ, দেখ...

2460
01:32:43,480 --> 01:32:46,480
...সুপার...

2461
01:32:46,720 --> 01:32:47,350
...আমাদের কত অর্ডার আছে...

2462
01:32:47,400 --> 01:32:48,790
...রিং রোডের রেস্টুরেন্টে...

2463
01:32:48,840 --> 01:32:50,070
...কথোপকথন স্কুলে একজন...

2464
01:32:50,120 --> 01:32:51,130
...দুই...

2465
01:32:51,180 --> 01:32:51,810
...একটি নতুন খোলা কফি শপ আছে...

2466
01:32:51,860 --> 01:32:53,050
...ওখান থেকেও দুজন...

2467
01:32:53,100 --> 01:32:53,970
...ভাল...

2468
01:32:54,020 --> 01:32:54,630
...আমাদের অর্ডার সম্পূর্ণ...

2469
01:32:54,680 --> 01:32:55,710
...খুব ভালো...

2470
01:32:55,760 --> 01:32:56,370
...আচ্ছা ঠিক আছে...

2471
01:32:56,420 --> 01:32:57,090
...আমাদের সাথে কিছু অতিরিক্ত কেক নিয়ে আসি...

2472
01:32:57,140 --> 01:32:58,130
...যখন আমরা যাচ্ছি...

2473
01:32:58,180 --> 01:32:59,650
...হয়তো আমরা সেগুলিও সেখানে বিক্রি করব...

2474
01:32:59,700 --> 01:33:00,950
...খুব ভালো ধারণা...

2475
01:33:01,000 --> 01:33:02,110
...তারপর অর্ডার দেওয়ার পর...

2476
01:33:02,160 --> 01:33:04,270
...চলো দেখা করি শহরের চত্বরে...

2477
01:33:04,320 --> 01:33:07,320
...ঠিক আছে...

2478
01:33:08,180 --> 01:33:09,590
...ভাল...

2479
01:33:09,640 --> 01:33:11,430
...এখন...

2480
01:33:11,480 --> 01:33:12,110
...আমি মনে করি আপনার দেওয়া উচিত
এই আবেগের উপর...

2481
01:33:12,160 --> 01:33:14,750
...নতুন পরিস্থিতি মেনে নিন...

2482
01:33:14,800 --> 01:33:16,110
...এই সমস্ত লোককে ক্লান্ত করবেন না...

2483
01:33:16,160 --> 01:33:17,110
...কিছু না...

2484
01:33:17,160 --> 01:33:18,150
...সবাই ক্লান্ত...

2485
01:33:18,200 --> 01:33:19,190
...বাকি কেক গুলো নিয়ে আসি...

2486
01:33:19,240 --> 01:33:20,790
...এবং সেগুলি ছাত্রকে দিন
সেখানে ছাত্রাবাস...

2487
01:33:20,840 --> 01:33:23,450
...আসুন...

2488
01:33:23,500 --> 01:33:26,500
...আমি আলাদা কেক বানাবো...

2489
01:33:26,720 --> 01:33:28,470
...ছাত্র ছাত্রাবাসের জন্য...

2490
01:33:28,520 --> 01:33:29,810
...কিন্তু আজ না...

2491
01:33:29,860 --> 01:33:31,970
...তাছাড়া...

2492
01:33:32,020 --> 01:33:32,730
...যদি তুমি আমাদের চারপাশে ঘোরাফেরা করতে যাচ্ছ...

2493
01:33:32,780 --> 01:33:33,990
...একটু সভ্য হও, প্লিজ...

2494
01:33:34,040 --> 01:33:36,030
...আল্লাহর দোহাই...

2495
01:33:36,080 --> 01:33:36,950
...যদি আপনি মার্টের কথা শুনে থাকেন...

2496
01:33:37,000 --> 01:33:37,730
...প্রথমে সেই ভ্রুতে...

2497
01:33:37,780 --> 01:33:38,730
...তুমি দেখেছ তার চোখে কি হয়েছে...

2498
01:33:38,780 --> 01:33:40,870
...সব বুলি বলে যে...

2499
01:33:40,920 --> 01:33:42,850
...দুর্বলদের সাথে যা করা হয় তা হল ধমক...

2500
01:33:42,900 --> 01:33:44,670
...আমার প্রিয়...

2501
01:33:44,720 --> 01:33:46,830
...এই সংবেদনশীল কাজটি এখনই বাদ দিন...

2502
01:33:46,880 --> 01:33:48,870
... বাদ দাও

2503
01:33:48,920 --> 01:33:50,030
ক্লাসের পরিশ্রমী মেয়ে...

2504
01:33:50,080 --> 01:33:51,210
...তাদের ভূমিকা...

2505
01:33:51,260 --> 01:33:52,330
...আপনি আরও একটি কেক কমিয়েছেন...

2506
01:33:52,380 --> 01:33:54,570
...আপনার বন্ধুর পাশে সেই হাঙ্ককে ধন্যবাদ...

2507
01:33:54,620 --> 01:33:55,450
...আমার বিল...

2508
01:33:55,500 --> 01:33:58,500
...তাকে আরও একটি কেক কমাতে দিন...

2509
01:33:59,200 --> 01:34:01,150
...আমরা এমন থেকে এসেছি...

2510
01:34:01,200 --> 01:34:02,430
...বিভিন্ন পৃথিবী যে...

2511
01:34:02,480 --> 01:34:04,030
...আমি তোমাকে যা বলি তা বৃথা, ইয়ামান...

2512
01:34:04,080 --> 01:34:05,450
তাহলে কিছু বলবেন না...

2513
01:34:05,500 --> 01:34:07,230
...আপনার কোন ব্যবসা নেই...

2514
01:34:07,280 --> 01:34:08,550
...যদি তুমি আমাদের আটকে না দাও...

2515
01:34:08,600 --> 01:34:09,910
...যেভাবেই হোক আমরা আমাদের কাজ চালিয়ে যাব...

2516
01:34:09,960 --> 01:34:10,790
মেয়েরা এসো...

2517
01:34:10,840 --> 01:34:11,430
...আমাদের কাজে...

2518
01:34:11,480 --> 01:34:12,430
...আমরা আমাদের কাজে ফিরে যাচ্ছি...

2519
01:34:12,480 --> 01:34:14,310
...চল,
যাইহোক আমরা এখন সেগুলি প্যাকেজিং করছি...

2520
01:34:14,360 --> 01:34:15,770
...এখানে দাও...

2521
01:34:15,820 --> 01:34:16,530
...ওখানে...

2522
01:34:16,580 --> 01:34:17,350
...আর তুমি সেখান থেকে...

2523
01:34:17,400 --> 01:34:18,370
...আরো একটা নিয়ে আসো...

2524
01:34:18,420 --> 01:34:19,710
...দুই বাম, আমার পাখি...

2525
01:34:19,760 --> 01:34:20,550
...ঠিক আছে...

2526
01:34:20,600 --> 01:34:21,530
...আমি চাই না...

2527
01:34:21,580 --> 01:34:22,990
...আমি এরকম কিছু বলব
নিরামিষাশী হওয়া...

2528
01:34:23,040 --> 01:34:24,150
আমি যাইহোক প্রস্তুত নই...

2529
01:34:24,200 --> 01:34:24,650
...আমি বলতে যাচ্ছি...

2530
01:34:24,700 --> 01:34:25,390
...যদি তুমি চাও...

2531
01:34:25,440 --> 01:34:26,170
...আমি বলব আপনি হতে পারেন...

2532
01:34:26,220 --> 01:34:27,050
...সব পরে, একে অপরের সাথে...

2533
01:34:27,100 --> 01:34:27,610
...আমরা হস্তক্ষেপ করতে পারি না...

2534
01:34:27,660 --> 01:34:28,150
...এইটাই...

2535
01:34:28,200 --> 01:34:28,990
...আমার সিংহ...

2536
01:34:29,040 --> 01:34:30,730
...মালকোওগলুর ইস্পাতের তলোয়ার...

2537
01:34:30,780 --> 01:34:32,150
...হে ছেলে, এখানে দেখ...

2538
01:34:32,200 --> 01:34:33,170
বলতে লজ্জা লাগে...

2539
01:34:33,220 --> 01:34:34,250
...আমি গ্রিল করছি...

2540
01:34:34,300 --> 01:34:36,050
...মানে, আমি অণ্ডকোষ ভাজছি...

2541
01:34:36,100 --> 01:34:37,430
...তাই তুমি, অণ্ডকোষের গন্ধ...

2542
01:34:37,480 --> 01:34:40,480
...দূর থেকে...

2543
01:34:42,560 --> 01:34:43,670
...সে কি নিরামিষ হতে পারে...

2544
01:34:43,720 --> 01:34:44,250
...আমি একজন ছাত্র...

2545
01:34:44,300 --> 01:34:45,150
...ঠিক তাই, প্রিয় ভাই...

2546
01:34:45,200 --> 01:34:45,890
...তুমি ঠিকই বলেছ...

2547
01:34:45,940 --> 01:34:48,940
...আমার মনে হয় সেও হতে পারে না...

2548
01:34:49,660 --> 01:34:50,730
...ব্যাপার ভাই...

2549
01:34:50,780 --> 01:34:53,130
...দেখ, সে আসছে...

2550
01:34:53,180 --> 01:34:54,430
...হায়াতি...

2551
01:34:54,480 --> 01:34:55,370
...তোমার আনন্দ অনেক হোক...

2552
01:34:55,420 --> 01:34:56,170
...ধন্যবাদ...

2553
01:34:56,220 --> 01:34:57,410
...প্রিয়, গাড়ির চাবি...

2554
01:34:57,460 --> 01:34:58,030
...তারা কি একই জায়গায় আছে?

2555
01:34:58,080 --> 01:34:58,590
...তাদের জায়গায়...

2556
01:34:58,640 --> 01:34:59,110
...তারা সেখানে বসে আছে...

2557
01:34:59,160 --> 01:34:59,870
...কি হয়েছে, কোনো সমস্যা আছে?

2558
01:34:59,920 --> 01:35:00,950
...না না, কিছুই না...

2559
01:35:01,000 --> 01:35:02,910
...আমি বাইরে যাচ্ছি
মেয়েদের সাথে ডেলিভারি...

2560
01:35:02,960 --> 01:35:03,850
...বাহ...

2561
01:35:03,900 --> 01:35:05,150
...সে এখনও বাজি চালিয়ে যাচ্ছে, হাহ...

2562
01:35:05,200 --> 01:35:06,610
...আচ্ছা, আমার মেয়ের অবস্থা কেমন?

2563
01:35:06,660 --> 01:35:07,830
...মানে মিঃ কামুরান...

2564
01:35:07,880 --> 01:35:08,770
...এটা একটু কঠিন...

2565
01:35:08,820 --> 01:35:10,430
...কিন্তু দোগা এই কাজে সফল হবে...

2566
01:35:10,480 --> 01:35:12,230
নারী শক্তির জয় হবে...

2567
01:35:12,280 --> 01:35:13,190
...নারী শক্তি...

2568
01:35:13,240 --> 01:35:14,550
...আমরা চার হাত দিয়ে আলিঙ্গন করছি...

2569
01:35:14,600 --> 01:35:16,490
...সত্যি,
আমি বলি যে এটার যোগ্য তাকে জয়ী হতে দাও...

2570
01:35:16,540 --> 01:35:17,450
...যার যোগ্য তাকে জয়ী হতে দাও...

2571
01:35:17,500 --> 01:35:18,710
...না, প্রিয় মিঃ কামুরান...

2572
01:35:18,760 --> 01:35:20,390
...আমি এবার ভদ্রলোক হতে যাচ্ছি...

2573
01:35:20,440 --> 01:35:21,790
মহিলারা অনেক পরিশ্রম করেছে...

2574
01:35:21,840 --> 01:35:24,250
...দোগা জয়ী হোক...

2575
01:35:24,300 --> 01:35:26,050
...আমি তোমাকে খেয়ে ফেলব...

2576
01:35:26,100 --> 01:35:27,630
...ভালোবাসি, তুমি প্রিয়...

2577
01:35:27,680 --> 01:35:28,970
...চলো, আমি বাইরে...

2578
01:35:29,020 --> 01:35:29,690
...ঠিক আছে...

2579
01:35:29,740 --> 01:35:31,190
...শহ, ধীরে ধীরে...

2580
01:35:31,240 --> 01:35:31,790
হাঁটুন, হাঁটুন...

2581
01:35:31,840 --> 01:35:32,870
...এখনই উপযুক্ত সময়...

2582
01:35:32,920 --> 01:35:33,550
...শহ, বলুন এবং মুক্ত হন...

2583
01:35:33,600 --> 01:35:35,010
...সত্যি বলুন এবং স্বাধীন হোন,
প্রিয় ভাই...

2584
01:35:35,060 --> 01:35:35,670
...এখন...

2585
01:35:35,720 --> 01:35:36,730
...ভাই, হাস্যকর হবেন না...

2586
01:35:36,780 --> 01:35:37,170
...তুমি দেখছ না...

2587
01:35:37,220 --> 01:35:38,730
...তার মনোবল কতটা খুশি, উত্তেজিত...

2588
01:35:38,780 --> 01:35:39,070
...ঠিক আছে, এভাবে...

2589
01:35:39,120 --> 01:35:40,750
...ঠিক আছে ছেলে, সে একটু ঠিক...

2590
01:35:40,800 --> 01:35:41,490
এটা ব্যবহার করুন, মানুষ...

2591
01:35:41,540 --> 01:35:43,650
মহিলাদের জন্য সবচেয়ে আনন্দের মুহূর্ত কি...

2592
01:35:43,700 --> 01:35:45,030
...তারা কিছু নিয়ে ব্যস্ত...

2593
01:35:45,080 --> 01:35:46,230
... তারা আপনাকে উত্তর দেবে না ...

2594
01:35:46,280 --> 01:35:46,930
...সে প্রশ্ন করবে না...

2595
01:35:46,980 --> 01:35:47,810
...সে বিচার করবে না...

2596
01:35:47,860 --> 01:35:48,230
...কেন...

2597
01:35:48,280 --> 01:35:49,650
...কারণ তার মন অন্য জায়গায়...

2598
01:35:49,700 --> 01:35:50,750
অবিলম্বে, অবিলম্বে এটি আটকে দিন...

2599
01:35:50,800 --> 01:35:51,390
...হাঁটা...

2600
01:35:51,440 --> 01:35:52,090
...এটা আটকে রাখো, মানুষ...

2601
01:35:52,140 --> 01:35:53,450
হেঁটে যাও, তাকে বল...

2602
01:35:53,500 --> 01:35:53,830
...মুক্ত হও...

2603
01:35:53,880 --> 01:35:55,550
...আমি এখন কথা বলব...

2604
01:35:55,600 --> 01:35:56,650
...আপনি কি নিশ্চিত, ভাই, দেখুন...

2605
01:35:56,700 --> 01:35:59,700
...সত্যি...

2606
01:35:59,900 --> 01:36:00,610
...আমার জীবন...

2607
01:36:00,660 --> 01:36:03,660
...কিছু হয়েছে, প্রিয়...

2608
01:36:07,880 --> 01:36:09,330
... জিনিস...

2609
01:36:09,380 --> 01:36:12,380
...তুমিও প্রিয়,ভালোবাসা...

2610
01:36:15,600 --> 01:36:17,090
...আমি তোমাকে খেয়ে ফেলব...

2611
01:36:17,140 --> 01:36:19,550
...প্রিয়...

2612
01:36:19,600 --> 01:36:20,430
...প্রিয়...

2613
01:36:20,480 --> 01:36:23,900
...আগে থেকেই আপনার হাতের স্বাস্থ্য...

2614
01:36:23,900 --> 01:36:24,430
...ভাল...

2615
01:36:24,480 --> 01:36:25,430
...আসুন...

2616
01:36:25,480 --> 01:36:26,970
আল্লাহ যেন আপনার জীবন না নেন...

2617
01:36:27,020 --> 01:36:27,590
...ভাল...

2618
01:36:27,640 --> 01:36:28,810
...আপনি কি করতে যাচ্ছেন...

2619
01:36:28,860 --> 01:36:30,210
...আপনি কি এখন নিরামিষাশী হতে যাচ্ছেন...

2620
01:36:30,260 --> 01:36:31,170
...তুমি কি অণ্ডকোষ খাবে না...

2621
01:36:31,220 --> 01:36:32,370
...তুমি কি ট্রিপ খাবে না...

2622
01:36:32,420 --> 01:36:33,450
...তুমি বলবে না ডানা...

2623
01:36:33,500 --> 01:36:34,430
...আমি খাবো ভাই...

2624
01:36:34,480 --> 01:36:35,710
...আমি নিরামিষাশী বা অন্য কিছু হব না...

2625
01:36:35,760 --> 01:36:37,070
...যেভাবেই হোক কথা বলব কিন্তু...

2626
01:36:37,120 --> 01:36:38,590
...এখন না...

2627
01:36:38,640 --> 01:36:39,750
...আমাদের থেরাপিস্ট থেকে...

2628
01:36:39,800 --> 01:36:41,210
...আমি একটা অ্যাপয়েন্টমেন্ট পাব...

2629
01:36:41,260 --> 01:36:42,830
...গুরুতর বিষয়...

2630
01:36:42,880 --> 01:36:43,970
...আমি আমার স্ত্রীর সাথে কথা বলতে পারি না...

2631
01:36:44,020 --> 01:36:45,790
একজন থেরাপিস্ট ছাড়া...

2632
01:36:45,840 --> 01:36:47,030
...আমরা কি করতে পারি...

2633
01:36:47,080 --> 01:36:48,130
...আমি সামলে নেব, ঠিক আছে...

2634
01:36:48,180 --> 01:36:49,490
...তুমি জানো, তুমি বিষ পান করেছ...

2635
01:36:49,540 --> 01:36:50,470
...তোমার কাছেও বিষ...

2636
01:36:50,520 --> 01:36:51,910
...থেরাপিস্ট তোমাকেও...

2637
01:36:51,960 --> 01:36:52,950
...ভাই, তুমি হেরে যাচ্ছ বলেই...

2638
01:36:53,000 --> 01:36:53,790
...তুমিও পিছপা হচ্ছো...

2639
01:36:53,840 --> 01:36:54,910
...আমার মেয়ে...

2640
01:36:54,960 --> 01:36:57,960
...আমি একজন সাক্ষী...

2641
01:36:59,580 --> 01:37:01,530
...ওহ ঠিক আছে, ঠিক আছে...

2642
01:37:01,580 --> 01:37:03,450
...ঠিক আছে, চমৎকার...

2643
01:37:03,500 --> 01:37:04,350
...কি হয়েছে...

2644
01:37:04,400 --> 01:37:05,390
...পারোস পথে আছে...

2645
01:37:05,440 --> 01:37:06,670
...অর্ডার প্রস্তুত...

2646
01:37:06,720 --> 01:37:07,630
...আহ ভালো...

2647
01:37:07,680 --> 01:37:08,530
...ঠিক আছে...

2648
01:37:08,580 --> 01:37:09,930
...এখন...

2649
01:37:09,980 --> 01:37:11,690
...আমরা পাঁচটি কেকের অর্ডার নিয়েছি...

2650
01:37:11,740 --> 01:37:12,850
...আমরা পাঁচটি দিয়েছি...

2651
01:37:12,900 --> 01:37:15,090
...আমরা দুটি অতিরিক্ত অর্ডার নিয়েছি...

2652
01:37:15,140 --> 01:37:18,140
...তিনটি কেক বাকি...

2653
01:37:19,080 --> 01:37:19,950
...আমরা এটা পরিচালনা করব...

2654
01:37:20,000 --> 01:37:22,130
...ওহ আমার ভালোবাসা...

2655
01:37:22,180 --> 01:37:23,570
...ঠিক আছে, সেই তিনটি কেকও...

2656
01:37:23,620 --> 01:37:25,330
...আসুন তাদের একপাশে সেট করা যাক
আজ রাতে পার্টির জন্য...

2657
01:37:25,380 --> 01:37:27,130
...কি পার্টি...

2658
01:37:27,180 --> 01:37:28,630
...দোগা আরকালীর...

2659
01:37:28,680 --> 01:37:29,630
...বিদায় পার্টি...

2660
01:37:29,680 --> 01:37:30,690
...ঠিক আছে তাহলে...

2661
01:37:30,740 --> 01:37:32,790
...এক ঘন্টা বাকি...

2662
01:37:32,840 --> 01:37:33,710
...আপনি তাদের বিক্রি করতে পারবেন না...

2663
01:37:33,760 --> 01:37:36,760
...সেই কাজ হবে না...

2664
01:37:38,450 --> 01:37:39,890
...ওহ কি হবে...

2665
01:37:39,940 --> 01:37:41,270
আমার হৃদয়ের ফুল...

2666
01:37:41,320 --> 01:37:42,450
...সে অনেক পরিশ্রম করেছে...

2667
01:37:42,500 --> 01:37:44,330
...তিনটি কেক বাকি আছে...

2668
01:37:44,380 --> 01:37:45,710
...আমি এগুলো কিনবো...

2669
01:37:45,760 --> 01:37:48,340
...যাইহোক এটা কি টাকার ব্যাপার না...

2670
01:37:48,390 --> 01:37:49,470
...এটা নয়, আমার প্রিয় মিসেস অ্যাডিল...

2671
01:37:49,520 --> 01:37:50,650
...দুর্ভাগ্যবশত, এটা না...

2672
01:37:50,700 --> 01:37:52,390
...আমাদের বাজি ছিল মহিলা প্রেসিডেন্টের জন্য...

2673
01:37:52,440 --> 01:37:53,870
...ওহ তুমি কত জেদী, ওহ আচ্ছা...

2674
01:37:53,920 --> 01:37:56,300
আপনি কতটা জেদি...

2675
01:37:56,350 --> 01:37:58,230
...অফ, আমরা কি করব...

2676
01:37:58,280 --> 01:37:59,430
...চলো বাইরে গিয়ে আবার ঘুরে আসি...

2677
01:37:59,480 --> 01:38:00,430
...হয়তো আমরা সেগুলি বিক্রি করব...

2678
01:38:00,480 --> 01:38:01,430
...না আমার গোলাপ, না...

2679
01:38:01,480 --> 01:38:02,790
...এই ঘন্টার পরে তারা বিক্রি করবে না...

2680
01:38:02,840 --> 01:38:04,130
...মানুষ সমুদ্র থেকে বেরিয়ে এসেছে...

2681
01:38:04,180 --> 01:38:06,130
...এখন তারা ডিনারে যাবে...

2682
01:38:06,180 --> 01:38:07,470
...কিন্তু আমি বলতে চাচ্ছি, হাল ছাড়বেন না...

2683
01:38:07,520 --> 01:38:08,390
...ঠিক মেয়েরা...

2684
01:38:08,440 --> 01:38:10,790
...এক ঘন্টা এক ঘন্টা...

2685
01:38:10,840 --> 01:38:11,430
...হ্যাঁ...

2686
01:38:11,480 --> 01:38:12,110
...দোগান, আমাদের কি করা উচিত...

2687
01:38:12,160 --> 01:38:13,270
...তুমি কি জানো, আমার খালা...

2688
01:38:13,320 --> 01:38:13,870
...দেখুন...

2689
01:38:13,920 --> 01:38:14,850
...যেমন তুমি বলেছ...

2690
01:38:14,900 --> 01:38:16,130
...চলো কেক খাই...

2691
01:38:16,180 --> 01:38:17,910
...চলো টাকাটা বাইরে রাখি...

2692
01:38:17,960 --> 01:38:19,530
...এখন শেষ করা যাক...

2693
01:38:19,580 --> 01:38:21,850
...তোমার এই জেদ...

2694
01:38:21,900 --> 01:38:24,250
...দেখুন, মানুষকে ক্লান্ত করবেন না...

2695
01:38:24,300 --> 01:38:24,890
...আসুন...

2696
01:38:24,940 --> 01:38:26,090
...আপনার এক ঘন্টা বাকি আছে, আপনি বিক্রি করতে পারবেন না...

2697
01:38:26,140 --> 01:38:26,870
...ইতিমধ্যে ছেড়ে দাও...

2698
01:38:26,920 --> 01:38:27,570
...না...

2699
01:38:27,620 --> 01:38:28,810
...আমরা আমাদের অবস্থা নিয়ে খুশি...

2700
01:38:28,860 --> 01:38:31,860
...দোগান, চিন্তা করবেন না...

2701
01:38:31,980 --> 01:38:32,890
...আমরা নারীরা...

2702
01:38:32,940 --> 01:38:35,940
...সর্বদা একটি সমাধানের উপায় খুঁজুন...

2703
01:38:36,180 --> 01:38:37,390
...উদাহরণস্বরূপ এখন কেন...

2704
01:38:37,440 --> 01:38:38,550
...এটা কি মহিলাদের জন্য একটা ব্যাপার হয়ে গেল...

2705
01:38:38,600 --> 01:38:39,910
...আমিও বুঝতে পারিনি কিন্তু...

2706
01:38:39,960 --> 01:38:40,750
...ইতিমধ্যে ছেড়ে দাও...

2707
01:38:40,800 --> 01:38:41,110
... ছেড়ে দাও...

2708
01:38:41,160 --> 01:38:43,090
...সত্যি, আপনি বিক্রি করতে পারবেন না...

2709
01:38:43,140 --> 01:38:43,710
...কখনো না...

2710
01:38:43,760 --> 01:38:44,890
...আমি হাল ছাড়ছি না...

2711
01:38:44,940 --> 01:38:45,410
...আমি...

2712
01:38:45,460 --> 01:38:46,810
...একরকম বিক্রি হবে...

2713
01:38:46,860 --> 01:38:47,450
...এই কেকগুলো...

2714
01:38:47,500 --> 01:38:48,830
...যেমন আমি আমার হাতে বিক্রি করেছি...

2715
01:38:48,880 --> 01:38:50,890
...বাকিটাও বিক্রি করব...

2716
01:38:50,940 --> 01:38:52,670
...দুই বা তিনটি সংখ্যা ছিল...

2717
01:38:52,720 --> 01:38:53,650
...যে আমি পৌঁছাতে পারিনি...

2718
01:38:53,700 --> 01:38:54,590
...আমি ওদেরও ডাকছি...

2719
01:38:54,640 --> 01:38:55,410
...এবং দেখা যাক...

2720
01:38:55,460 --> 01:38:55,870
...আরো একবার...

2721
01:38:55,920 --> 01:38:57,330
...ঠিক আছে, তুমি চিন্তা করো না, আমার মেয়ে...

2722
01:38:57,380 --> 01:38:58,130
...আসুন...

2723
01:38:58,180 --> 01:38:59,730
...আসুন...

2724
01:38:59,780 --> 01:39:00,350
...দেখব...

2725
01:39:00,400 --> 01:39:03,400
...আমাকে দেখতে দাও তারা লিখেছে কিনা...

2726
01:39:03,480 --> 01:39:06,480
...আমাকে দেখতে দাও...

2727
01:39:06,950 --> 01:39:09,950
...তারা আমার স্নায়ুতে জমেছে...

2728
01:39:10,170 --> 01:39:10,900
...হ্যালো...

2729
01:39:10,950 --> 01:39:12,700
...হ্যাঁ...

2730
01:39:12,750 --> 01:39:15,750
...হ্যাঁ, হেদিয়ার কেক...

2731
01:39:16,910 --> 01:39:18,900
...আ...

2732
01:39:18,950 --> 01:39:20,600
...অবশ্যই...

2733
01:39:20,650 --> 01:39:23,520
...জেয়তারা হোটেল...

2734
01:39:23,570 --> 01:39:24,440
...ঠিক...

2735
01:39:24,490 --> 01:39:25,340
...ঠিক, আমি জানি, হ্যাঁ...

2736
01:39:25,390 --> 01:39:28,390
...উপসাগর জুড়ে যেটি...

2737
01:39:28,670 --> 01:39:30,600
...আ, তবে...

2738
01:39:30,650 --> 01:39:32,620
দূরত্ব এখন অনেক দূরে...

2739
01:39:32,670 --> 01:39:34,800
...আমাদের জন্য সেখানে একটি বিক্রয় করতে সক্ষম হবেন...

2740
01:39:34,850 --> 01:39:35,580
...অন্তত...

2741
01:39:35,630 --> 01:39:38,630
...আপনাকে তিনটি কেক কিনতে হবে...

2742
01:39:40,630 --> 01:39:41,300
...ঠিক আছে...

2743
01:39:41,350 --> 01:39:42,380
...ঠিক আছে...

2744
01:39:42,430 --> 01:39:43,960
...বিস্ময়কর...

2745
01:39:44,010 --> 01:39:44,760
তারপর...

2746
01:39:44,810 --> 01:39:46,160
...কিছুক্ষণের মধ্যে তোমার তিনটি কেক...

2747
01:39:46,210 --> 01:39:48,140
...বিস্তারিত হচ্ছে, স্যার...

2748
01:39:48,190 --> 01:39:50,840
...বিদায়...

2749
01:39:50,890 --> 01:39:52,080
...বিদায়...

2750
01:39:52,130 --> 01:39:57,430
...এই কাজ হয়ে গেছে...

2751
01:39:58,310 --> 01:40:01,040
...শীঘ্রই সুস্থ হও, ইয়ামান...

2752
01:40:01,090 --> 01:40:03,380
...আপনি কি জানেন জেতারা হোটেল কোথায়...

2753
01:40:03,430 --> 01:40:04,920
...আপনার কি কোন ধারণা আছে...

2754
01:40:04,970 --> 01:40:06,000
...হ্যাঁ...

2755
01:40:06,050 --> 01:40:09,050
...সেখানে, উপসাগরের ওপারে...

2756
01:40:09,430 --> 01:40:10,860
...ভূমি থেকে দূরত্ব
দুই ঘন্টা আছে...

2757
01:40:10,910 --> 01:40:12,880
...দুই ঘণ্টা...

2758
01:40:12,930 --> 01:40:14,520
আমি কি সন্ধ্যা পর্যন্ত বলিনি...

2759
01:40:14,570 --> 01:40:16,680
...আপনার কাছে এক ঘন্টা বাকি আছে...

2760
01:40:16,730 --> 01:40:17,860
...এরই মধ্যে সন্ধ্যা হয়ে গেছে...

2761
01:40:17,910 --> 01:40:20,420
তাহলে আমি কিছু করব...

2762
01:40:20,470 --> 01:40:21,100
...নৌকা দ্বারা...

2763
01:40:21,150 --> 01:40:22,360
...আমি নৌকায় যাবো...

2764
01:40:22,410 --> 01:40:24,100
...দশ মিনিট হাঁটা
অবতরণের পর দূরত্ব...

2765
01:40:24,150 --> 01:40:25,780
...আমি এই কাজ শেষ করব
অন্ধকার হওয়ার আগেই...

2766
01:40:25,830 --> 01:40:26,320
...তুমি চিন্তা করো না...

2767
01:40:26,370 --> 01:40:28,480
এটা নৌকা দিয়ে হবে না,
আমি এটা করতে দেব না...

2768
01:40:28,530 --> 01:40:29,440
আপনি সেখানে যেতে পারবেন না...

2769
01:40:29,490 --> 01:40:32,490
...সেই অঞ্চলটি একটি সমস্যাযুক্ত অঞ্চল...

2770
01:40:33,390 --> 01:40:34,020
...কেন...

2771
01:40:34,070 --> 01:40:35,620
...কোন দানব আছে কি...

2772
01:40:35,670 --> 01:40:37,360
...দোগা, আমি ঠাট্টা করছি না...

2773
01:40:37,410 --> 01:40:38,040
...গুরুতর...

2774
01:40:38,090 --> 01:40:39,800
এটা নৌকায় ঘটবে না...

2775
01:40:39,850 --> 01:40:41,280
...ওই অঞ্চলে...

2776
01:40:41,330 --> 01:40:42,660
...জিমসনউইড নামে একটি আগাছা আছে...

2777
01:40:42,710 --> 01:40:44,400
...আমি আগেও শুনেছি,
যদিও আমি জানি না...

2778
01:40:44,450 --> 01:40:45,280
...একটি সমস্যাযুক্ত আগাছা...

2779
01:40:45,330 --> 01:40:48,020
...একটি অদ্ভুত আগাছা...

2780
01:40:48,070 --> 01:40:49,920
...এটি বিষাক্ত...

2781
01:40:49,970 --> 01:40:52,120
...এটা হবে না...

2782
01:40:52,170 --> 01:40:54,220
...ওহ না, ইয়ামান...

2783
01:40:54,270 --> 01:40:55,080
...এটা কি...

2784
01:40:55,130 --> 01:40:57,300
...কোন বোয়া কনস্ট্রাক্টর আছে কি,
একটি জলাভূমি বা আরও কিছু...

2785
01:40:57,350 --> 01:40:59,200
...আপনি বলবেন এটা আমাজন বন...

2786
01:40:59,250 --> 01:41:01,280
...এভাবে ঘাবড়ে গেলেন কেন...

2787
01:41:01,330 --> 01:41:03,060
...আপনি জানেন, আপনার কিছু হয়েছে...

2788
01:41:03,110 --> 01:41:03,680
...কি হয়েছে...

2789
01:41:03,730 --> 01:41:05,080
...কেন তুমি আমাকে ভয় দেখানোর চেষ্টা করছ...

2790
01:41:05,130 --> 01:41:06,460
...সত্যি, আমি শপথ করছি আমি আতঙ্কিত হইনি...

2791
01:41:06,510 --> 01:41:08,040
...এমন কিছু নেই
তোমাকে ভয় দেখানোর চেষ্টা করে...

2792
01:41:08,090 --> 01:41:10,020
...আমি তোমাকে বলছি
অঞ্চল সমস্যাযুক্ত...

2793
01:41:10,070 --> 01:41:12,400
...আমি আপনাকে মানবিকভাবে সতর্ক করছি...

2794
01:41:12,450 --> 01:41:13,240
...জিমসনউইড...

2795
01:41:13,290 --> 01:41:14,440
একটি বিষাক্ত আগাছা...

2796
01:41:14,490 --> 01:41:15,660
...যদি এটি সংস্পর্শে আসে...

2797
01:41:15,710 --> 01:41:16,420
...এটা একজনকে অসুস্থ করে তোলে...

2798
01:41:16,470 --> 01:41:17,400
...এটা বিষ...

2799
01:41:17,450 --> 01:41:18,300
এটা একটা অদ্ভুত আগাছা...

2800
01:41:18,350 --> 01:41:19,240
...আমি এভাবে ব্যাখ্যা করতে পারব না...

2801
01:41:19,290 --> 01:41:21,380
...এটি একটি আকর্ষণীয় আগাছা, মানে...

2802
01:41:21,430 --> 01:41:23,100
আপনি সেখানে নৌকায় যেতে পারবেন না...

2803
01:41:23,150 --> 01:41:23,600
...সেই জায়গা...

2804
01:41:23,650 --> 01:41:25,980
...যেভাবেই হোক স্থানীয়রা ইতিমধ্যেই পরিচিত...

2805
01:41:26,030 --> 01:41:27,620
...এটা একটা হাস্যকর উপসাগর...

2806
01:41:27,670 --> 01:41:30,670
...আমরা সাধারণত যাই না...

2807
01:41:30,830 --> 01:41:32,540
...আমি তোমাকে সেখানে যেতে দেব না...

2808
01:41:32,590 --> 01:41:33,600
এবং আমি তোমাকে নেব না...

2809
01:41:33,650 --> 01:41:34,700
...শুধু তাই আপনি জানেন...

2810
01:41:34,750 --> 01:41:37,750
...তাহলে বাতিল করুন...

2811
01:41:38,090 --> 01:41:39,840
...তুমি আমার চোখের দিকে তাকাও...

2812
01:41:39,890 --> 01:41:40,480
...দেখুন...

2813
01:41:40,530 --> 01:41:41,820
...সত্যি বলছো...

2814
01:41:41,870 --> 01:41:42,520
...তুমি কি সিরিয়াস...

2815
01:41:42,570 --> 01:41:44,280
...এমন কিছু আছে কি...

2816
01:41:44,330 --> 01:41:46,040
...দোগা...

2817
01:41:46,090 --> 01:41:47,560
...আমি তোমাকে বলছি আমি সিরিয়াস...

2818
01:41:47,610 --> 01:41:50,100
...আমি কেন এটা নিয়ে রসিকতা করব...

2819
01:41:50,150 --> 01:41:52,220
...দোগা, তাহলে এটা না করা যাক মানে...

2820
01:41:52,270 --> 01:41:54,560
ঝুঁকি নেওয়ার দরকার নেই...

2821
01:41:54,610 --> 01:41:56,040
...ওহ...

2822
01:41:56,090 --> 01:41:58,140
...আমি এই কেকের জিনিস এবং সব দেখে বিরক্ত হয়ে গেছি...

2823
01:41:58,190 --> 01:42:01,190
...এই বিষয় শেষ করুন...

2824
01:42:02,070 --> 01:42:03,980
...ঠিক আছে, ঠিক আছে...

2825
01:42:04,030 --> 01:42:05,560
...আমি এই বাকি তিনটি কেক কিনছি...

2826
01:42:05,610 --> 01:42:06,540
...খামারের পক্ষ থেকে...

2827
01:42:06,590 --> 01:42:08,040
...ঠিক আছে...

2828
01:42:08,090 --> 01:42:10,240
...সেখানে কেউ যাচ্ছে না বা কিছু...

2829
01:42:10,290 --> 01:42:11,780
...শীঘ্রই সুস্থ হয়ে উঠুন, আসুন, ঠিক আছে...

2830
01:42:11,830 --> 01:42:12,820
...কিভাবে...

2831
01:42:12,870 --> 01:42:13,080
...দেখুন...

2832
01:42:13,130 --> 01:42:14,480
...তুমি মজা করছ না, ঠিক...

2833
01:42:14,530 --> 01:42:16,320
...এটি তাদের মধ্যে একটি নয়
আপনার খারাপ জোকস...

2834
01:42:16,370 --> 01:42:17,440
...আমি সিরিয়াস, আমি দেব...

2835
01:42:17,490 --> 01:42:18,200
...তাছাড়া, আমার রসিকতা...

2836
01:42:18,250 --> 01:42:21,250
... বেশ উচ্চ মানের
যারা বোঝে তাদের জন্য...

2837
01:42:21,970 --> 01:42:24,460
...ছয় সপ্তাহ যেমন আমরা সম্মত হয়েছি...

2838
01:42:24,510 --> 01:42:25,700
...ঠিক আছে...

2839
01:42:25,750 --> 01:42:27,340
...আমাদের ছয় সপ্তাহের চুক্তিও...

2840
01:42:27,390 --> 01:42:28,180
...স্থির...

2841
01:42:28,230 --> 01:42:29,180
...ঠিক আছে...

2842
01:42:29,230 --> 01:42:30,200
...সম্মত...

2843
01:42:30,250 --> 01:42:32,760
...কিন্তু এই...

2844
01:42:32,810 --> 01:42:34,770
...শিক্ষার সমস্যা...

2845
01:42:34,820 --> 01:42:36,540
...আমরা এড়িয়ে যাচ্ছি...

2846
01:42:36,590 --> 01:42:37,040
...আমরা এইরকম...

2847
01:42:37,090 --> 01:42:39,200
...এখান থেকে চালিয়ে যাও...

2848
01:42:39,250 --> 01:42:42,250
...আমরা কি একমত...

2849
01:42:46,410 --> 01:42:48,700
...সম্মত...

2850
01:42:48,750 --> 01:42:50,180
...সম্মত...

2851
01:42:50,230 --> 01:42:52,960
...বুঝলাম...

2852
01:42:53,010 --> 01:42:56,010
...আল্লাহকে ধন্যবাদ...

2853
01:42:56,830 --> 01:42:58,260
...ঠিক আছে...

2854
01:42:58,310 --> 01:42:59,760
তাহলে আমাদের কি করা উচিত...

2855
01:42:59,810 --> 01:43:02,810
...যেহেতু ইয়ামান কেক কিনেছে...

2856
01:43:03,090 --> 01:43:03,920
...চল যাই...

2857
01:43:03,970 --> 01:43:05,360
...চল কফি খাই...

2858
01:43:05,410 --> 01:43:07,780
...আসুন আমাদের কেকও কাটা যাক...

2859
01:43:07,830 --> 01:43:09,180
...আসুন উপভোগ করি...

2860
01:43:09,230 --> 01:43:09,840
...ওহ...

2861
01:43:09,890 --> 01:43:11,960
...সত্যি, আমি এটা বলতে যাচ্ছিলাম না কিন্তু...

2862
01:43:12,010 --> 01:43:13,980
...কেকটা এখন একটা ভালো কেক, মানে...

2863
01:43:14,030 --> 01:43:15,320
...একটি সুন্দর কেক...

2864
01:43:15,370 --> 01:43:16,680
...কফির সাথে ভালো হবে...

2865
01:43:16,730 --> 01:43:17,220
...কোন আছে কি...

2866
01:43:17,270 --> 01:43:17,900
...আসুন...

2867
01:43:17,950 --> 01:43:19,160
...আমার জন্য একটি স্ট্রবেরি লেবু আছে...

2868
01:43:19,210 --> 01:43:20,340
...স্ট্রবেরি লেবু, ঠিক আছে...

2869
01:43:20,390 --> 01:43:21,440
...তুমি...

2870
01:43:21,490 --> 01:43:22,480
...এটা অনেক দূরে...

2871
01:43:22,530 --> 01:43:25,320
...আমি তিনটি কেক আনতে পারব না...

2872
01:43:25,370 --> 01:43:26,160
...বিস্ময়কর...

2873
01:43:26,210 --> 01:43:27,340
...তুমি কোথায় যাচ্ছ, আমার মেয়ে...

2874
01:43:27,390 --> 01:43:28,180
...ক্যাফে ঠিক সেখানে আছে...

2875
01:43:28,230 --> 01:43:29,600
...আপনি ক্যাফেতে যাচ্ছেন...

2876
01:43:29,650 --> 01:43:30,540
...আমি অন্য দিকে পার হতে যাচ্ছি...

2877
01:43:30,590 --> 01:43:31,300
...আমি কেক বিক্রি করতে যাচ্ছি...

2878
01:43:31,350 --> 01:43:31,780
...আ...

2879
01:43:31,830 --> 01:43:33,060
...কি দরকার...

2880
01:43:33,110 --> 01:43:34,900
...সে মেনে নিয়েছে যে তুমি জিতেছ...

2881
01:43:34,950 --> 01:43:36,340
...সে বলল তুমি এখানে ছয় সপ্তাহের জন্য...

2882
01:43:36,390 --> 01:43:37,380
তুমি কি বুঝনি...

2883
01:43:37,430 --> 01:43:38,700
...শিক্ষা থেকে বেরিয়ে আসতে...

2884
01:43:38,750 --> 01:43:39,800
...সে মিথ্যে তৈরি করেছে...

2885
01:43:39,850 --> 01:43:40,580
...আমরা জিতেছি...

2886
01:43:40,630 --> 01:43:41,520
...যদি আমি কেক বিক্রি করি...

2887
01:43:41,570 --> 01:43:42,420
...তিন দিনের জন্য ইয়ামান...

2888
01:43:42,470 --> 01:43:43,360
...আমার শিক্ষানবিশ হবে...

2889
01:43:43,410 --> 01:43:44,480
...সে বলল জিমসনউইড...

2890
01:43:44,530 --> 01:43:46,120
...সে বলেছিল তোমাকে বিষ দেওয়া হবে...

2891
01:43:46,170 --> 01:43:47,620
...না, একটা কুমির আছে...

2892
01:43:47,670 --> 01:43:48,980
...ওহ, সে সেই মুহুর্তে এটি তৈরি করেছে...

2893
01:43:49,030 --> 01:43:50,200
...আমাকে ভয় দেখানোর জন্য...

2894
01:43:50,250 --> 01:43:51,220
...আমরা জিতেছি, আমরা জিতেছি...

2895
01:43:51,270 --> 01:43:52,380
...কী বিষাক্ত আগাছা...

2896
01:43:52,430 --> 01:43:55,430
...আমি বিশ্বাস করেছিলাম, তুমি জানো...

2897
01:43:56,150 --> 01:43:56,800
...যাই হোক...

2898
01:43:56,850 --> 01:43:58,320
...আপনাকে ইয়ামান থামাতে হবে...

2899
01:43:58,370 --> 01:43:59,840
...তুমি এখন কফি নাও...

2900
01:43:59,890 --> 01:44:01,060
...এবং আমি একটি নৌকার ব্যবস্থা করব...

2901
01:44:01,110 --> 01:44:02,240
...তুমি আমার খবরের জন্য অপেক্ষা কর...

2902
01:44:02,290 --> 01:44:05,290
...তাহলে তুমি তাদের কাছে যাও...

2903
01:44:06,390 --> 01:44:07,640
...দেখ তুমি একা যাচ্ছ...

2904
01:44:07,690 --> 01:44:09,460
...দয়া করে সাবধানে থাকুন...

2905
01:44:09,510 --> 01:44:10,200
...ঠিক আছে...

2906
01:44:10,250 --> 01:44:11,460
...এক পা পিছিয়ে যেও না...

2907
01:44:11,510 --> 01:44:12,720
পরিকল্পনা থেকে বিচ্যুত হবেন না...

2908
01:44:12,770 --> 01:44:14,640
...দলের চেতনা থেকে দূরে সরে যাবেন না...

2909
01:44:14,690 --> 01:44:15,780
...দোগানের আইন...

2910
01:44:15,830 --> 01:44:16,140
...ঠিক আছে...

2911
01:44:16,190 --> 01:44:16,840
...ঠিক আছে...

2912
01:44:16,890 --> 01:44:17,840
...এসো, আমার মেয়ে...

2913
01:44:17,890 --> 01:44:19,200
...আসুন...

2914
01:44:19,250 --> 01:44:22,250
...সাবধান...

2915
01:44:23,250 --> 01:44:28,250
এই অনুবাদটি একচেটিয়াভাবে Dizimagic.com দ্বারা সরবরাহ করা হয়েছে।

2916
01:44:29,250 --> 01:44:35,250
উচ্চ মানের ইংরেজি সাবটাইটেল সহ তুর্কি সিরিজ এবং সিনেমা দেখতে
এবং বিরক্তিকর বিজ্ঞাপন ছাড়া, Dizimagic.com দেখুন।

2917
01:45:00,110 --> 01:45:02,080
...আমি শুধু আসতে পারতাম...

2918
01:45:02,130 --> 01:45:03,680
...কেকের কি হয়েছে...

2919
01:45:03,730 --> 01:45:04,260
... তারা কি বিক্রি হয়েছিল...

2920
01:45:04,310 --> 01:45:05,100
...সত্যিই পারোস...

2921
01:45:05,150 --> 01:45:06,180
...ইয়ামান বাকি সব...

2922
01:45:06,230 --> 01:45:07,020
...সে কিনেছে...

2923
01:45:07,070 --> 01:45:07,780
...কি বলছ তুমি...

2924
01:45:07,830 --> 01:45:09,340
...তারা এখনও অনেক সংগ্রাম করেছে...

2925
01:45:09,390 --> 01:45:10,480
...আমি বললাম চলো এটাও সৌহার্দ্যপূর্ণভাবে মিটিয়ে ফেলি...

2926
01:45:10,530 --> 01:45:10,880
...এক পর্যায়ে...

2927
01:45:10,930 --> 01:45:12,020
...তুমি ভালো করেছ...

2928
01:45:12,070 --> 01:45:13,020
...দোগান কোথায়...

2929
01:45:13,070 --> 01:45:14,740
...সে বেরার সাথে কফি খেতে গিয়েছিল...

2930
01:45:14,790 --> 01:45:15,740
...আমরা কেকও কাটব না...

2931
01:45:15,790 --> 01:45:16,920
...খুব ভালো...

2932
01:45:16,970 --> 01:45:18,220
...আমি খুব অভিভূত, খালা...

2933
01:45:18,270 --> 01:45:19,680
...আমাকে আমাদের চেক করতে যেতে দাও
ইউসুফ ও অন্যরা...

2934
01:45:19,730 --> 01:45:20,740
...আসুন, হ্যালো বলুন...

2935
01:45:20,790 --> 01:45:23,180
আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক...

2936
01:45:23,230 --> 01:45:24,020
...এটা শেষ...

2937
01:45:24,070 --> 01:45:24,540
...এটা শেষ...

2938
01:45:24,590 --> 01:45:27,590
...সত্যিই, আমাদের জন্য ব্রাভো...

2939
01:45:30,050 --> 01:45:31,860
...সত্যি...

2940
01:45:31,910 --> 01:45:34,910
...ভাল করেছি, আমার মেয়ে...

2941
01:45:35,390 --> 01:45:38,390
...ভাল হয়েছে...

2942
01:45:40,930 --> 01:45:42,740
...আপনি আমার শিক্ষানবিশ হয়ে উঠুন এবং...

2943
01:45:42,790 --> 01:45:44,020
...তুমি কি দেখেছ...

2944
01:45:44,070 --> 01:45:45,560
...ছয় পঁয়ত্রিশটায়...

2945
01:45:45,610 --> 01:45:47,620
..."আমার পরে অদৃশ্য হওয়া" জিনিসটি শেষ হয়...

2946
01:45:47,670 --> 01:45:49,860
...এখন আমি পাঁচটায় একটি উদাহরণ দিয়ে শুরু করব...

2947
01:45:49,910 --> 01:45:51,640
আপনি কিভাবে ক্ষুধার্ত থাকেন...

2948
01:45:51,690 --> 01:45:52,800
...ওটা খালি...

2949
01:45:52,850 --> 01:45:55,850
...অবশ্যই যা পান তাই খান,
তুমি শুধু...

2950
01:45:56,570 --> 01:45:57,600
...এখন...

2951
01:45:57,650 --> 01:46:00,650
...তুমি মাঠের আগাছা খাওয়াবে, প্রিয়...

2952
01:46:14,580 --> 01:46:16,650
...আমাদের অতিথিরা সোশ্যাল মিডিয়াতে দেখেছেন...

2953
01:46:16,700 --> 01:46:17,710
...অনেক চাহিদা ছিল...

2954
01:46:17,760 --> 01:46:19,450
...অবশ্যই উল্লেখ করবেন না...

2955
01:46:19,500 --> 01:46:20,870
...তারপর পরের বার, ইনশাআল্লাহ...

2956
01:46:20,920 --> 01:46:21,810
...আবার বলি...

2957
01:46:21,860 --> 01:46:22,430
...ঠিক...

2958
01:46:22,480 --> 01:46:23,310
...আনন্দের সাথে...

2959
01:46:23,360 --> 01:46:24,550
...সুপার...

2960
01:46:24,600 --> 01:46:26,250
...আমি কিছু চাইব...

2961
01:46:26,300 --> 01:46:27,710
...আমাকে এরকম একটা রেকর্ডিং নিতে দাও...

2962
01:46:27,760 --> 01:46:30,190
...তাই এটাও স্মৃতি থেকে যায়...

2963
01:46:30,240 --> 01:46:31,750
...কেক শেষ...

2964
01:46:31,800 --> 01:46:34,800
...চুক্তি সম্পন্ন হয়েছে...

2965
01:46:35,340 --> 01:46:36,440
...ধন্যবাদ...

2966
01:46:36,490 --> 01:46:39,490
...এখন আমার শিক্ষানবিশকে এই ভিডিওটি দেখান...

2967
01:46:40,120 --> 01:46:40,850
...আমি জিতেছি...

2968
01:46:40,900 --> 01:46:43,900
...আধ ঘন্টা পরে দেখা হবে...

2969
01:46:49,610 --> 01:46:52,610
...বিদায়...

2970
01:46:53,790 --> 01:46:56,120
...কেক শেষ...

2971
01:46:56,170 --> 01:46:57,760
...চুক্তি সম্পন্ন হয়েছে...

2972
01:46:57,810 --> 01:46:59,700
...ধন্যবাদ...

2973
01:46:59,750 --> 01:47:01,220
...খুব ভালো...

2974
01:47:01,270 --> 01:47:03,680
...এখন আমার শিক্ষানবিশকে এই ভিডিওটি দেখান...

2975
01:47:03,730 --> 01:47:05,320
...আমি জিতেছি...

2976
01:47:05,370 --> 01:47:07,520
...আধ ঘন্টা পরে দেখা হবে...

2977
01:47:07,570 --> 01:47:08,440
...বিদায়...

2978
01:47:08,490 --> 01:47:09,680
...আমি জানতাম...

2979
01:47:09,730 --> 01:47:11,460
...আমি জানতাম সে সফল হবে...

2980
01:47:11,510 --> 01:47:14,510
...টেকিন...

2981
01:47:19,050 --> 01:47:21,340
...মহিলারা কোথায়, কোথায়...

2982
01:47:21,390 --> 01:47:24,020
...তারা এখন আসবে...

2983
01:47:24,070 --> 01:47:25,740
...দেখ, দেখ, সে আসছে...

2984
01:47:25,790 --> 01:47:26,460
...ভেরা আসছে...

2985
01:47:26,510 --> 01:47:29,510
...দেখ, দেখ,
তার মুখে ফুল ফুটেছে...

2986
01:47:31,410 --> 01:47:33,360
...দোগান ভাই কোথায়...

2987
01:47:33,410 --> 01:47:35,360
...তাকে নিজেকে বলতে দাও...

2988
01:47:35,410 --> 01:47:37,620
...তোমার জন্য একটা সারপ্রাইজ আছে...

2989
01:47:37,670 --> 01:47:39,460
...কেক শেষ...

2990
01:47:39,510 --> 01:47:42,510
...চুক্তি সম্পন্ন হয়েছে...

2991
01:47:43,130 --> 01:47:43,880
...ধন্যবাদ...

2992
01:47:43,930 --> 01:47:45,620
...ওহ, আমার প্রিয়...

2993
01:47:45,670 --> 01:47:48,120
...সে বিপরীত তীরে চলে গেল...

2994
01:47:48,170 --> 01:47:49,380
এবং সব কেক...

2995
01:47:49,430 --> 01:47:51,280
...সে বিক্রি...

2996
01:47:51,330 --> 01:47:54,330
...আমার ভাই ইতিমধ্যে ছিল
যাই হোক সব কিনলাম...

2997
01:47:54,950 --> 01:47:55,700
...শিক্ষা থেকে...

2998
01:47:55,750 --> 01:47:57,100
...সে পালানোর জন্য এটা কিনেছিল...

2999
01:47:57,150 --> 01:47:58,780
...কিন্তু আমার বন্ধু গিয়ে সেগুলো বিক্রি করে দিল...

3000
01:47:58,830 --> 01:48:00,960
...এবং সে তার অধিকার পেয়েছে...

3001
01:48:01,010 --> 01:48:03,000
আমি তোমাকে কি বলেছি...

3002
01:48:03,050 --> 01:48:04,260
আমি তোমাকে কি বলেছি...

3003
01:48:04,310 --> 01:48:07,120
...আমি আশা করি আপনি আরও ভাল কিছু তৈরি করতেন...

3004
01:48:07,170 --> 01:48:08,240
...এখন সেখানে জিমসনউইড ছিল এবং...

3005
01:48:08,290 --> 01:48:09,520
...না, সে কোমায় চলে যাবে...

3006
01:48:09,570 --> 01:48:11,340
...সে সত্য বলছে, সে ঠিক...

3007
01:48:11,390 --> 01:48:13,180
... বিপরীত তীরে হয়
সেই আগাছায় পূর্ণ...

3008
01:48:13,230 --> 01:48:14,960
আপনি কি সিরিয়াস, বোন পেরিহান...

3009
01:48:15,010 --> 01:48:18,090
...অবশ্যই আমি সিরিয়াস,
পুরো শহর জানে, সেখানে কেউ যায় না...

3010
01:48:18,090 --> 01:48:19,300
...পুত্র, তুমি কি তাকে সতর্ক করোনি...

3011
01:48:19,350 --> 01:48:21,040
...আমি তাকে সতর্ক করে দিয়েছি, মা,
আমি জিমসনউইড সম্পর্কে ব্যাখ্যা করেছি ...

3012
01:48:21,090 --> 01:48:22,120
...আমি বিশেষভাবে ব্যাখ্যা করেছি...

3013
01:48:22,170 --> 01:48:23,580
... অবিলম্বে ডোগানকে কল করুন,
তাকে এখনই কল করুন, তাড়াতাড়ি...

3014
01:48:23,630 --> 01:48:26,520
...ওকে ডাকো, ওকে আমার জন্য অপেক্ষা করতে বলো,
আমার জন্য অপেক্ষা করুন...

3015
01:48:26,570 --> 01:48:27,400
...আমি তাকে পেতে যাচ্ছি,
আমাকে তাকে পেতে যেতে দাও...

3016
01:48:27,450 --> 01:48:29,580
...এটি ইউসুফ এবং তার বন্ধুদের নৌকা...

3017
01:48:29,630 --> 01:48:31,900
...আমাকে সে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে দাও...

3018
01:48:31,950 --> 01:48:33,560
...যদি আমি আধা ঘন্টার মধ্যে ফিরে না আসি...

3019
01:48:33,610 --> 01:48:35,490
... মালিক নিরাপত্তা, যদি সে মারা যায়,
ভাই, আমি কাকে খুঁজব বা ফোন করব...

3020
01:48:35,540 --> 01:48:38,540
...এখন সে শয়তানকে ধরছে...

3021
01:48:44,810 --> 01:48:47,200
...তুমি কি আমার মেয়েকে বাঁচিয়েছ...

3022
01:48:47,250 --> 01:48:48,120
...তুমি কি আমার মেয়েকে বাঁচিয়েছ...

3023
01:48:48,170 --> 01:48:49,780
...এটা কিছুই না, কিছুই না...

3024
01:48:49,830 --> 01:48:52,830
...এটা কিছুই না, কিছুই না...

3025
01:48:53,550 --> 01:48:55,140
...এটি মেয়েটির সাথে বিকাশ করতে পারে এবং...

3026
01:48:55,190 --> 01:48:55,600
...এটা খারাপ হতে পারে...

3027
01:48:55,650 --> 01:48:57,420
...চলমান গুরুতর হ্যালুসিনেশন...

3028
01:48:57,470 --> 01:48:59,500
...ঠিক আছে, আমার মেয়ে, ঠিক আছে...

3029
01:48:59,550 --> 01:49:01,160
...বাবা, কি হচ্ছে...

3030
01:49:01,210 --> 01:49:04,210
আপনি প্রবেশ না করলে চিন্তা করবেন না...

3031
01:49:13,230 --> 01:49:16,230
...সে এখান থেকে এসেছে, তাই না...

3032
01:49:17,990 --> 01:49:20,990
...হ্যাঁ...

3033
01:49:21,550 --> 01:49:23,240
...নিজের মনে...

3034
01:49:23,290 --> 01:49:25,340
...অবশ্যই তুমি আমাকে ভয় দেখাবে...

3035
01:49:25,390 --> 01:49:26,860
...কেন...

3036
01:49:26,910 --> 01:49:28,840
...শিক্ষা থেকে মুক্তি পেতে...

3037
01:49:28,890 --> 01:49:31,890
...আমি কি কখনো এই সুযোগ মিস করব...

3038
01:49:32,650 --> 01:49:35,650
...ওহ, এই সুন্দর আগাছা...

3039
01:49:35,870 --> 01:49:37,580
...তারা একজন ব্যক্তির কী করতে পারে...

3040
01:49:37,630 --> 01:49:38,400
...এই দেখ...

3041
01:49:38,450 --> 01:49:40,860
...যদিও তারা আমাকে তৈরি করে...

3042
01:49:40,910 --> 01:49:43,180
...একটু চুলকায়, কিন্তু...

3043
01:49:43,230 --> 01:49:46,230
...না, না...

3044
01:49:46,470 --> 01:49:47,540
...না...

3045
01:49:47,590 --> 01:49:51,050
না, না, এটা কিছুই না...

3046
01:49:51,050 --> 01:49:53,380
...দেখুন...

3047
01:49:53,430 --> 01:49:54,540
...ওহ...

3048
01:49:54,590 --> 01:49:56,900
...ওহ...

3049
01:49:56,950 --> 01:49:57,860
...এই...

3050
01:49:57,910 --> 01:49:59,360
...সুন্দর আগাছা...

3051
01:49:59,410 --> 01:50:02,220
...এটা আমাকে বিষিয়ে তুলবে...

3052
01:50:02,270 --> 01:50:03,760
...এই দেখ...

3053
01:50:03,810 --> 01:50:06,810
...প্রকৃতি প্রকৃতির কিছুই করে না...

3054
01:50:18,210 --> 01:50:20,350
...এমনকি পাশ করলাম...

3055
01:50:20,400 --> 01:50:23,400
...ছোট একটা...

3056
01:50:55,460 --> 01:50:58,460
...আমি কোথায়...

3057
01:51:00,590 --> 01:51:03,590
...কোথাও মাঝখানে...

3058
01:51:12,720 --> 01:51:15,760
...খড়, খড়, সামান্য খড়...

3059
01:51:16,660 --> 01:51:19,780
...গুড়, গুড়, সামান্য গুড়...

3060
01:51:21,650 --> 01:51:23,620
...থাম...

3061
01:51:23,670 --> 01:51:25,900
...আমি তোমাকে খুঁজে নেব...

3062
01:51:25,950 --> 01:51:28,020
...আমি আসছি...

3063
01:51:28,070 --> 01:51:33,390
...আমি ভাবছি আমি সানস্ট্রোক করেছি কিনা...

3064
01:51:33,950 --> 01:51:36,950
...তুমি ভালো আছো, ডোগা...

3065
01:51:36,990 --> 01:51:39,160
...তুমি ভালো আছো, আমার মেয়ে...

3066
01:51:39,210 --> 01:51:41,300
...শান্ত হও...

3067
01:51:41,350 --> 01:51:44,590
ধীরে ধীরে, ধীরে ধীরে...

3068
01:51:44,590 --> 01:51:47,590
...আমি খুঁজে পেয়েছি...

3069
01:51:53,730 --> 01:51:56,540
...এই যে তুমি...

3070
01:51:56,590 --> 01:52:02,930
...তুমি দুষ্টু গুড়, তুমি...

3071
01:52:02,930 --> 01:52:29,050
...আমি খুব ভালো করেছি...

3072
01:52:31,530 --> 01:52:33,540
...তুমি...

3073
01:52:33,590 --> 01:52:36,840
...আমি কি তোমাকে ব্যবহার করতে পারি...

3074
01:52:37,570 --> 01:52:39,560
...না...

3075
01:52:39,610 --> 01:52:42,610
...এটা সম্ভব নয়...

3076
01:52:43,360 --> 01:52:45,660
...তুমি কি জানো...

3077
01:52:45,710 --> 01:52:48,710
...আপনাকেও ধন্যবাদ...

3078
01:52:49,530 --> 01:52:52,530
...আমি তোমাকে খুব...

3079
01:52:54,930 --> 01:52:56,440
...তরঙ্গের দিকে তাকান...

3080
01:52:56,490 --> 01:52:58,880
...এই ঢেউগুলো আমাকে গ্রাস করবে...

3081
01:52:58,930 --> 01:53:00,760
...মি. ইয়ামান...

3082
01:53:00,810 --> 01:53:02,580
...তুমি কি শুনতে পাচ্ছ...

3083
01:53:02,630 --> 01:53:05,630
...আমি জিতেছি...

3084
01:53:06,750 --> 01:53:11,930
...তুমি হয়তো তোমার মতো সুন্দর...

3085
01:53:13,610 --> 01:53:14,520
...কিন্তু...

3086
01:53:14,570 --> 01:53:18,450
...এর মানে এই না...

3087
01:53:18,590 --> 01:53:21,590
...যে আমি তোমাকে ক্ষমা করে দেব...

3088
01:53:21,610 --> 01:53:24,610
...দুর্ভাগ্যবশত...

3089
01:53:42,870 --> 01:53:44,500
...আসুন...

3090
01:53:44,550 --> 01:53:46,120
...এসো, আমার প্রিয়...

3091
01:53:46,170 --> 01:53:48,700
...মা এসো, এসো, এসো...

3092
01:53:48,750 --> 01:53:51,750
...মা জিতেছে...

3093
01:53:53,530 --> 01:53:56,530
...বোকা...

3094
01:54:24,130 --> 01:54:25,680
...আমি জানতাম...

3095
01:54:25,730 --> 01:54:28,560
...আমি জানতাম খারাপ কিছু ঘটবে...

3096
01:54:28,610 --> 01:54:29,760
...এটাই যথেষ্ট...

3097
01:54:29,810 --> 01:54:31,320
...সুশ্রী আদিল...

3098
01:54:31,370 --> 01:54:33,520
...তারা আসবে, প্লিজ...

3099
01:54:33,570 --> 01:54:36,570
...আধঘণ্টা কেটে গেছে...

3100
01:54:37,490 --> 01:54:40,490
...ঠিক আছে, শান্ত হও...

3101
01:54:42,150 --> 01:54:44,240
...ঠিক আছে মা, প্লিজ...

3102
01:54:44,290 --> 01:54:46,600
...আমি তোমাকে অনুরোধ করছি...

3103
01:54:46,650 --> 01:54:51,250
...ওহ, এক মিনিট অপেক্ষা করুন,
এত ঘাবড়াবেন না...

3104
01:54:51,250 --> 01:54:52,420
...হয়তো ঢেউ আছে...

3105
01:54:52,470 --> 01:54:55,470
...এটা হয়তো নৌকার গতি কমিয়ে দিয়েছে...

3106
01:54:57,270 --> 01:54:58,500
...ঠিক আছে...

3107
01:54:58,550 --> 01:55:01,550
...ধন্যবাদ...

3108
01:55:04,450 --> 01:55:08,150
...দয়া করে এটা আর করবেন না...

3109
01:55:08,150 --> 01:55:11,150
...আমি তোমাকে অনুরোধ করছি...

3110
01:55:12,910 --> 01:55:14,500
...আমার মেয়ে, শান্ত হও...

3111
01:55:14,550 --> 01:55:16,100
...আমার মেয়ে...

3112
01:55:16,150 --> 01:55:18,380
...আপনার ফোন বাজছে
কিন্তু সে উত্তর দেয় না...

3113
01:55:18,430 --> 01:55:20,980
...আমি বুঝতে পারতাম যদি এটা না বাজে...

3114
01:55:21,030 --> 01:55:22,960
এটা আমার কারণে ঘটেছে...

3115
01:55:23,010 --> 01:55:23,900
এটা আমার কারণে ঘটেছে...

3116
01:55:23,950 --> 01:55:26,950
...ওকে পাঠিয়েছিলাম, বললাম একা যাও...

3117
01:55:27,650 --> 01:55:28,820
...আমার গোলাপ, নিজেকে ক্লান্ত করো না...

3118
01:55:28,870 --> 01:55:30,660
এতটুকু, আল্লাহর ওয়াস্তে...

3119
01:55:30,710 --> 01:55:32,380
...আমার জন্য যান, কিন্তু...

3120
01:55:32,430 --> 01:55:34,100
...না...

3121
01:55:34,150 --> 01:55:35,660
...এটা কি ছিল, মেইল...

3122
01:55:35,710 --> 01:55:38,220
তোমার কারণেই সব হয়েছে...

3123
01:55:38,270 --> 01:55:39,500
...শিশুটি করেছে...

3124
01:55:39,550 --> 01:55:40,720
...এসো মা...

3125
01:55:40,770 --> 01:55:43,560
...তুমি চালিয়ে যাও আমি আসছি...

3126
01:55:43,610 --> 01:55:46,120
...কি হয়েছে, ভেরন,
তোমরা সবাই এভাবে ভেঙ্গে পড়লে কেন...

3127
01:55:46,170 --> 01:55:47,960
...ডোগা নৌকায় গিয়েছিল...

3128
01:55:48,010 --> 01:55:49,060
...সে কোথায় গেল...

3129
01:55:49,110 --> 01:55:51,580
...আচ্ছা,
ওখানে জেতারা নামে একটা হোটেল আছে...

3130
01:55:51,630 --> 01:55:54,630
...সে সেখানে গিয়েছিল, সে বলেছিল সে আধ ঘন্টার মধ্যে ফিরে আসবে,
কিন্তু সে এখানে নেই...

3131
01:55:54,630 --> 01:55:55,440
...ঠিক আছে, ঠিক আছে...

3132
01:55:55,490 --> 01:55:57,900
...আমি এখন নৌকা প্রস্তুত করব,
আমরা জেইতারা হোটেলে গিয়ে দেখব...

3133
01:55:57,950 --> 01:55:59,840
এখনই, তাড়াতাড়ি, তাড়াতাড়ি, আমি আসছি...

3134
01:55:59,890 --> 01:56:01,320
...মার্ট, দয়া করে...

3135
01:56:01,370 --> 01:56:04,300
চিন্তা করবেন না, আবহাওয়া সুন্দর,
কোন সমস্যা নেই...

3136
01:56:04,350 --> 01:56:06,620
...সম্ভবত আন্ডারকারেন্ট
ইঞ্জিনের গতি কমিয়ে দিয়েছে...

3137
01:56:06,670 --> 01:56:08,440
...আমি ডোগাকে খুঁজে বের করব এবং ফিরে আসব...

3138
01:56:08,490 --> 01:56:09,660
...আমি এটা পরিচালনা করছি...

3139
01:56:09,710 --> 01:56:11,480
...আমার মনে হয় তোমার আমার মেয়েকে খুঁজে পাওয়া উচিত,
তাকে খুঁজে...

3140
01:56:11,530 --> 01:56:13,700
...ইয়ামান তাকে খুঁজে পাবে...

3141
01:56:13,750 --> 01:56:15,660
...তারা দুজনই আসবে...

3142
01:56:15,710 --> 01:56:18,710
...মার্ট যাবে...

3143
01:56:29,310 --> 01:56:32,310
...চব্বিশ...

3144
01:56:38,490 --> 01:56:43,030
...চব্বিশ...

3145
01:56:43,030 --> 01:56:52,890
...আমার দিকে তাকাও...

3146
01:56:52,890 --> 01:56:55,890
...তুমি ঠিক আছো...

3147
01:56:56,430 --> 01:56:59,430
...জল...

3148
01:57:07,980 --> 01:57:10,980
আপনি কি পড়ে গেছেন বা কি হয়েছে...

3149
01:57:13,460 --> 01:57:20,040
আমি তোমাকে কি বলেছি...

3150
01:57:20,040 --> 01:57:23,920
...আমরা কি নিয়ে কথা বললাম...

3151
01:57:23,920 --> 01:57:25,590
আমার আল্লাহ, আমার প্রভু, ঠিক আছে...

3152
01:57:25,640 --> 01:57:27,010
...দাঁড়াও, আমি এখন তোমাকে নিয়ে যাচ্ছি...

3153
01:57:27,060 --> 01:57:28,430
...সে আসছে,
তারা সেখানে তোমার দেখাশোনা করবে, ঠিক আছে...

3154
01:57:28,480 --> 01:57:31,290
...ঠিক আছে, ক্যাপ্টেন ইয়ামান...

3155
01:57:31,340 --> 01:57:34,340
...তুমি যাই বলো...

3156
01:57:34,720 --> 01:57:36,630
...আমি জিতেছি...

3157
01:57:36,680 --> 01:57:37,970
...হ্যাঁ, আপনি জিতেছেন...

3158
01:57:38,020 --> 01:57:39,430
...আপনি জিতেছেন...

3159
01:57:39,480 --> 01:57:42,480
...আবার বল...

3160
01:57:42,620 --> 01:57:43,930
...আপনি জিতেছেন...

3161
01:57:43,980 --> 01:57:46,980
...আরো একবার...

3162
01:57:48,940 --> 01:57:49,610
...আপনি জিতেছেন...

3163
01:57:49,660 --> 01:57:52,660
...ঠিক আছে...

3164
01:57:53,020 --> 01:57:53,690
...আমিও...

3165
01:57:53,740 --> 01:57:56,740
...আপনার...

3166
01:57:57,780 --> 01:57:59,010
...আমার প্রিয়তমা...

3167
01:57:59,060 --> 01:57:59,730
...ওহ না...

3168
01:57:59,780 --> 01:58:01,010
...ওহ না...

3169
01:58:01,060 --> 01:58:02,610
...দেখ, আমি তোমাকে কি বলেছি...

3170
01:58:02,660 --> 01:58:05,860
...আমি বললাম এটা জিমসনউইড,
এটা আমার সাথে যোগাযোগ করে...

3171
01:58:05,860 --> 01:58:08,860
...এটা একজন মানুষকে মাতাল করার মত করে তোলে,
আপনি জানেন, এটা তাদের মাতাল করে তোলে...

3172
01:58:09,180 --> 01:58:11,870
...শহ...

3173
01:58:11,920 --> 01:58:12,670
...আমি...

3174
01:58:12,720 --> 01:58:15,530
আমি মাতাল নই...

3175
01:58:15,580 --> 01:58:16,570
...তুমি নেই, ঠিক আছে...

3176
01:58:16,620 --> 01:58:17,110
...আমি ভালো আছি...

3177
01:58:17,160 --> 01:58:19,930
...চল, যাই...

3178
01:58:19,980 --> 01:58:20,730
...আমি ভালো আছি...

3179
01:58:20,780 --> 01:58:24,240
...তুমি ভালো আছো, হে, ঠিক আছে, তুমি ভালো আছো...

3180
01:58:25,200 --> 01:58:27,850
...এখন মুসরাকে জানাই...

3181
01:58:27,900 --> 01:58:29,490
...অন্তত...

3182
01:58:29,540 --> 01:58:30,890
...তাকে সতর্কতা হিসাবে অপেক্ষা করতে দিন...

3183
01:58:30,940 --> 01:58:34,500
...হয়তো সে আপনাকে একটি IV ড্রিপ দেবে,
আপনার কি কোন এলার্জি আছে...

3184
01:58:35,580 --> 01:58:38,640
...ডোগা,
আপনার কি কোন কিছুতে এলার্জি আছে...

3185
01:58:39,460 --> 01:58:41,410
...না...

3186
01:58:41,460 --> 01:58:43,790
...আমার এলার্জি আছে...

3187
01:58:43,840 --> 01:58:45,310
...সুদর্শন পুরুষদের কাছে...

3188
01:58:45,360 --> 01:58:46,410
...আল্লাহ...

3189
01:58:46,460 --> 01:58:48,610
...শীঘ্রই সুস্থ হয়ে উঠুন, আশা করি আমরা যাব...

3190
01:58:48,660 --> 01:58:50,130
...হ্যালো, খালা...

3191
01:58:50,180 --> 01:58:53,180
...আমি ডোগাকে খুঁজে পেয়েছি...

3192
01:58:54,020 --> 01:58:55,170
...ভাল, ভালো...

3193
01:58:55,220 --> 01:58:58,240
...ভাল, ভয়ের কিছু নেই,
কিন্তু এটা ঠিক যেমনটা আমরা অনুমান করেছিলাম...

3194
01:58:58,240 --> 01:59:00,450
...সে যোগাযোগে এসেছিল
এখানে কিছু আগাছা দিয়ে...

3195
01:59:00,500 --> 01:59:02,710
...তুমি মুসরাকে জানাও,
এবং অ্যাম্বুলেন্সও আসতে দিন...

3196
01:59:02,760 --> 01:59:04,650
...না, না...

3197
01:59:04,700 --> 01:59:07,350
...আমি সতর্কতা হিসেবে বলছি,
অ্যাম্বুলেন্স অপেক্ষা করতে দিন...

3198
01:59:07,400 --> 01:59:10,400
...আমরা পনের মিনিটের মধ্যে সেখানে আসব, ঠিক আছে...

3199
01:59:12,260 --> 01:59:13,570
...আসুন...

3200
01:59:13,620 --> 01:59:14,790
...কিন্তু...

3201
01:59:14,840 --> 01:59:16,810
...ক্যাপ্টেন ইয়ামান...

3202
01:59:16,860 --> 01:59:18,430
...তুমিও...

3203
01:59:18,480 --> 01:59:21,480
...খুব লাজুক হয়ে উঠল...

3204
01:59:22,460 --> 01:59:23,750
...সে লাজুক হয়ে উঠল...

3205
01:59:23,800 --> 01:59:26,330
...ওহ, ক্যাপ্টেন...

3206
01:59:26,380 --> 01:59:27,970
...নৌকা অভিযান...

3207
01:59:28,020 --> 01:59:29,370
মেয়েটিকে অপহরণ কর...

3208
01:59:29,420 --> 01:59:32,420
...তাহলে দেখ, এত লজ্জা...

3209
01:59:32,920 --> 01:59:34,990
...আমি তোমাকে কি বলেছি, ডোগা...

3210
01:59:35,040 --> 01:59:36,830
...আমি বললাম কোরিয়া যেতে, তাই না...

3211
01:59:36,880 --> 01:59:39,880
...কখন তুমি আমার কথা শুনবে, কখন...

3212
01:59:41,680 --> 01:59:44,680
...ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে...

3213
01:59:45,420 --> 01:59:46,850
...এখন থেকে...

3214
01:59:46,900 --> 01:59:49,900
...আপনি যা বলেন তাই হয়...

3215
01:59:51,280 --> 01:59:53,200
...আমার অধিনায়ক...

3216
01:59:53,250 --> 01:59:55,310
...আমি এই কাজটি পছন্দ করতে শুরু করেছি...

3217
01:59:55,360 --> 01:59:56,950
...আমি এটা উপভোগ করতে শুরু করেছি...

3218
01:59:57,000 --> 01:59:58,830
আমি ভাবছি...

3219
01:59:58,880 --> 02:00:01,450
...ঠিকভাবে বসুন
ঐ jimsonweeds থেকে...

3220
02:00:01,500 --> 02:00:04,010
...যদি আমি এক চিমটি জিমসন উইডস গ্রহণ করি...

3221
02:00:04,060 --> 02:00:06,370
...এরকম, সময়ে সময়ে...

3222
02:00:06,420 --> 02:00:07,250
...তোমাকে...

3223
02:00:07,300 --> 02:00:09,170
...আমি তোমাকে অপহরণ করলেও আমার কি করা উচিত...

3224
02:00:09,220 --> 02:00:12,220
...হে...

3225
02:00:12,920 --> 02:00:15,920
...কোথায়...

3226
02:00:17,230 --> 02:00:18,600
...ঠিক আছে, এদিকে আসো...

3227
02:00:18,650 --> 02:00:20,120
...আপনি আমাকে কোথায় অপহরণ করছেন...

3228
02:00:20,170 --> 02:00:22,340
...তুমি খারাপ জলদস্যু...

3229
02:00:22,390 --> 02:00:25,390
...সাবধান...

3230
02:00:27,430 --> 02:00:30,430
...দেখুন...

3231
02:00:34,430 --> 02:00:37,430
...শহ...

3232
02:00:48,470 --> 02:01:17,430
...সত্যি দেখো, সূর্যও আছে...

3233
02:01:23,110 --> 02:01:25,100
আমি রেডি করেছি ভাই...

3234
02:01:25,150 --> 02:01:35,590
...মার্ট, ওটা ডোগা...

3235
02:01:37,030 --> 02:01:39,260
...তারা কি আলিঙ্গন করছে...

3236
02:01:39,310 --> 02:01:41,200
...ওটা কি ইয়ামান...

3237
02:01:41,250 --> 02:01:43,380
আপনি কি ভাইকে দেখেন না...

3238
02:01:43,430 --> 02:01:46,430
...আমি তাকে দেখেছি, ছেলে, আমি তাকে দেখেছি...

3239
02:01:46,550 --> 02:01:49,550
...আমি তাকে দেখেছি...

3240
02:01:57,770 --> 02:01:59,220
শত্রুও এসেছে...

3241
02:01:59,270 --> 02:02:00,760
...আমার মেয়ে, আমার কাছে এসো...

3242
02:02:00,810 --> 02:02:03,220
...তুমি কি ডাক্তার, আমার মেয়ে...

3243
02:02:03,270 --> 02:02:03,800
...আমার মেয়ে...

3244
02:02:03,850 --> 02:02:06,240
...আমার মেয়ে হারিয়ে গেছে, আমার মেয়ে...

3245
02:02:06,290 --> 02:02:08,780
...আমি তোমার বলি হব,
আমার মেয়ে এলে সাহায্য করুন...

3246
02:02:08,830 --> 02:02:10,240
...এটা কি ডোগা...

3247
02:02:10,290 --> 02:02:13,290
...এটা কি ডোগা...

3248
02:02:20,750 --> 02:02:22,880
...মেয়ে, চুপ কর...

3249
02:02:22,930 --> 02:02:24,220
...এটি জিমসনউইড থেকে...

3250
02:02:24,270 --> 02:02:27,270
তুমি আল্লাহর অভিশাপ...

3251
02:02:29,630 --> 02:02:31,140
...ইয়ামান...

3252
02:02:31,190 --> 02:02:33,220
আমার আল্লাহ তুমি...

3253
02:02:33,270 --> 02:02:34,760
...ডোগা...

3254
02:02:34,810 --> 02:02:37,810
...এসো, তারা আসছে,
তারা আসছে...

3255
02:02:39,310 --> 02:02:40,960
...চলুন পিছিয়ে যাই...

3256
02:02:41,010 --> 02:02:42,300
...চলুন পিছিয়ে যাই...

3257
02:02:42,350 --> 02:02:44,700
ডাক্তার পিছু হটতে পারে না...

3258
02:02:44,750 --> 02:02:46,720
...তারা বলে চলো এটা খুলে দেখি...

3259
02:02:46,770 --> 02:02:49,520
মহিলা ডাক্তার জানেন, ঠিক...

3260
02:02:49,570 --> 02:02:52,570
অপেক্ষা করুন, বসুন...

3261
02:02:55,710 --> 02:02:58,100
...বসুন...

3262
02:02:58,150 --> 02:03:00,960
মুসরা, এটাকে জিমসনউইড বলে।

3263
02:03:01,010 --> 02:03:03,920
মানুষের শরীর স্পর্শ করলে,
এটা এই মত একটি অদ্ভুত প্রতিক্রিয়া আছে.

3264
02:03:03,970 --> 02:03:04,320
আমরা এটা আপনাকে ব্যাখ্যা করতে পারে না.

3265
02:03:04,370 --> 02:03:06,760
চিন্তা করবেন না, তারা আমাকে বলেছে। চেক করলাম,
এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ পরিস্থিতি নয়।

3266
02:03:06,810 --> 02:03:08,240
আমি বলতে চাচ্ছি, এটি বিষক্রিয়ার একটি সাধারণ ঘটনা।

3267
02:03:08,290 --> 02:03:10,560
আমি এখন তাকে একটি IV ড্রিপে রাখব।
সে অবিলম্বে তার জ্ঞান ফিরে আসবে.

3268
02:03:10,610 --> 02:03:11,960
হা, ভালো, ঠিক আছে।

3269
02:03:12,010 --> 02:03:15,010
ওহ, আমার কাছে, খুব মজার।

3270
02:03:15,770 --> 02:03:18,240
তাহলে চলো, ঠিক আছে, তুমি ভালো আছো, এসো।

3271
02:03:18,290 --> 02:03:21,290
দাঁড়াও, কোথাও যেও না।

3272
02:03:21,610 --> 02:03:23,300
অন্ধকার জলদস্যু।

3273
02:03:23,350 --> 02:03:26,350
আমাকে ছেড়ে যেও না।

3274
02:03:29,430 --> 02:03:31,960
এটা ঘুরছে.

3275
02:03:32,010 --> 02:03:34,520
এটা স্পিনিং?

3276
02:03:34,570 --> 02:03:37,440
ক্যাপ্টেন, আপনিও ঘুরছেন।

3277
02:03:37,490 --> 02:03:39,260
তুমি কি দেখেছ সে কিভাবে পড়বে?

3278
02:03:39,310 --> 02:03:40,240
ভগ্নিপতি।

3279
02:03:40,290 --> 02:03:40,760
কি?

3280
02:03:40,810 --> 02:03:43,520
সত্যি বলছি, সে অবশ্যই বলবে,
কিন্তু আমি ভেবেছিলাম আপনি পরে বলবেন।

3281
02:03:43,570 --> 02:03:46,570
ঠিক আছে, আমার মেয়ে, আমরা এখন যাচ্ছি.

3282
02:03:51,150 --> 02:03:54,150
এতটুকু ব্যাখ্যা করে,
যে jimsonweed যে কেউ.

3283
02:03:54,490 --> 02:03:56,240
কিন্তু দেখো, আমি বমি করিনি, হা।

3284
02:03:56,290 --> 02:03:59,290
এসো, তুমি ভালো আছো। বমি নেই,
বমি হবে না, তুমি এখন ভালো আছো, চলো।

3285
02:03:59,950 --> 02:04:02,480
আমার আল্লাহ, আমার প্রভু।

3286
02:04:02,530 --> 02:04:04,000
কি হয়েছে ভাই, থামলে কেন?

3287
02:04:04,050 --> 02:04:06,340
আমরা কি ডোগাকে দেখব না?

3288
02:04:06,390 --> 02:04:09,390
আমরা দেখব, আমরা তাকাব না, ছেলে।

3289
02:04:09,610 --> 02:04:11,100
কোম্পানী কল.

3290
02:04:11,150 --> 02:04:13,400
দুই কর্মচারীকে নির্মাণস্থল ছেড়ে যেতে দেবেন না,
তারা আমার জন্য অপেক্ষা করুক।

3291
02:04:13,450 --> 02:04:14,740
ঠিক আছে, কিন্তু পুরুষদের কী বলব?

3292
02:04:14,790 --> 02:04:18,210
কোম্পানিকে কল করুন, দুই কর্মচারীকে যেতে দেবেন না,
তারা আমার জন্য অপেক্ষা করুক।

3293
02:04:18,430 --> 02:04:21,430
ঠিক আছে ভাই, শান্ত হও।

3294
02:04:28,320 --> 02:04:30,110
ওহ, আমার কি হয়েছে?

3295
02:04:30,160 --> 02:04:33,160
ওহ, আমি খুব দুঃখিত, হা.

3296
02:04:39,860 --> 02:04:43,020
তুমি কি করলে, কি করলে,
তুমি গিয়ে সব কেক বিক্রি করেছ।

3297
02:04:43,360 --> 02:04:44,810
তোমার জন্য ভালো, মেয়ে, তোমার জন্য ভালো।

3298
02:04:44,860 --> 02:04:47,860
সে তাদের বিক্রি করেছে, সৎভাবে, দেখো, হা.

3299
02:04:52,360 --> 02:04:55,270
ওহ, ঠিক আছে।

3300
02:04:55,320 --> 02:04:56,550
সে মনে পড়ল।

3301
02:04:56,600 --> 02:04:59,600
সে আসছে, সে তার জ্ঞানে আসছে।

3302
02:04:59,880 --> 02:05:02,880
আমি জিতেছি।

3303
02:05:03,060 --> 02:05:05,130
একটা ভিডিও পাঠালাম।

3304
02:05:05,180 --> 02:05:06,970
কোনো প্রতারণা নেই।

3305
02:05:07,020 --> 02:05:09,750
আমরা প্রতারণা করেছি, প্রিয় ডোগা,
আমরা প্রতারণা করেছি, চিন্তা করবেন না।

3306
02:05:09,800 --> 02:05:10,950
তুমি জিতেছ।

3307
02:05:11,000 --> 02:05:13,150
চল, খামারে জিনিস আছে
এখনও অর্ধেক সমাপ্ত, চলুন.

3308
02:05:13,200 --> 02:05:14,470
চলো।

3309
02:05:14,520 --> 02:05:16,350
সাফিত ভাই এটাও বলছেন,
তিনি মাঠের দিকে তাকাতে যাচ্ছিলেন।

3310
02:05:16,400 --> 02:05:19,030
ঠিক আছে, ঠিক আছে, আসো, বাচ্চাদের কাছে এসো।

3311
02:05:19,080 --> 02:05:23,280
ওহ, ঠিক আছে, তাড়াতাড়ি সুস্থ হয়ে উঠুন,
প্রিয় ডোগা, শীঘ্রই সুস্থ হয়ে উঠুন, আমার প্রিয়।

3312
02:05:24,340 --> 02:05:27,340
চলো, মিসেস আদিল, চলো, চলোও যাই।

3313
02:05:30,740 --> 02:05:32,210
এসো, মিসেস আদিল, এসো।

3314
02:05:32,260 --> 02:05:34,770
এসো, এসো, এসো।

3315
02:05:34,820 --> 02:05:36,730
এসো, উঠো, হাঁটতে এসো।

3316
02:05:36,780 --> 02:05:38,710
আমরা ডোগানে আসব, চিন্তা করবেন না, আসুন।

3317
02:05:38,760 --> 02:05:39,610
আমার মেয়ের ভাল যত্ন নিন, হা.

3318
02:05:39,660 --> 02:05:40,350
ঠিক আছে, চলো, আমরা আসব।

3319
02:05:40,400 --> 02:05:41,890
আর চিন্তা করবেন না।

3320
02:05:41,940 --> 02:05:43,810
চলো, হাঁট।

3321
02:05:43,860 --> 02:05:46,860
চলো।

3322
02:05:52,030 --> 02:05:54,660
দোগা, আমাদের কি চুক্তি হয়নি?

3323
02:05:54,710 --> 02:05:56,300
আমি সব কেক কিনলাম।

3324
02:05:56,350 --> 02:05:59,160
আমরা বলেছিলাম আপনি এখানে ৬ সপ্তাহ থাকবেন,
আমরা বললাম ঠিক আছে।

3325
02:05:59,210 --> 02:06:00,440
মানে, কোন সমস্যা ছিল না।

3326
02:06:00,490 --> 02:06:03,490
কেন করলি এমন কাজ,
আপনার নিজের অভিনয়?

3327
02:06:05,810 --> 02:06:08,120
আমি ভেবেছিলাম আপনি চালাকি করছেন
আমি তাই আমি যেতে না.

3328
02:06:08,170 --> 02:06:09,680
প্রিয় ডোগা, আমি তোমাকে ঠকাবো কেন?

3329
02:06:09,730 --> 02:06:12,730
আল্লাহর ওয়াস্তে, আমি তোমাকে ঠকাবো কেন?

3330
02:06:12,750 --> 02:06:15,750
এটা শিক্ষানবিশ পরিত্রাণ পেতে হবে.

3331
02:06:15,810 --> 02:06:18,810
আমার আল্লাহ,
কি একটি শিক্ষানবিশ এটা সত্যিই.

3332
02:06:19,110 --> 02:06:22,040
আমাকে তোমার শিক্ষানবিশ হতে দাও,
যদি জানতাম আমি শুরু থেকেই মেনে নিতাম...

3333
02:06:22,090 --> 02:06:25,090
...তিন দিনের জন্য আপনার শিক্ষানবিশ,
চার দিন, যত দিন আপনি চান।

3334
02:06:25,190 --> 02:06:27,920
হাসো না, সত্যিই, এটা কি, বন্ধু।

3335
02:06:27,970 --> 02:06:30,970
ওহ.

3336
02:06:34,450 --> 02:06:36,600
হাসবেন না।

3337
02:06:36,650 --> 02:06:39,140
আমি খুব মজার.

3338
02:06:39,190 --> 02:06:40,640
আমি তোমাকে কিছু বলতে যাচ্ছি।

3339
02:06:40,690 --> 02:06:50,990
গতকাল যখন আমরা নৌকায় ফিরছিলাম,
তুমি কি আমার সাথে কথা বলেছ...

3340
02:06:50,990 --> 02:06:53,990
...আমি অজ্ঞান ছিলাম।

3341
02:06:55,150 --> 02:06:57,480
আপনি কি অজ্ঞান ছিলেন?

3342
02:06:57,530 --> 02:07:00,530
আপনি কিছুটা হতবাক হয়েছিলেন।

3343
02:07:00,890 --> 02:07:03,890
আবার, এটি বেশিরভাগই আপনি ছিলেন যারা আমার সাথে কথা বলেছেন।

3344
02:07:08,110 --> 02:07:11,750
সত্যি বলতে কি, আমার কিছুই মনে নেই।

3345
02:07:11,750 --> 02:07:14,520
আমরা কথা বলিনি
যাইহোক যে মত কিছু।

3346
02:07:14,570 --> 02:07:18,230
এই এবং এটি সম্পর্কে,
আপনি স্টাফ করা ঝিনুক অনেক পছন্দ করেছেন এবং তাই.

3347
02:07:19,110 --> 02:07:21,760
সেই মত।

3348
02:07:21,810 --> 02:07:24,810
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।

3349
02:07:26,350 --> 02:07:29,350
আমি ভালো আছি, আমি আসছি।

3350
02:07:32,290 --> 02:07:35,290
ডাক্তার, আমি ঠিক আছি, তাই না?

3351
02:07:35,630 --> 02:07:38,630
মানে, দেখো, সে আসছে।

3352
02:07:39,550 --> 02:07:42,380
তুমি ভালো আছো,
IV শেষ হলে আপনি যেতে পারেন।

3353
02:07:42,430 --> 02:07:44,440
শত্রু, আপনি সুপার, অনেক ধন্যবাদ.

3354
02:07:44,490 --> 02:07:47,490
আমি বরাবরের মতোই আছি, আপনি চমৎকার ছিলেন।

3355
02:07:51,130 --> 02:07:54,490
তাহলে আজ রাতে একটি উদযাপনের সময়।

3356
02:07:54,750 --> 02:07:56,420
আপনি উদযাপনের জন্য দেরী করছেন.

3357
02:07:56,470 --> 02:07:58,920
আমি জিতেছি।

3358
02:07:58,970 --> 02:08:01,970
কি খবর, শিক্ষানবিশ?

3359
02:08:03,650 --> 02:08:06,650
তুমি জিতেছ।

3360
02:08:09,330 --> 02:08:10,780
আমি কি করলাম?

3361
02:08:10,830 --> 02:08:12,400
অবশ্যই আমি ইয়ামানকে ফাঁকি দিয়েছি।

3362
02:08:12,450 --> 02:08:14,600
আমি বলেছিলাম আমি সেই নৌকায় উঠতে যাচ্ছি।

3363
02:08:14,650 --> 02:08:15,800
আমি সেই দ্বীপে যাবো।

3364
02:08:15,850 --> 02:08:17,380
আমি কি নির্জন দ্বীপে গিয়েছিলাম? আমি করেছি।

3365
02:08:17,430 --> 02:08:19,080
আমার চেয়ে লম্বা আগাছা মাধ্যমে.

3366
02:08:19,130 --> 02:08:20,420
আমি কি পাস দিয়েছিলাম? আমি করেছি।

3367
02:08:20,470 --> 02:08:22,060
আমি কি সব জায়গায় আঁচড় পেয়েছি? আমি করেছি।

3368
02:08:22,110 --> 02:08:25,110
কিন্তু আমি কি জিতেছি? আমি জিতেছি।

3369
02:08:27,540 --> 02:08:29,910
আদিল বা সেই বেগুনি যদি এখানে থাকত,
সে অবশ্যই আমাকে বলবে...

3370
02:08:29,960 --> 02:08:31,730
...আমার মেয়ে, তুমি গাছপালা সম্পর্কে কি জানো?

3371
02:08:31,780 --> 02:08:33,650
আপনি আগাছা মধ্যে কি করছেন?

3372
02:08:33,700 --> 02:08:36,550
তুমি তোমার জীবনে কি আগাছা দেখেছ,
কি ধরনের আগাছা.

3373
02:08:36,600 --> 02:08:38,950
জিমসন, আমি কখনো শুনিনি
আমার জীবনে এমন একটি নাম।

3374
02:08:39,000 --> 02:08:41,030
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না,
কিন্তু আমি তোমাকে আমার সাথে অনুভব করেছি।

3375
02:08:41,080 --> 02:08:42,970
আপনার সমর্থনের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

3376
02:08:43,020 --> 02:08:44,910
কামুরান ভাই, আপনি জানেন।

3377
02:08:44,960 --> 02:08:48,200
ঠিক আছে, আমার প্রিয় এরেন,
আমরা আপনাকে খুব বিশ্বাস করেছি।

3378
02:08:49,120 --> 02:08:50,130
অভিনন্দন।

3379
02:08:50,180 --> 02:08:51,450
আমাদের সবাইকে অভিনন্দন।

3380
02:08:51,500 --> 02:08:53,030
এটা সত্যিই মেয়ে শক্তি প্রদর্শন ছিল.

3381
02:08:53,080 --> 02:08:53,910
তাই না, আমার প্রিয় এরেন?

3382
02:08:53,960 --> 02:08:56,960
আমরা বলেছিলাম সে এটা করতে পারে।

3383
02:08:58,180 --> 02:08:59,590
হ্যালো।

3384
02:08:59,640 --> 02:09:02,310
হ্যালো।

3385
02:09:02,360 --> 02:09:04,330
আমরা কি একটি কেক বিক্রি করব?

3386
02:09:04,380 --> 02:09:06,930
আপনি আরও একটি জল করতে পারেন?

3387
02:09:06,980 --> 02:09:08,930
ওকে এভাবে জিজ্ঞেস করছিস কেন?

3388
02:09:08,980 --> 02:09:11,550
কি লিখছেন প্রতিনিয়ত, জিজ্ঞাসা করুন।

3389
02:09:11,600 --> 02:09:12,310
ভাই এইবার...

3390
02:09:12,360 --> 02:09:14,370
...প্রক্রিয়া যা আমরা সহজে করতে পারিনি...

3391
02:09:14,420 --> 02:09:15,450
...আমরা খুব সহজ করে দিচ্ছি।

3392
02:09:15,500 --> 02:09:18,250
তুমি এটা করতে পারবে না, ছেলে,
শুধু আমাকে জিজ্ঞাসা করুন, যদি আপনি না জানেন, জিজ্ঞাসা করুন।

3393
02:09:18,300 --> 02:09:19,650
অবশ্যই, আমি প্রতিদিন এখানে আছি।

3394
02:09:19,700 --> 02:09:22,030
আমি আমাদের আশা করিনি
এত টাকা আয়, হা।

3395
02:09:22,080 --> 02:09:23,270
কি বলছ?

3396
02:09:23,320 --> 02:09:26,320
কাহরামান,
আসুন এবং আমাকেও এই অ্যাকাউন্ট থেকে বাঁচান।

3397
02:09:26,540 --> 02:09:28,950
আমার ইয়ামান, আমি আজ জলের উৎসে গিয়েছিলাম...

3398
02:09:29,000 --> 02:09:30,810
...আমি ইঞ্জিনের দিকে তাকালাম,
তেল চেক করলাম...

3399
02:09:30,860 --> 02:09:32,910
...আমিও জ্বালানি রেখেছি,
সত্যি বলতে এটা একটা জন্তুর মত কাজ করছে।

3400
02:09:32,960 --> 02:09:33,490
এটা কাজ করেছে?

3401
02:09:33,540 --> 02:09:36,540
হ্যাঁ।

3402
02:09:39,050 --> 02:09:40,440
সত্যি বলছি, আপনি আমাকে অবাক করে দিয়েছেন ভাই।

3403
02:09:40,490 --> 02:09:43,490
কোন সমস্যা নেই, সবকিছু খুব ভাল।

3404
02:10:17,370 --> 02:10:20,220
সমস্ত পাইপ টুকরা টুকরা করা হবে.

3405
02:10:20,270 --> 02:10:22,940
তারা অপূরণীয় হয়ে যাবে।

3406
02:10:22,990 --> 02:10:24,200
বাইরে থেকে ওই খামারে...

3407
02:10:24,250 --> 02:10:27,180
...জল আর কখনো যাবে না।

3408
02:10:27,230 --> 02:10:28,140
সেটা কি বোঝা যায়?

3409
02:10:28,190 --> 02:10:29,380
বুঝেছি ভাই।

3410
02:10:29,430 --> 02:10:32,430
চলো।

3411
02:10:54,150 --> 02:10:56,020
আমরা একটি বাজি ছিল.

3412
02:10:56,070 --> 02:10:57,340
হ্যাঁ।

3413
02:10:57,390 --> 02:11:00,060
আমার দল এবং আমি...

3414
02:11:00,110 --> 02:11:02,620
...বাজি জিতেছে।

3415
02:11:02,670 --> 02:11:03,580
অর্থ...

3416
02:11:03,630 --> 02:11:05,200
...খামার ব্যবস্থাপনা...

3417
02:11:05,250 --> 02:11:08,250
...তিন দিনের জন্য আমার থাকবে।

3418
02:11:10,150 --> 02:11:11,860
এখানে সবাই...

3419
02:11:11,910 --> 02:11:13,340
আমি যাই বলি...

3420
02:11:13,390 --> 02:11:14,880
...এটা করবে।

3421
02:11:14,930 --> 02:11:17,930
আমার মেয়ের জন্য ভাল, ভাল কাজ.

3422
02:11:18,450 --> 02:11:20,180
আপনি কি বুঝতে পেরেছেন সে কি বলেছে, তাই না?

3423
02:11:20,230 --> 02:11:21,080
বুঝলাম।

3424
02:11:21,130 --> 02:11:23,520
কি করে বুঝলাম না?

3425
02:11:23,570 --> 02:11:26,120
অবশ্যই, আমার পরিচালনা শৈলী ...

3426
02:11:26,170 --> 02:11:27,100
...ইয়ামানের চেয়ে...

3427
02:11:27,150 --> 02:11:29,360
... বেশ ভিন্ন হবে।

3428
02:11:29,410 --> 02:11:32,410
আমার মনে হয় আপনি এই স্ট্রবেরি নিয়েছেন
কেক জিনিস খুব সিরিয়াসলি, হা.

3429
02:11:32,930 --> 02:11:35,520
তুমি কি আমার জয়কে খাটো করছ?

3430
02:11:35,570 --> 02:11:36,920
বিজয়?

3431
02:11:36,970 --> 02:11:38,620
শেষবার তুমি বিষ খেয়েছিলে...

3432
02:11:38,670 --> 02:11:40,140
...এমন অর্ধ-সচেতন অবস্থায়...

3433
02:11:40,190 --> 02:11:42,420
...আপনি "জল, জল" কাঁদছিলেন।

3434
02:11:42,470 --> 02:11:44,340
কিসের জয়?

3435
02:11:44,390 --> 02:11:46,460
কিছু থেকে শিক্ষা নিন, বন্ধু।

3436
02:11:46,510 --> 02:11:48,200
কিছু থেকে, আমি বলতে চাচ্ছি.

3437
02:11:48,250 --> 02:11:50,640
আমি কিভাবে একটি পাঠ শিখতে অনুমিত ছিল?

3438
02:11:50,690 --> 02:11:52,560
আমার কি বাজি ছেড়ে দেওয়া উচিত ছিল?

3439
02:11:52,610 --> 02:11:53,980
আমার কি আত্মসমর্পণ করা উচিত ছিল?

3440
02:11:54,030 --> 02:11:57,030
আপনি আমার নিতে পারেন
গুরুত্ব সহকারে সতর্কতা, ম্যাম।

3441
02:11:57,150 --> 02:11:58,180
আমি তোমাকে সতর্ক করেছি।

3442
02:11:58,230 --> 02:12:01,000
তুমি শুনতে পারতে
আমি কি একটু বলেছি।

3443
02:12:01,050 --> 02:12:02,040
Hmph.

3444
02:12:02,090 --> 02:12:05,390
তাই আমার চুপ করে থাকা উচিত ছিল
আপনার ম্যানসপ্লেইনিং এর অধীন।

3445
02:12:06,150 --> 02:12:08,260
তার মানে কি মা?

3446
02:12:08,310 --> 02:12:10,920
আমার চাচা নারীকে হেয় করছেন, আমার সন্তান।

3447
02:12:10,970 --> 02:12:13,970
আমার চাচা এমন কথা বলবেন না।

3448
02:12:15,170 --> 02:12:17,720
আমি আপনার প্রশংসা করেছি, তাই না?

3449
02:12:17,770 --> 02:12:19,660
তোমার পাওনা দিলাম।

3450
02:12:19,710 --> 02:12:21,600
আমি আপনার বাকি কেক কিনেছি।

3451
02:12:21,650 --> 02:12:24,220
তুমি যে অবস্থায় ছিলে তাতে আমি বিশ্বাস করেছিলাম।

3452
02:12:24,270 --> 02:12:26,560
আমি তোমাকে সাবধান করে দিয়েছিলাম পার না হতে
বিপরীত তীরে।

3453
02:12:26,610 --> 02:12:28,240
এটি একটি বন্ধুত্বপূর্ণ সতর্কতা।

3454
02:12:28,290 --> 02:12:29,600
ম্যানসপ্লেইনিং অন্য কিছু।

3455
02:12:29,650 --> 02:12:30,720
আপনার খারাপ উদ্দেশ্য আছে।

3456
02:12:30,770 --> 02:12:33,540
আপনি সেই কেকগুলো কিনেছেন তাই আমি
ব্যবস্থাপনা গ্রহণ করবে না।

3457
02:12:33,590 --> 02:12:35,640
নিজের মনে,
আপনি বাজি শেষ করতে যাচ্ছেন.

3458
02:12:35,690 --> 02:12:38,180
কিন্তু তুমি আমাকে ঠকাতে পারোনি, ইয়ামান।

3459
02:12:38,230 --> 02:12:39,920
আমি জিতেছি।

3460
02:12:39,970 --> 02:12:42,970
কথা রাখো, ম্যানেজমেন্ট হস্তান্তর করো।

3461
02:12:43,430 --> 02:12:45,900
ব্যবস্থাপনা, আপনি?

3462
02:12:45,950 --> 02:12:47,980
আমার আল্লাহ, ব্রাভো।

3463
02:12:48,030 --> 02:12:50,540
ব্রাভো।

3464
02:12:50,590 --> 02:12:51,940
ইয়ামান।

3465
02:12:51,990 --> 02:12:54,990
ইয়ামান।

3466
02:12:56,030 --> 02:12:58,180
আমরা শেষ, বন্ধু, আমরা ধ্বংস হয়ে গেছি, ছেলে।

3467
02:12:58,230 --> 02:13:00,620
কি হয়েছে ভাই,
শান্ত হও এবং আমাকে বল কি হয়েছে।

3468
02:13:00,670 --> 02:13:03,120
আমার ভাই,
পেছন থেকে ক্ষেতে খাওয়ানোর পানি কেটে গেছে।

3469
02:13:03,170 --> 02:13:04,360
আমি বললাম যাও চেক কর।

3470
02:13:04,410 --> 02:13:06,980
ইঞ্জিন টুকরো টুকরো,
বন্ধু, চলে গেছে, ভেঙ্গে গেছে।

3471
02:13:07,030 --> 02:13:07,740
কি বলছ?

3472
02:13:07,790 --> 02:13:11,950
ঠিক সেই সময়ে যখন আমাদের পানি দিতে হবে,
আমি বিরতি বিক্রি করছি.

3473
02:13:12,410 --> 02:13:15,020
দেখো, সত্যি বলছি, আমরা যদি একদিন পানি না দিতে পারি,
তুমি কি জানো কি হয়?

3474
02:13:15,070 --> 02:13:17,360
পুরো ফসল নষ্ট হয়ে যাবে।

3475
02:13:17,410 --> 02:13:20,410
আমরা কি করতে যাচ্ছি?

3476
02:13:29,010 --> 02:13:31,660
আমরা কি করছি, ইয়ামান?

3477
02:13:31,710 --> 02:13:34,710
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছিলাম
একই প্রশ্ন, ম্যাডাম।

3478
02:13:35,150 --> 02:13:38,150
আমরা কি করছি, বস?

3479
02:13:39,150 --> 02:13:44,150
এই অনুবাদটি একচেটিয়াভাবে Dizimagic.com দ্বারা সরবরাহ করা হয়েছে।

3480
02:13:45,150 --> 02:13:51,150
উচ্চ মানের ইংরেজি সাবটাইটেল সহ তুর্কি সিরিজ এবং সিনেমা দেখতে
এবং বিরক্তিকর বিজ্ঞাপন ছাড়া, Dizimagic.com দেখুন।

3481
02:14:01,280 --> 02:14:03,590
বন্যার পানির উৎস
এই লোকের মাঠে আছে।

3482
02:14:03,640 --> 02:14:03,970
ঠিক আছে?

3483
02:14:04,020 --> 02:14:05,810
এবং লোকটি কাউকে জল ছেড়ে দেয় না,
তুমি কি বুঝ?

3484
02:14:05,860 --> 02:14:06,870
সে পাগলের মতো বা অন্য কিছু।

3485
02:14:06,920 --> 02:14:08,930
এই লোকটির সাথে কথা বলা দরকার।

3486
02:14:08,980 --> 02:14:10,370
এবং তাকে রাজি করানো দরকার।

3487
02:14:10,420 --> 02:14:13,420
এটা কে করবে, মাফ করবেন, আমরা এটা করব না।

3488
02:14:13,620 --> 02:14:16,620
আমি করব।

3489
02:14:16,840 --> 02:14:18,530
এই আমরা যাই.

3490
02:14:18,580 --> 02:14:21,580
নাজমী সাহেব এসেছেন।

3491
02:14:22,160 --> 02:14:23,390
এটা করো না, এটা করো না।

3492
02:14:23,440 --> 02:14:25,930
কি হচ্ছে?

3493
02:14:25,980 --> 02:14:27,550
কেজবান।

3494
02:14:27,600 --> 02:14:29,750
আমার মেয়ে, আমার কেজবান।

3495
02:14:29,800 --> 02:14:31,970
তুমি আমার মেয়ের সাথে কি করছ?

3496
02:14:32,020 --> 02:14:34,190
তিনি কি আপনার সাথে কিছু ভুল করছেন?

3497
02:14:34,240 --> 02:14:36,570
এই বাড়ির ডানে বামে চারপাশে...

3498
02:14:36,620 --> 02:14:38,670
...সে কি ঘুরে বেড়াচ্ছে?

3499
02:14:38,720 --> 02:14:41,720
তিনি আমার স্বামী।

3500
02:14:41,760 --> 02:14:44,350
ছেলে, আমি কিভাবে উদযাপন করতে যাচ্ছি
এই মেয়ের সাথে একই বাড়িতে?

3501
02:14:44,400 --> 02:14:46,810
আমরা যদি দুজনই হতাম
পৃথিবীতে মানুষ রয়ে গেছে...

3502
02:14:46,860 --> 02:14:49,860
...এই একজন মানুষ আমি চাই না
বন্ধুর সাথে একই বাড়িতে প্রবেশ করুন।

3503
02:14:57,830 --> 02:14:59,980
এটাই যথেষ্ট।

3504
02:15:00,030 --> 02:15:03,030
আমি আমার কার্ড টেবিলে রাখছি।

3505
02:15:05,430 --> 02:15:08,430
তুমি আমার প্রেমে পড়েছিলে, তাই না?


